Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fronius Personal Display DL
Resumen de contenidos para Fronius Personal Display DL
- Página 1 / Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics Istruzioni d'impiego Fronius Personal Display DL Controllo degli impianti Instrucciones de uso Supervisión del equipo Kullanım kılavuzu Sistem Denetimi Οδηγίες χειρισμού Eγκατάστασης 42,0410,1791 006-05042012...
-
Página 45: Estimado Lector
Le agradecemos su confianza y queremos felicitarle por la adquisición de este producto de Fronius de alta calidad técnica. El presente manual le ayudará a familiarizarse con el producto. Una lectura detenida del manual le permitirá conocer las múltiples posibilidades de su producto de Fronius. - Página 47 Seguridad.............................. Condiciones de emplazamiento......................Colocar la Fronius Display Card o la Fronius Com Card en el inversor ..........Montar la antena en la pared y establecer la conexión con el inversor ..........Montar la antena en el inversor y establecer la conexión..............
- Página 48 Desechar las baterías ........................... Diagnóstico de errores, solución de errores ....................Generalidades............................Diagnóstico de errores, solución de errores ..................Resetear la Fronius Personal Display Card en el inversor ..............Datos técnicos ............................Fronius Personal Display DL ........................ Fronius Personal Display Card ......................
-
Página 49: Generalidades
Fronius Com Card o una función de Com Card (por ejemplo: Fronius IG-TL). El servicio del Fronius Personal Display DL con un inversor Fronius IG es posible a partir del número de serie 14490001. Los inversores Fronius IG con los números de serie a partir de 14490001 requieren adi- cionalmente una Main CTRL software de la versión 2.05.00 o superior. -
Página 50: Utilización Prevista
Fronius IG Plus 1 Fronius IG Plus 2 Fronius IG Plus 15 Fronius Personal Com Card Com Card Com Card Display DL Box por ejemplo: Fronius IG Plus con Fronius Com Card y Fronius Personal Display DL Box (* = clavija final) -
Página 51: Volumen De Suministro De Los Componentes Del Sistema
Volumen de sumi- nistro de los com- ponentes del sistema Volumen de suministro del Fronius Personal Display Volumen de suministro de la Fronius Personal Display Card Volumen de suministro de la Fronius Personal Display DL Box... -
Página 52: Elementos De Manejo Y Conexiones
No obstante, el funcionamiento de los ele- mentos de manejo es idéntico. A través del Fronius Personal Display DL existe la posibilidad de mostrar los datos de po- tencia de la instalación total, así como para cada inversor. La mayor parte de la guía del menú... -
Página 53: Pantalla
Pantalla (13) (12) (11) (10) Pos. Función Símbolos para el modo de indicación "Now" Símbolos para el modo de indicación "Day" Símbolos para el modo de indicación "Year" Símbolos para el modo de indicación "Total" Símbolos para el modo de indicación "Configuración" Símbolos para las condiciones de servicio El valor mostrado supone el máximo dentro del período de tiempo contemplado (en función del modo de indicación seleccionado). - Página 54 Si el estado de carga de las baterías se va acercando a 0, la barra comienza a parpadear. ¡IMPORTANTE! Si la descarga de las baterías continúa, el Fronius Personal Display DL cambia al modo Sleep y finaliza la radiocomunicación. En el modo Sleep no se realiza ninguna indicación en la pantalla.
-
Página 55: Antes De La Puesta En Servicio
Tener en cuenta las indicaciones de seguridad en el manual de instrucciones del inversor. Condiciones de El Fronius Personal Display DL debe utilizarse según el tipo de protección IP20 sólo en emplazamiento locales. Proteger el equipo de la acción de la humedad. -
Página 56: Montar La Antena En El Inversor Y Establecer La Conexión
Fronius Personal Display DL Fronius Personal Display Card Inversores Fronius IG Indoor / Fronius IG Plus / Fronius IG 300 - 500 / Fronius CL ¡OBSERVACIÓN! La distancia de montaje entre las antenas debe ser al menos de 0,5 m para no perjudicar la comunicación con el Fronius Personal Display DL en caso de instalaciones con varios inversores. -
Página 57: Integrar La Fronius Personal Display Dl Box En Fronius Solar Net
Clavija final (del volumen de suministro de la Fronius Personal Display DL Box) Cable Fronius Solar Net Máxima longitud de cable entre el inversor y la Fronius Personal Display DL Box: 300 m Montar/emplazar El soporte mural incluido en el volumen de suministro permite... - Página 58 Montaje mural: Equipo de sobremesa:...
