Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Blaupunkt 4Kids
Resumen de contenidos para Blaupunkt 4Kids
- Página 1 TABLET PC 4Kids...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis / Table of content Kurzanleitung Tablet PC / DE Quick Guide Tablet PC / ENG Guide de mise en route rapide / FR Guía rápida de la tableta PC / ES Guida rapida per tablet / IT Snelstartgids Tablet-PC / NL Manual de consulta rápida do tablet / PT Skrócona instrukcja obsługi tabletu / PL... -
Página 3: Kurzanleitung Tablet Pc / De
Kurzanleitung Tablet PC Android Ver. 4.4.2 Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für ein Blaupunkt Produkt entschieden haben. Eine gute Wahl. Selbstverständlich sind wir auch nach dem Kauf für Sie da. Bei technischen Fragen und/oder Problemen erreichen Sie uns per Telefon unter 0511 / 270 496 90 oder E-Mail unter [email protected]... - Página 4 Produktübersicht 1. Ein- / Ausschalttaste 2. Kopfhöreranschluss 3. Micro USB 4. Stromanschluss 5. Frontkamera 6. Lautstärke + 7. Lautstärke - 8. Micro SD-Karteneinschub 9. Home-Taste 10. Micro SD-Karteneinschub 11. Reset 12. Rückkamera Laden Führen Sie die folgenden Schritte aus um den Tablet PC zu Laden. 1.
- Página 5 Einschalten Zum Einschalten des Gerätes müssen Sie den „Ein-/Ausschalter“ solange gedrückt halten bis das Startbild erscheint. So bald das Gerät hochgefahren ist, sehen sie den Startbildschirm. (Abb. kann je nach Modell abweichen). Zum ‚Entsperren’ des Bildschirms ziehen Sie bitte das Schloss-Symbol im Kreis mit einem Finger nach rechts außen.
- Página 6 Ausschalten / Bereitschaft Zum vollständigen Ausschalten des Tablet PCs halten Sie den „Ein-/Ausschalter“ solange gedrückt, bis das Fenster mit der Frage erscheint ob Sie das Gerät ausschalten wollen. Bestätigen Sie mit „OK“ wenn Sie das Gerät vollständig ausschalten wollen. Sofern Sie das Gerät nur in den Bereitschafts-Modus (für einen baldigen Gebrauch und schnellen Start) versetzen wollen, drücken Sie den Ein-/Ausschalter nur kurz.
- Página 7 Um Ihr Gerät mit einem anderen Gerät zu koppeln tippen Sie auf das entsprechende Gerät und bestätigen Sie, dass Sie die Kopplung durchführen möchten. Möchten Sie Ihr Gerät für andere Geräte sichtbar machen, tippen Sie auf den Namen Ihres Gerätes. Der Standartname ist die Modellnummer des Gerätes oder Blaupunkt (Abb. kann abweichen).
- Página 8 Telefonisch erreichen Sie unsere Hotline unter: +49 (0)511 - 270 496 90 sowie über Fax +49 (0)511 - 161 253 6 und eMail: [email protected] Zusätzliches Zubehör zu Ihrem Tablet PC erhalten Sie unter www.blaupunkt.de. Handbücher für andere Sprachen sowie ausführlichere Anleitungen finden Sie zum Download ebenfalls auf...
-
Página 10: Quick Guide Tablet Pc / Eng
For technical queries and/or problems, contact us on + 49 (0) 511/270 496 90 by telephone, or email us at [email protected] You can get additional accessories for your Tablet PC at www.blaupunkt.de. You can also download manuals for other languages and detailed instructions at www.blaupunkt.de... -
Página 11: Product View
Product view 1. On / Off 2. Headphone jack 3. Micro USB 4. Power connection 5. Front camera 6. Volume + 7. Volume - 8. Micro SD card slot 9. Home button 10. Micro SD card slot 11. Reset 12. Reverse camera Charging Please follow these steps to charge your Tablet PC. -
Página 12: Set-Up Assistant
Power-On First time you turn on the tablet PC, you need to unlock the screen by dragging the lock Icon out the circle and enter the home screen, which makes it easily for you to access frequently used functions. (Screen can be different due to the model you are using). - Página 13 Turn off / Standby To power your tablet PC down completely, hold the "On/Off switch" down until the window appears asking you whether you want to switch the device off. Confirm with "OK" if you want to power the device down completely. If you merely want to move the device into standby mode (for use soon and a fast start), simply tap the On/Off switch.
