Fronius Primo Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fronius Manuales
  4. Inversores
  5. Primo
  6. Instrucciones de instalación
Fronius Primo Instrucciones De Instalación

Fronius Primo Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Primo:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

/ Perfect Charging / Perfect Welding /
Fronius Primo - Instalación
42,0426,0204,ES 015-31102019
Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
Solar Energy
Instrucciones de instalación
Inversores para instalaciones foto-
voltaicas acopladas a la red
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fronius Primo

Resumen de contenidos para Fronius Primo

  • Página 1 / Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy Instrucciones de instalación Fronius Primo - Instalación Inversores para instalaciones foto- voltaicas acopladas a la red 42,0426,0204,ES 015-31102019 Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Los módulos solares no se deben conectar a tierra ................Borna de conexión CC del inversor ...................... Instalación de cables en el área CC ..................... Inversores con seguidor MPP "Multi" - Fronius Primo 3.0 - 8.2............Comunicación de datos ..........................Instalar los cables de comunicación de datos ..................
  • Página 4 Tubos de protección de cables para Australia ................... Cierre hermético de los tubos de protección de cables ................ Sellado de conductos..........................Pegatina con el número de serie para uso del cliente ................Pegatina con el número de serie para uso del cliente (Serial Number Sticker for Customer Use) ..

  • Página 5: Selección Del Emplazamiento Y Posición De Montaje

    Selección del emplazamiento y posición de montaje Explicación de ¡PELIGRO! las instrucciones de seguridad Indica un peligro inminente. ► En caso de no evitar el peligro, las consecuencias pueden ser la muerte o lesiones de carácter muy grave. ¡ADVERTENCIA! Indica una situación posiblemente peligrosa. ►...
  • Página 6 ► ¡Poner el inversor exclusivamente en servicio con los tornillos de fijación correctamen- te apretados! ¡Observación! Fronius no asume ningún coste por pérdidas de producción, costes de ins- talador, etc., que puedan producirse debido a un arco voltaico detectado y sus consecuen- cias.

  • Página 7: Utilización Prevista

    Los módulos solares no deben estar conectados a tierra, ni en el polo positivo ni en el polo negativo. El inversor solar Fronius está destinado exclusivamente a convertir la corriente continua de los módulos solares en corriente alterna y suministrar la misma a la red de corriente pública.
  • Página 8 Para que el inversor se caliente lo menos posible, no debe exponerse a la radiación solar directa. Montar el inversor en una posición protegida, por ejemplo, en la zona de los módulos solares o debajo de un saliente de tejado. Altura sobre el nivel del mar: hasta 4000 m max.

  • Página 9: Explicación De Los Símbolos - Posición De Montaje

    Explicación de los símbolos - Po- sición de montaje El inversor resulta adecuado para el montaje vertical en una columna o pared vertical. El inversor resulta adecuado para una posición de montaje horizontal. El inversor resulta adecuado para el montaje sobre una superficie incli- nada.

  • Página 10: Selección Del Emplazamiento En General

    No montar el inversor con una inclinación unilateral con las conexiones orientadas hacia abajo. No montar el inversor en el techo. Selección del em- En cuanto a la selección del emplazamiento para el inversor, se deben tener en cuenta los plazamiento en siguientes criterios: general...

  • Página 11: Montar El Soporte De Fijación

    Montar el soporte de fijación Seguridad ¡ADVERTENCIA! Peligro originado por la tensión residual de los condensadores. La consecuencia pueden ser descargas eléctricas. ► Esperar hasta que se descarguen los condensadores. El tiempo de descarga es de 5 minutos. ¡PRECAUCIÓN! Peligro de dañar el inversor debido a suciedad o agua en los bornes de conexión y en los contactos de la zona de conexión del inversor.

  • Página 12: Evitar La Torsión O Deformación Del Soporte De Fijación

    Evitar la torsión o ¡Observación! Durante el montaje del soporte de fijación en la pared o en una columna, deformación del debe prestarse atención a que el soporte de fijación no se deforme ni retuerza. soporte de fija- ción...