-
Página 59: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Ajustes previos El Fronius Personal Display DL puede mostrar los datos de potencia de hasta 15 inverso- en el inversor res. Para que el Fronius Personal Display DL pueda diferenciar los diferentes inversores en caso de integración de varios inversores, es necesario asignar a cada inversor una direc- ción propia y única. -
Página 60: Establecer La Alimentación De Corriente: Conectar La Fuente De Alimentación
Dejar vacío el compartimento de baterías la fuente de ali- Conectar la fuente de alimentación al Fronius Personal Display DL mentación Enchufar el adaptador de red adecuado a la fuente de alimentación Después de conectar la fuente de alimentación, la pantalla pasa por la fase de arranque para ajustar la hora y la fecha. - Página 61 "TIME". El Fronius Personal Display DL está ahora preparado para establecer la conexión con la Fronius Personal Display DL Box o con el inversor. Si no se realiza ninguna entrada, el Fronius Personal Display DL cambia al cabo de dos minutos automáticamente al "ADD IG"...
-
Página 62: Establecer La Conexión Con La Fronius Personal Display Dl Box O El Inversor
Se muestra "WAIT". En caso de una configuración con una Fronius Personal Display DL Box, se mues- tra la Fronius Personal Display DL Box en- contrada. Como sólo hay una Fronius Personal Dis- play DL Box en el sistema, no es posible in- troducir otras Fronius Personal Display DL Boxes. - Página 63 Si el equipo no encuentra más inversores, permanece "WAIT" en la pantalla. Pulsar la tecla "Esc" para interrumpir el proceso. El Fronius Personal Display DL está preparado para mostrar todos los datos de potencia de la instalación.
-
Página 64: Concepto De Manejo
Si se encuentran hasta 15 inversores en el sistema, se pueden consultar los datos de po- tencia de cada inversor. Si sólo hay un inversor en el sistema, la indicación del Fronius Personal Display DL se rea- liza prácticamente idéntica con la guía del menú del inversor. -
Página 65: Cambio Automático Al Modo De Indicación "Now
El cambio del modo de indicación "Now" se realiza desde cualquier posición dentro de los modos de indicación o del menú de configuración. LED de estado de El LED de estado en el Fronius Personal Display DL muestra siempre el estado actual del servicio inversor seleccionado. -
Página 66: Navegación En La Pantalla
Navegación en la pantalla Seleccionar el Pulsar la tecla "Menú" modo de indica- ción Se muestra "MENU ALL". Seleccionar el modo de indicación de- seado con las teclas "izquierda" o "derecha": Now - Day - Year - Total Pulsar la tecla "Enter" Se muestra el modo de indicación seleccio- nado, por ejemplo, el modo de indicación "Day". - Página 67 Se muestra "ALL" y las flechas de navega- ción cambian a "izquierda" y "derecha". Seleccionar el inversor deseado que se encuentra en el sistema con las te- clas "izquierda" o "derecha" Soltar las teclas "izquierda" o "derecha" La pantalla cambia a la indicación de los datos de potencia del inversor actualmente seleccionado.
-
Página 68: Valores De Indicación
Valores de indicación Valores de indica- En el modo de indicación "Now" del Fronius Personal Display DL pueden mostrarse los ción de inverso- siguientes datos de potencia de un inversor seleccionado que se encuentra en el sistema: res individuales en el modo de in- Potencia suministrada dicación "Now"... -
Página 69: Valores De Indicación De Toda Una Instalación En El Modo De Indicación "Now
Fronius Solar Net. Valores de indica- En el modo de indicación "Now" del Fronius Personal Display DL pueden mostrarse los ción de toda una siguientes datos de potencia de toda una instalación: instalación en el... -
Página 70: Valores De Indicación De Inversores Individuales En Los Modos De Indicación "Day / Year / Total
Fronius Solar Net. Valores de indica- En los modos de indicación "Day", "Year" y "Total" del Fronius Personal Display DL pue- ción de inverso- den mostrarse los siguientes datos de potencia de un inversor seleccionado que se en-... - Página 71 24 horas del día. Valores de indica- En los modos de indicación "Day", "Year" y "Total" del Fronius Personal Display DL pue- ción de toda una den mostrarse los siguientes datos de potencia de toda una instalación: instalación en los...
- Página 72 Rendimiento Dinero generado durante el período de tiempo contemplado (se puede ajustar la divisa en el menú de configuración) Igual que en el caso de la energía suministrada, también se pueden producir desviacio- nes del rendimiento en relación con otros valores de medición. El ajuste de la divisa y de la tasa de facturación se describe en el apartado "El menú...
