3.
Inserte una tarjeta inteligente en
la ranura que hay debajo del
puerto serie. No retire la tarjeta
inteligente del lector.
Nota: Asegúrese de que los contactos
de la tarjeta queden boca arriba,
apuntando hacia el teclado del terminal.
4.
Toque el botón ATR de la
ventana D9700MSRTest.
Nota: El LED amarillo parpadea rápidamente durante la captura de
datos.
Si el LED no parpadea rápidamente, el MSCR no está accediendo a
los datos de la tarjeta inteligente.
5.
Los datos de la tarjeta
aparecerán en la
pantalla del terminal.
Instalación de la
aplicación de demostración del MSCR
No todos los terminales Dolphin 9700 están equipados con la
aplicación de demostración del D9700 MSCR. Para descargar
e instalar la aplicación:
1.
Visite www.honeywellaidc.com. Seleccione Support >
Downloads (Soporte > Descargas). Haga clic en
Software y, a continuación, seleccione DOLPHIN9700 en
la lista de productos.
2.
Descargue el archivo Honeywell D9700 MSCR Demo.cab
a la estación de trabajo.
Retirada del MSCR del terminal
1.
Pulse la tecla de encendido
para poner el terminal Dolphin
2
en el modo de suspensión.
2.
Apriete los pestillos de
liberación situados en los
lados izquierdo y derecho del
MSCR.
3.
Deslice el MSCR para sacarlo
de la base del terminal.
Carga del terminal
El MSCR permite cargar el Dolphin 9700 utilizando el cargador
y el cable mientras está conectado a la parte inferior del
terminal.
El MSCR es compatible con todos los cables
de carga del Dolphin 9700, así como con las
bases 9700 HomeBase™, ChargeBase™,
eBase™ y Net Base.
Nota: El Dolphin 9700 con un
MSCR acoplado no se puede utilizar con los
periféricos Dolphin 9700 Mobile Base o Mobile
Mount. Si utiliza uno de estos periféricos, puede
acoplar temporalmente el MSCR al terminal para leer
tarjetas y, a continuación, retirar el MSCR para
conectar el terminal al periférico.
3.
Conecte el terminal a la estación de trabajo utilizando un
periférico de comunicaciones de Honeywell.
4.
Abra ActiveSync y haga clic en Explore (Explorar).
5.
Haga clic en la carpeta My Windows Mobile-Based
Device (Mi dispositivo con Windows Mobile) y copie el
archivo descargado a la carpeta IPSM > Autoinstall
(Instalación automática) del terminal.
6.
Siga uno de estos pasos:
•
Toque en Honeywell D9700 MSCR Demo.cab dentro
de la carpeta Autoinstall (Instalación automática) para
instalar la aplicación.
•
Mantenga pulsadas las teclas RED + ENT del terminal
para realizar un reinicio total (inicio en frío). La
aplicación se instalará como parte del proceso de
instalación automática que se realiza durante cada
reinicio total.
Nota: Un reinicio total borra todos los datos almacenados en la memoria
RAM y todas las aplicaciones instaladas en la memoria RAM.
Uso de ScanWedge para probar el MSCR
ScanWedge es una utilidad de los terminales Dolphin que
puede enviar los datos recibidos del decodificador, puerto serie
o interfaz IrDA a la aplicación en primer plano. La aplicación en
primer plano es la aplicación de software abierta cuya ventana
es la que está activa en ese momento en la pantalla.
Nota: La utilidad ScanWedge no admite la lectura de tarjetas inteligentes.
Configuración e inicio de ScanWedge
1.
Toque Start > File Explorer (Inicio > Explorador de
archivos). Desplácese hasta la carpeta IPSM.
2.
Toque el archivo ScanWedge.exm para abrirlo.
Asistencia técnica
Se puede encontrar información de contacto para soporte
técnico, servicio y reparación de productos en
www.honeywellaidc.com.
2
Documentación para el usuario
Consulte
www.honeywellaidc.com
detallada para el usuario o versiones en varios idiomas de esta
guía de inicio rápido.
3
Patentes
Para obtener información sobre las patentes, visite
www.honeywellaidc.com/patents.
Garantía limitada
Visite
www.honeywellaidc.com/warranty_information
obtener información sobre la garantía del producto.
Disclaimer
Honeywell International Inc. ("HII") reserves the right to make
changes in specifications and other information contained in this
document without prior notice, and the reader should in all cases
consult HII to determine whether any such changes have been
made. The information in this publication does not represent a
commitment on the part of HII.
HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions
contained herein; nor for incidental or consequential damages
resulting from the furnishing, performance, or use of this
material.
para ver documentación
para
3.
Desplácese hasta la carpeta Comm (Comunicación).
4.
Busque la columna Key (Clave) situada cerca de la parte
inferior de la pantalla. Toque y mantenga pulsado Enable
(Activar).
5.
Seleccione Modify (Modificar). Establezca el valor en
Enable (Activar).
6.
Toque OK (Aceptar) en la barra de navegación.
7.
Siguiendo el mismo procedimiento de los pasos del 4 al 6,
defina BaudRate (Tasa de baudios) en 9600 y PowerOut
(Salida de alimentación) en Enable (Activar).
8.
Toque OK (Aceptar).
9.
Toque Start > Power Tools > ScanWedge (Inicio > Power
Tools > ScanWedge).
Pasada de prueba de una tarjeta con banda magnética
1.
Toque Start > Notes (Inicio > Notas).
2.
Pase una tarjeta con banda magnética. El LED verde
permanecerá iluminado mientras se esté pasando la
tarjeta.
Nota: Puede pasar la tarjeta comenzando por la derecha o la
izquierda. Asegúrese de que la banda magnética de la tarjeta queda
boca abajo, apuntando hacia el conector de E/S.
3.
El LED parpadeará rápidamente en color verde cuatro
veces para indicar que la lectura se ha realizado
correctamente. Los datos de la tarjeta aparecerán en la
pantalla del terminal.
This document contains proprietary information that is protected
by copyright. All rights are reserved. No part of this document
may be photocopied, reproduced, or translated into another
language without the prior written consent of HII.
Dirección web:
www.honeywellaidc.com
Marcas comerciales
Dolphin, HomeBase, Mobile Base, ChargeBase, eBase y Net
Base son marcas comerciales o marcas registradas de Hand
Held Products, Inc. o Honeywell International Inc.
Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas
registradas de Microsoft Corporation.
Los demás nombres de productos mencionados en este manual
pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus
respectivas empresas y son propiedad de sus respectivos
propietarios.
©2011 Honeywell International Inc. Reservados todos los
derechos.