- Página 14 To couple your device with another, tap on the relevant device and confirm that you want to execute the coupling. If you want to make your device visible for other devices, tap on the name of your device. The Standard name is the model number of the device or Blaupunkt (Fig. may differ).
- Página 15 You can call also our hotline: +49 (0)511 - 270 496 90 or send a Fax to: +49 (0)511-161253 6 or contact us by eMail:[email protected] Additional accessories for your Tablet PC are available at www.blaupunkt.de. Handbooks in other languages and detailed instructions can also be downloaded from www.blaupunkt.de...
-
Página 17: Guide De Mise En Route Rapide / Fr
En cas de question ou de problème technique, contactez-nous sur le site www.blaupunkt.de notre Centre de Service: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Vous trouverez des accessoires supplémentaires pour votre Tablet PC sur le site www.blaupunkt.de. Pour télécharger des manuels dans d'autres langues, ainsi que des instructions plus détaillées, rendez-vous sur www.blaupunkt.de. -
Página 18: Description De L'appareil
Description de l'appareil 1. On / Off 2. Prise casque 3. Micro USB 4. Connexion électrique 5. Appareil photo frontal 6. Volume + 7. Volume - 8. Micro SD slot pour carte 9. Bouton Accueil 10. Emplacement pour carte Micro SD 11. -
Página 19: Mise En Marche
Mise en marche La première fois que vous allumez votre tablette tactile, vous devez déverrouiller l'écran en faisant glisser le cadenas. Faites disparaître le cadenas en le faisant glisser vers l'extrémité de la tablette pour accéder à l'écran d’accueil, d'où vous pourrez facilement accéder aux fonctionnalités fréquemment utilisées. (L'écran peut être différent en fonction du modèle que vous utilisez). - Página 20 Arrêt / Mise en veille Pour éteindre votre tablette tactile, maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu'à ce qu'il apparaisse une fenêtre vous demandant si vous voulez éteindre l'appareil. Appuyez sur «OK» pour confirmer que vous voulez éteindre l'appareil. Si vous voulez seulement mettre l'appareil en veille (pour une utilisation et un redémarrage rapides), il suffit de presser brièvement le bouton Marche/Arrêt.
- Página 21 Pour appairer votre appareil à un autre, sélectionnez l'appareil concerné et confirmez que vous voulez procéder à l'appairage. Si vous voulez que votre appareil soit visible par les autres dispositifs, touchez son nom. Le nom standard est le numéro de modèle de l´appareil ou Blaupunkt (la figure peut varier).
- Página 22 Vous trouvez l’ adresse de notre Centre de Service en : https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Vous trouverez des accessoires supplémentaires pour votre Tablet PC sur le site www.blaupunkt.de. Pour télécharger des manuels dans d'autres langues, ainsi que des instructions plus détaillées, rendez- vous sur www.blaupunkt.de.