-
Página 73: El Menú De Configuración
El menú de configuración Generalidades El menú de configuración sirve para efectuar ajustes previos para el servicio del Personal Display. ¡IMPORTANTE! No es posible acceder a los ajustes de configuración de un inversor. Entrar al menú de Pulsar la tecla "Menú" configuración Se muestra "MENU ALL". -
Página 74: Puntos De Menú En El Menú De Configuración
Puntos de menú en el menú de configuración Orden de secuen- La descripción de los puntos de menú del menú de configuración se realiza en orden de cia de los puntos secuencia ascendente. de menú Al hojear entre los puntos de menú, pulsando la tecla "arriba" se accede al siguiente punto de menú. -
Página 75: Light Lcd
1 / 5 / 10 Si no se pulsa ninguna tecla, la pantalla se apaga al cabo de un tiempo preajustado de 1, 5 o 10 minutos. Se vuelve a activar la pantalla pulsando cualquier tecla. NEVER La pantalla se apaga en el modo Sleep. LIGHT LCD Ajuste previo de la iluminación de la pantal- Unidad... -
Página 76: Del Ig
Quitar un inversor del sistema Si no se deben registrar los datos de potencia de un inversor que se encuentra en el sis- tema a través Fronius Personal Display DL, puede volver a quitarse este inversor del sis- tema como sigue: Seleccionar el inversor deseado con las teclas "arriba"... -
Página 77: Log
(por ejemplo, datos de prueba, datos de preparación, datos sin fecha y hora, etc.) En el caso de la Fronius Personal Display DL Box: Comprobar mediante el punto de menú "CHECK RF" si existe una conexión inalámbrica con la Box. -
Página 78: Fronius Personal Display Dl Como Datalogger
Generalidades El Fronius Personal Display DL guarda en intervalos de 15 minutos los datos actuales de todos los inversores integrados en el sistema, así como de la Fronius Sensor Card o de la Fronius Sensor Box. Con el PC / ordenador portátil y el software de PC "Fronius Solar.access" se pueden pre- parar, archivar y visualizar los datos de forma eficaz y clara. - Página 79 Seguir procesando los datos registrados por medio del software Fronius Solar.access Una explicación detallada de las funciones de Solar.access figura en la correspon- diente ayuda.
-
Página 80: Cargar Las Baterías
Cargar las baterías Seguridad ¡PRECAUCIÓN! Peligro de daños materiales debido a la utilización de tipos de batería incorrectos. Para el servicio del Fronius Personal Display DL sólo deben utilizarse baterías con los siguientes datos: Baterías NiMH 1,2 V Tamaño AA / LR6 ¡PRECAUCIÓN! Peligro de daños materiales debido a baterías dañadas, de car-... -
Página 81: Cargar Las Baterías
¡IMPORTANTE! Si la descarga de las baterías continúa, el Fronius Personal Display DL cambia al modo Sleep y finaliza la radiocomunicación. En el modo Sleep no se realiza nin- guna indicación en la pantalla. Después de pulsar cualquier tecla, aparece "LOW BATT" en la pantalla. -
Página 82: Diagnóstico De Errores, Solución De Errores
Diagnóstico de errores, solución de errores Generalidades El Fronius Personal Display DL muestra los mensajes de error en caso de una Incidencia o de un error en un inversor que se encuentra en el sistema Incidencia o error del Fronius Personal Display DL Si un inversor que se encuentra dentro del sistema emite un mensaje de servicio, el Fro- nius Personal Display DL lo señala mediante el LED de estado de servicio parpadeando... - Página 83 El Fronius Personal Display DL no encuentra todos los inversores en el modo de búsqueda "ADD IG" Causa: No se han asignado diferentes números a los inversores. Solución: Controlar y, si fuera necesario, corregir los números de inver- sor. Causa: El inversor no se encuentra dentro de la conexión inalámbrica.
-
Página 84: Resetear La Fronius Personal Display Card En El Inversor
La comunicación entre el Fronius Personal Display DL y el inversor no es posible Causa: Solo un Fronius Personal Display DL cada vez puede comuni- car con los inversores que se encuentran en el sistema. Solución: Si se sustituye el Fronius Personal Display DL por uno nuevo, se deben borrar todos los inversores que se encuentran dentro del sistema de configuración del Personal Display DL (ver el ca-... -
Página 85: Datos Técnicos
300 m (328 yards) en campo abierto Dimensiones 140 x 100 x 26 mm 5.51 x 3.94 x 1.02 in. Fronius Personal Suministro de energía mediante Fronius Solar Net Display DL Box Tipo de protección IP 20 Temperatura de servicio -20 - +50 ° C -4 - +122°...