Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Augen- und Gesichtsdusche G 1760 / G 1760-P
Eye and Face Shower G 1760 / G 1760-P
Laveur oculaire et facial G 1760 / G 1760-P
Ducha lavaojos y facial G 1760 / G 1760-P
Prysznic do oczu i twarzy typu G 1760 / G 1760-P
DENIOS AG
Dehmer Straße 58-66
32549 Bad Oeynhausen
Tel.:
+49 (0)5731 7 53 – 0
Fax:
+49 (0)5731 7 53 – 197
E-Mail:
Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite
You`ll find your local partner on our InterNet side
Vous trouverez le nom de votre interlocuteur sur notre site internet
En nuestra página web encontrará usted la persona de contacto correspondiente
Na stronie internetowej
121777_BA_INT 002
www.denios.com
znajdą Państwo lokalnego przedstawiciela naszej firmy
www.denios.com
www.denios.com
www.denios.com
www.denios.com
07/2008
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denios G 1760
Resumen de contenidos para Denios G 1760
- Página 1 Eye and Face Shower G 1760 / G 1760-P Laveur oculaire et facial G 1760 / G 1760-P Ducha lavaojos y facial G 1760 / G 1760-P Prysznic do oczu i twarzy typu G 1760 / G 1760-P DENIOS AG Dehmer Straße 58-66 32549 Bad Oeynhausen Tel.:...
- Página 2 Orificio de entrada Otwór wpustowy ( ½“ NPT) ( ½“ NPT) ( ½“ NPT ) ( ½“ NPT) (½“NPT) Bügelgriff Push plate Poignée à anse Asidero Uchwyt Augen- und Gesichtsdusche G 1760–G 1760-P Seite 2 von 8 Seiten Ausgabe 07/2008 117447, 117448...
- Página 3 Kunststoffkörper Plastic main body Corps plastique Cuerpo de plástico Korpus z tworzywa sztucznego D Durchflussregler Flow controller Régulateur de débit Regulador de flujo Regulator przepływu Augen- und Gesichtsdusche G 1760–G 1760-P Seite 3 von 8 Seiten Ausgabe 07/2008 117447, 117448...
- Página 4 Augendusche mindestens einmal monatlich durch Betätigen überprüfen. Zum einen wird damit die Funktion überprüft und zum anderen wird verhindert, dass das in der Dusche noch vorhandene Wasser verkeimt oder verfärbt. Augen- und Gesichtsdusche G 1760–G 1760-P Seite 4 von 8 Seiten Ausgabe 07/2008...
- Página 5 The eye shower should be operated at least monthly to check it is functioning. On the one hand this checks the operation and on the other this prevents the water still present in the shower being contaminated with germs or discoloured. Augen- und Gesichtsdusche G 1760–G 1760-P Seite 5 von 8 Seiten Ausgabe 07/2008...
-
Página 6: Informations Générales
Les laveurs oculaires doivent être contrôlés au moins une fois par mois en les actionnant. Le fonctionne- ment ainsi vérifié, et le contrôle, empêche l’eau présente de décolorer le laveur ou la moisissure. Augen- und Gesichtsdusche G 1760–G 1760-P Seite 6 von 8 Seiten... -
Página 7: Descripción Técnica
Controlar la ducha lavaojos accionándola al menos una vez al mes. Por un lado se prueba su funcionamiento y por otro, se impide que los restos de agua que queden se ensucien y se estanquen. Augen- und Gesichtsdusche G 1760–G 1760-P Seite 7 von 8 Seiten... - Página 8 Prysznic do oczu należy sprawdzić co najmniej raz w miesiącu poprzez jego uruchomienie. Umożliwia to kontrolę jego działania oraz zapobiega skażeniu bakteriami lub odbarwieniu pozostającej w prysznicu wody. Augen- und Gesichtsdusche G 1760–G 1760-P Seite 8 von 8 Seiten Ausgabe 07/2008...