Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
English
A. NOTE: Letters appear on this side of terminal strip. Shown here on mounting bracket for
reference only.
B. Connect a jumper wire to the "SPK" terminal and to the 25 V or 70 V terminal, depending
upon the external signal source voltage.
C. Positive (+) leads to 1 of 4 available wattage terminals.
D. Common (-) leads to common terminal.
Español
A. NOTA: Las letras aparecen en este lado de la regleta de conexiones. Se muestran
aquí en el soporte de montaje solo como referencia
B. El conector amarillo interno del altavoz debe de conectarse al terminal de
25 V o 70 V dependiendo del voltaje de la fuente de señal externa.
C. Conectores positivos (+) a 1 de los 2 terminales de vatiaje
D. Conectores comunes (-) al terminal común
* NO USADO
Français
A. NOTE:-Les lettres sur ce cote de la bande de borne montrées ici sur le supporte
de montage sont données uniquement pour référence.
B. Le câble interne jaune du haut-parleur est a être connecte sur la borne de
25V ou 70V (en fonction de la tension de source de signal externe)
C. Les câbles de champ positif (+) sur les bornes de 1 a 2 de puissance
en watt disponibles.
D. Les câbles communs (-) sur la borne commune.
* PAS UTILISÉ
-20-
A
B
C
D
290A2627-08C