-
Página 23: Guía Rápida De La Tableta Pc / Es
Gracias por adquirir un producto de Blaupunkt. Ha tomado una decisión inteligente. También cuenta con nuestro servicio posventa. Para cualquier consulta o problema técnico, póngase en contacto en www.blaupunkt.de nostro Centro de Servicio: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Encontrará accesorios adicionales para su tableta PC en www.blaupunkt.de. -
Página 24: Vista Del Producto
Vista del producto 1. On / Off 2. Jack auriculares 3. Micro USB Conexión 4. Alimentación 5. Cámara frontal 6. Volumen + 7. Volumen - 8. Ranura para tarjeta Micro SD 9. Botón Inicio 10. Ranura para tarjeta micro SD 11. -
Página 25: Asistente De Configuración
Encendido La primera vez que encienda la tableta PC, debe desbloquear la pantalla arrastrando el icono de candado fuera del círculo para acceder a la pantalla de inicio, desde donde puede acceder fácilmente a las funciones más utilizadas. (La pantalla puede diferir en función del modelo que se utilice). Pantalla inicial: arrastre el icono de candado a la derecha y sáquelo fuera del círculo para desbloquearla. -
Página 26: Apagado / Modo En Espera
Apagado / Modo en espera Para apagar completamente la tableta PC, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que aparezca una pantalla en la que se le pregunte si desea apagar el dispositivo. Si desea apagar completamente el dispositivo, seleccione “OK”. Si únicamente desea poner el dispositivo en modo de espera (para usarlo en breve y realizar un inicio rápido), basta con pulsar el botón de encendido/apagado. - Página 27 Para emparejar su dispositivo con otro dispositivo, pulse el dispositivo correspondiente y confirme que desea llevar a cabo el emparejamiento. Si desea hacer que su dispositivo esté visible para otros dispositivos, pulse el nombre de su dispositivo. El nombre estándar es el número de modelo del dispositivo o Blaupunkt (la Fig. puede variar).
- Página 28 Para cualquier consulta o problema técnico, póngase en contacto en www.blaupunkt.de nostro Centro de Servicio de Blaupunkt: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Garantía Guarde una prueba de compra del dispositivo durante todo el periodo de la garantía, ya que debe mostrarse en caso de reclamación.
-
Página 29: Guida Rapida Per Tablet / It
Per domande tecniche e/o problemi, non esitate a contattarci telefonicamente al numero 199 309314 o via e-mail a [email protected] Gli accessori aggiuntivi per il suo Tablet PC sono disponibili all'indirizzo www.blaupunkt.de. Anche il manuale d'uso in altre lingue e le istruzioni complete sono disponibili per il download all'indirizzo www.blaupunkt.de... -
Página 30: Panoramica Del Prodotto
Panoramica del prodotto 1. On / Off 2. Presa cuffie 3. Micro USB 4. Collegamento potenza 5. Fotocamera anteriore 6. Volume + 7. Volume - 8. Slot per schede micro SD 9. Pulsante Inizio 10. Slot per schede micro SD 11. -
Página 31: Installazione Guidata
Accensione Alla prima accensione del tablet è necessario sbloccare lo schermo trascinando l'icona di blocco fuori dal cerchio e accedendo alla schermata principale, che consente di attivare facilmente le funzioni usate con maggiore frequenza. La schermata può essere differente a seconda del modello in uso. Schermata iniziale: trascinare l'icona di blocco fuori dal cerchio per sbloccare. - Página 32 Spegnimento/Standby Per spegnere completamente il tablet, tenere premuto l'interruttore On/Off finché non compare la finestra che chiede la conferma dello spegnimento del dispositivo. Confermare con OK se si desidera spegnere completamente il dispositivo. Se si desidera passare alla modalità di standby (per un utilizzo vicino nel tempo e per un avvio rapido), toccare l'interruttore On/Off.
- Página 33 Per accoppiare il dispositivo a un altro, toccare il dispositivo desiderato e confermare l'esecuzione dell'accoppiamento. Se si desidera rendere il proprio dispositivo visibile agli altri dispositivi, toccare il nome del dispositivo. Il nome standard corrisponde al numero del modello oppure Blaupunkt (l'immagine può variare).
- Página 34 Per domande tecniche e/o problemi, non esitate a contattarci telefonicamente al numero: 199 309314 o via e-mail a [email protected] Gli accessori aggiuntivi per il suo Table-PC sono disponibili all'indirizzo www.blaupunkt.de. Anche il manuale d'uso in altre lingue e le istruzioni complete sono disponibili per il download all'indirizzo...