  • Página 13: Montar El Soporte De Fijación En Una Pared

    Montar el soporte de fijación en una pared Consejo: Montar el inversor de tal modo que la pantal- la se encuentre a la altura de los ojos ¡Observación! Durante el montaje del so- porte de fijación en la pared debe prestarse atención a que el soporte de fijación no se pueda deformar ni retorcer.

  • Página 14: Montaje Del Inversor En Un Poste

    Montaje del inver- Fronius recomienda la utilización de un kit sor en un poste de fijación en postes de uso convencional para el montaje del inversor en un poste o en un soporte vertical. Fronius Primo Un kit de fijación en postes permite montar...

  • Página 15: Conectar El Inversor A La Red Pública (Lado Ca)

    ► Las actividades de mantenimiento y servicio en la etapa de potencia del inversor solo deben realizarse por el servicio técnico cualificado de Fronius. ¡PRECAUCIÓN! Peligro de dañar el inversor por no estar correctamente apretados los bornes de co- nexión.

  • Página 16: Bornes De Conexión Ca

    Bornes de cone- Conductor protector/puesta a tierra xión CA min. 2,5 mm² - max. 16 mm² Conductor de fase Conductor neutro Máx. sección transversal por cada cable de conductor: 16 mm² Mín. sección transversal por cada cable de conductor: según el valor asegurado en el lado CA, pero al menos 2,5 mm²...

  • Página 17: Modificaciones En El Conductor Neutro

    Modificaciones ¡Observación! en el conductor Asegurarse de que el conductor neutro de la red esté conectado a tierra. Las redes TI neutro son redes aisladas sin puesta a tierra, por lo que no es posible utilizar el inversor. Se requiere una conexión del conductor neutro para el servicio del inversor. Un con- ductor neutro con dimensiones insuficientes puede repercutir de forma negativa sobre el suministro de energía a la red del inversor.

  • Página 18: Máxima Protección Del Fusible De Ca

    Fronius Primo 4.0-1 4000 W 1 x C 63 A Fronius Primo 4.6-1 4600 W 1 x C 63 A Fronius Primo 5.0-1 AUS 5000 W 1 x C 63 A Fronius Primo 5.0-1 5000 W 1 x C 63 A Fronius Primo 5.0-1 SC...
  • Página 19 A. No obstante, en casos concretos y en función de las circunstancias locales pueden producirse activaciones erróneas del interruptor de protección de corriente de falta tipo A. Es por ello que Fronius recomienda la utilización de un interruptor de protección de co- rriente de falta adecuado para el inversor.

  • Página 20: Conectar Las Series De Módulos Fotovoltaicos Al Inversor

    Conectar las series de módulos fotovoltaicos al in- versor Seguridad ¡ADVERTENCIA! Peligro originado por un manejo incorrecto y trabajos realizados incorrectamente. Esto puede ocasionar lesiones personales graves y daños materiales. ► Solo el personal cualificado debe poner en servicio el inversor en el marco de las dis- posiciones técnicas.
  • Página 21 ► La zona separada de la etapa de potencia solo se puede separar de la zona de cone- xión cuando no tiene tensión. ► Las actividades de mantenimiento y servicio en la etapa de potencia del inversor solo deben realizarse por el servicio técnico cualificado de Fronius. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de conexión insuficiente del conductor protector.

  • Página 22: Generalidades Acerca De Los Módulos Solares

    Tener en cuenta el coeficiente de temperatura que figura en la ficha de datos de los módulos solares Programas de cálculo adecuados como, por ejemplo, el Fronius Solar.configurator (disponible en http://www.fronius.com) proporcionan los valores exactos para el di- mensionamiento de los módulos solares.

