Tabla de contenido
1
Preparación de la unidad para conectarla al circuito de agua
Con la unidad se entrega una caja que contiene acoplamientos
y un filtro.
Victaulic
®
1
2
3
4
5
8
9
1
Entrada de agua del evaporador
2
Interruptor de flujo
3
Sensor de entrada de agua
4
Tubo de entrada de agua con el interruptor de flujo y el sensor de
temperatura de entrada de agua
Victaulic
5
Acoplamiento
6
Tubo de empalme
7
Circuito local de tubos de agua
8
Filtro
9
Tapón del extremo del filtro
Para evitar daños durante el transporte, el tubo de entrada de agua,
con su interruptor de flujo y su sensor de temperatura, y el tubo de
salida de agua con su sensor de temperatura correspondiente, no
vienen montados de fábrica.
Conexión del tubo de entrada de agua con el interruptor de flujo
y el sensor de temperatura: (no para EWWD120)
El tubo de entrada de agua con el interruptor de flujo y el sensor
de temperatura va montado en el lado de entrada de agua del
evaporador y lleva preaislamiento.
Corte las bridas de sujeción y fije el tubo con los acoplamientos
Victaulic
®
suministrados a la(s) entrada(s) al evaporador.
Conexión del tubo de salida de agua con el sensor de tempera-
tura de salida: (no para EWWD120)
El tubo de salida de agua con el sensor de temperatura va
montado en el lado de salida de agua del evaporador y lleva
preaislamiento.
Corte las bridas de sujeción y fije el/(los) tubo(s) con los
acoplamientos
Victaulic
evaporador.
Después de la instalación de los
tubos de entrada y salida de agua, y
en
general
también
unidades, se recomienda comprobar,
antes de la puesta en servicio, la
profundidad de inserción de los sensores de temperatura en los
tubos de empalme (ver figura).
Conexión del filtro
El kit de filtro que se entrega con la unidad debe
instalarse en la entrada de agua, antes del
evaporador,
Victaulic
®
El filtro tiene orificios de 1,0 mm de diámetro y
evita que el evaporador llegue a obturarse.
Una
instalación
suministrado ocasionará daños graves al equipo
(congelación del evaporador).
Es posible instalar en el tapón del filtro una conexión de purga,
que se adquiere por separado, para limpiar con agua los
líquidos y sólidos acumulados en el interior del filtro.
Conexión de los tubos de empalme
Suelde los tubos de empalme suministrados a los extremos del
circuito de agua y conéctelos a la unidad mediante los
acoplamientos
Victaulic
®
EWWD120~540MBYNN
Enfriadoras de agua compactas refrigeradas por agua
4PW22684-1C
5
5
5
®
suministrados a la(s) salida(s) del
®
≤ 50 mm
en
otras
mediante
los
acoplamientos
suministrados, como muestra la figura.
inadecuada
del
suministrados.
2
Se deben proporcionar tomas de drenaje en todos los puntos
bajos del sistema para permitir un drenaje completo del circuito
durante el mantenimiento o en caso de interrupción de
corriente. Se suministra un tapón de drenaje para drenar el
6
7
condensador. Al hacerlo, quite también los tapones de aire
(consulte el diagrama general).
3
Se deben proporcionar respiraderos de aire en todos los puntos
altos del sistema. Los respiraderos deben colocarse en puntos
fácilmente accesibles para el servicio. Se prevé una toma de
aire en el evaporador (consulte el diagrama general).
4
La unidad debe disponer de válvulas de parada para que
puedan realizarse las tareas de mantenimiento normales sin
tener que drenar el sistema.
5
Se recomiendan eliminadores de vibraciones en toda la tubería
de agua conectada al refrigerdor para evitar el filtrado de la
tubería y la transmisión de vibraciones y ruido.
6
Para unidades con configuración DICN con control común del
agua de salida, hay que cerciorarse de que haya un orificio para
la inserción de un sensor adicional de temperatura del agua.
El sensor y el portasensor son elementos opcionales.
El orificio de inserción tendrá rosca hembra GAS de 1/4" y
deberá estar situado en el flujo mixto de agua de los
enfriadores.
Cerciórese de que la punta del sensor queda dentro del flujo de
agua y de que hay una longitud de tubo recto (L) de 10x
diámetro del tubo (A), como mínimo, antes del sensor.
Seleccione la posición de inserción de forma que la longitud de
cable del sensor (12 m) sea suficiente para llevarla a la tarjeta
de circuito impreso maestra.
C
,
ARGA
FLUJO Y CANTIDAD DEL AGUA
Para garantizar un funcionamiento correcto de la unidad se requiere
un volumen mínimo de agua en el sistema y el flujo de agua a través
del evaporador debe estar dentro de la gama de funcionamiento
especificada en la tabla a continuación.
Modelo
EWWD120
EWWD180
EWWD240
EWWD280
EWWD360
EWWD440
EWWD500
EWWD520
EWWD540
El volumen mínimo de agua v [l] del sistema debe satisfacer además
los siguientes criterios:
Q
la capacidad de refrigeración más alta de la unidad en el paso
de menor capacidad de la gama de aplicación (kW)
t
temporizador de anticiclado de la unidad (AREC) /2(s) = 300 s
C
calor específico del fluido (kJ/kg°C)=4,186 kJ/kg°C para el agua
filtro
∆T
diferencial de temperatura entre arranque y parada del
compresor.
∆T=a+2b+c
(para la designación de a, b y c, consulte el manual de
operación)
NOTA
> 3
> 3
> 3
0 m
0 m
0 m
6 9
6 9
6 9
m
m
m
m
m
m
m
m
m
Flujo de agua mínimo
175 l/min
265 l/min
350 l/min
400 l/min
525 l/min
625 l/min
700 l/min
750 l/min
800 l/min
v>(Q/2)xt/(Cx∆T)
Para unidades con configuración DICN, el mínimo
volumen de agua requerido por el sistema debe ser
igual al máximo volumen mínimo necesario de cada
uno de los enfriadores individuales del sistema.
Flujo de agua máximo
700 l/min
1070 l/min
1400 l/min
1600 l/min
2100 l/min
2500 l/min
2800 l/min
3000 l/min
3200 l/min
Manual de instalación
4
Tabla de contenido