-
Página 35: Snelstartgids Tablet-Pc / Nl
Snelstartgids Tablet-PC Android Ver. 4.4.2 Nederlands Hartelijk dank voor de aankoop van dit Blaupunkt product. Een goede keuze. Ook na uw aankoop staan we natuurlijk voor u klaar om u te helpen. Neem voor technische vragen en / of problemen contact met ons op. -
Página 36: Productoverzicht
Productoverzicht 1. Aan / Uit 2. Hoofdtelefoonaansluiting 3. Micro USB 4. Stroomaansluiting 5. Camera vooraan 6. Volume + 7. Volume - 8. Micro SD-kaartsleuf 9. Home-knop 10. Micro SD-kaartsleuf 11. Reset 12. Reverse camera Opladen Voer de volgende stappen uit om uw tablet-pc op te laden. 1. - Página 37 Inschakelen Wanneer u de tablet-pc voor het eerst inschakelt, dient u het scherm te ontgrendelen door het slotpictogram naar rechts te slepen. U krijgt dan het hoofdscherm te zien. Vanuit dit scherm kunt u eenvoudig veel gebruikte functies selecteren. (Getoond scherm kan afwijken al naar gelang het model.) Opstartscherm: sleep het slotpictogram naar rechts om naar het hoofdscherm te gaan.
- Página 38 Uitschakelen/Stand-by Om uw tablet-pc volledig uit te schakelen, houdt u de „Aan-/Uit-schakelaar“ ingedrukt, tot u gevraagd wordt of u het apparaat wilt uitschakelen. Druk op „OK“ wanneer u het apparaat volledig wilt uitschakelen. Wanneer u slechts de stand-by stand wilt activeren (en het apparaat binnenkort wilt gebruiken en snel op wilt laten starten), drukt u kort op de in-/uitschakelaar.
- Página 39 Om uw apparaat met een ander apparaat te verbinden, drukt u op het desbetreffende apparaat. Druk op de naam van uw apparaat, om uw apparaat voor andere apparaten zichtbaar te maken. De standaardnaam is het modelnummer van het apparaat of Blaupunkt (afb. kan afwijken).
- Página 40 4. Frankeer het pakket dat u naar ons opstuurt (voldoende frankering) Vou is het adres van ons Service Center: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Extra accessoires voor uw Tablet-PC zijn verkrijgbaar via www.blaupunkt.de. Handboeken voor andere talen en uitgebreidere instructies kunnen ook worden gedownload via www.blaupunkt.de...
-
Página 41: Manual De Consulta Rápida Do Tablet / Pt
Se você tiver dúvidas ou problemas técnicos, por favor, entre em contato conosco local www.blaupunkt.de nosso Serviço Pós-Venda Centro Blaupunkt: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Pode encontrar acessórios adicionais para o seu Tablet PC em www.blaupunkt.de. Também pode transferir manuais de instruções noutros idiomas, assim como o manual de instruções completo, no site www.blaupunkt.de Qualquer reprodução é... - Página 42 Vista do produto 1. On / Off 2. Jack de fone de ouvido 3. Micro USB 4. Conexão poder 5. Câmara frontal 6. Volume + 7. Volume - 8. Slot para cartão Micro SD 9. Botão Início 10. Slot para cartão Micro SD 11.
-
Página 43: Assistente De Instalação
Ligar Da primeira vez que ligar o tablet, precisará de premir no botão de alimentação (on/off, ligar/desligar) até que o ecrã se acenda. Em seguida, necessitará de desbloquear o ecrã arrastando o ícone de cadeado para fora do círculo e entrará no ecrã inicial, que lhe permite aceder facilmente às funções utilizadas frequentemente. (A imagem pode diferir dependendo do modelo que utilizar). - Página 44 Desligar / Suspender Para desligar completamente o seu tablet, mantenha o botão de alimentação (on/off, ligar/desligar) premido até aparecer uma janela que lhe pergunta se realmente pretende desligar o dispositivo. Confirme clicando em “OK” se realmente pretende desligar completamente o dispositivo. Se apenas pretender alterar o dispositivo para o modo de suspensão (se for utilizar o tablet em breve e para um início rápido), basta tocar no botão de alimentação por breves instantes.
- Página 45 Para emparelhar o seu dispositivo com outro, toque no dispositivo relevante e confirme que pretende executar o emparelhamento. Se pretende que o seu dispositivo se encontre visível para outros dispositivos, toque no nome do seu dispositivo. O nome predefinido é o número do modelo ou Blaupunkt (imagem pode variar).
- Página 46 4. Cole os selos postais e remeta-nos a embalagem (com franquia postal adequada) Vou é o endereço da nossa Central de Atendimento https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Pode encontrar acessórios adicionais para o seu Tablet PC em www.blaupunkt.de. Também pode transferir manuais de instruções noutros idiomas, assim como o manual de instruções completo, no site www.blaupunkt.de...
-
Página 47: Skrócona Instrukcja Obsługi Tabletu / Pl
Skrócona instrukcja obsługi tabletu System operacyjny Android wersja 4.4.2 Język polski Dziękujemy wybranie produktu firmy Blaupunkt. Dokonali Państwo dobrego wyboru. Oczywiście będziemy świadczyć dla Państwa obsługę posprzedażną. W sprawie zapytań technicznych i/lub problemów, prosimy o kontakt naszą posprzedażnych Service Centre Blaupunkt: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx... -
Página 48: Widok Produktu
Widok produktu 1. On / Off 2. Gniazdo słuchawkowe 3. Micro USB 4. Połączenie Zasilanie 5. Aparat z przodu 6. Głośność + 7. Głośność - 8. Gniazdo karty Micro SD 9. Przycisk Start 10. Gniazdo karty Micro SD 11. Przywróć 12. -
Página 49: Włączanie Zasilania
Włączanie zasilania Po uruchomieniu tabletu należy odblokować ekran, przeciągając ikonę kłódki w okręgu na bok ekranu. Pojawi się ekran główny, z którego można łatwo uruchomić najczęściej wykorzystywane funkcje. (Ekran może mieć inny układ zależnie od modelu urządzenia). Ekran blokady: Aby odblokować tablet należy przeciągnąć ikonę kłódki na zewnątrz okręgu. - Página 50 Wyłączanie urządzenia / Tryb oczekiwania Aby całkowicie wyłączyć tablet należy nacisnąć i przytrzymać "Przycisk zasilania" aż pojawi się okno z zapytaniem, czy wyłączyć urządzenie. Aby wyłączyć urządzenie należy dotknąć „OK.” Aby przełączyć urządzenie w tryb oczekiwania (w celu szybkiego uruchomienia), wystarczy nacisnąć przycisk zasilania.
- Página 51 Bluetooth w najbliższym otoczeniu. Aby ponownie ręcznie wyszukać urządzenia Bluetooth, dotknij „Wyszukiwanie urządzenie.” Aby połączyć urządzenie z innym, należy dotknąć oznaczenia odpowiedniego urządzenia i potwierdzić nawiązanie połączenia. Aby uwidocznić urządzenia dla innych urządzeń, dotknąć nazwy własnego urządzenia. Standardową nazwą jest model urządzenia lub Blaupunkt (Rysunek może się nieco różnić).
- Página 52 4. Szczelnie zamknąć i wysłać paczkę do nas (upewnić się, że opłata pocztowa jest wystarczająca) Vou jest adres naszego centrum obsługi pod adresem: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Dodatkowe akcesoria do swojego PADa znajdziesz na stronie www.blaupunkt.de. Podręczniki w innych językach oraz szczegółowe instrukcje można również pobrać ze strony www.blaupunkt.de...