  • Página 23: Bornes De Conexión Cc

    Bornes de cone- Máx. sección transversal por cada cable xión CC min. 2,5 mm² - max. 16 mm² 16 mm² Mín. sección transversal por cada cable 2,5 mm² Los cables CC pueden conectarse sin cas- quillos a los bornes de conexión CC. ¡OBSERVACIÓN! Para garantizar una descarga de trac- ción eficaz de las series de módulos fo-...

  • Página 24: Serie De Módulos Fotovoltaicos: Comprobar Polaridad Y Tensión

    ¡IMPORTANTE! Repetir estos pasos cuando haya que volver a conectar un cable desem- bornado. Serie de módulos fotovoltaicos: ¡PRECAUCIÓN! comprobar polari- dad y tensión Peligro originado por polaridad y ten- sión incorrectas. La consecuencia pueden ser daños en el inversor. ►...
  • Página 25 7 x 2,5 - 10 mm² 2x TX20 2 x 10 - 16 mm² 15 mm D1 = D2 = D3 D1 = D1 = D1 ~ 20 mm ~ 20 mm DC= (+) DC= (-) DC= (+) DC= (-)

  • Página 26: Instalación De Cables En El Área Cc

    (seguidores MPP). Estas pueden conectarse con un número de módulos "Multi" - Fronius diferente. Primo 3.0 - 8.2 Por cada uno de los seguidores MPP hay disponibles 2 bornes para CC+. En total hay 4 bornes para CC-.
  • Página 27 Dividir las series fotovoltaicas en las dos PV 1 entradas del seguidor MPP (CC+1/CC+2). PV 2 Los bornes CC- pueden utilizarse de cual- quier manera ya que están conectados in- ternamente. Durante la primera puesta en marcha debe ponerse SEGUIDORES MPP 2 en la posi- max.
  • Página 28 de conexión CC y del puenteado deben ser idénticas. No es necesario alisar el borne CC, ya que está alisado a nivel interno. Durante la primera puesta en marcha debe ponerse SEGUIDORES MPP 2 en la posi- ción "OFF" (también es posible posterior- mente en el menú...

  • Página 29: Comunicación De Datos

    Para este caso, Fronius ofrece la cubierta ciega (42,0405,2020) como opción. ¡IMPORTANTE! Si se introducen los cables de comunicación de datos en el inversor, te- ner en cuenta los siguientes puntos: Según el número y la sección transversal de los cables de comunicación de datos in-...
  • Página 30 ¡IMPORTANTE! Para el manejo de tarjetas opcionales se deben tener en cuenta las dis- posiciones ESD generales. ¡IMPORTANTE! Por cada circuito de Fronius Solar Net solo debe existir un Fronius Data- manager en el servicio maestro. Conmutar los demás Fronius Datamanager al servicio de esclavo o desmontarlos.
  • Página 31 TX20 10.6 lbf.in 1.2 Nm 22.1 lbf.in 2.5 Nm...

  • Página 32: Colgar El Inversor En El Soporte De Montaje

    Colgar el inversor en el soporte de montaje Colgar el inversor ¡ADVERTENCIA! al soporte de fija- ción Riesgo de conexión insuficiente del conductor protector. Esto puede ocasionar lesiones personales y daños materiales graves. ► Los tornillos de la caja garantizan una conexión adecuada del conductor protector para la puesta a tierra de esta y no deben sustituirse nunca por otros tornillos que no ga- ranticen una conducción fiable del conductor protector.

  • Página 34: Primera Puesta En Servicio

    Primera puesta en servicio Primera puesta ¡ADVERTENCIA! en marcha del in- versor Peligro originado por un manejo incorrecto y trabajos realizados incorrectamente. Esto puede ocasionar lesiones personales graves y daños materiales. ► Solo el personal cualificado debe poner en servicio el inversor en el marco de las dis- posiciones técnicas.
  • Página 35 * Configuraciones de país 50 Hz International 50 Hz ‫ي ب د‬ Sri Lanka 60 Hz International 60 Hz España MG50 Microgrid 50 Hz Australia ESOS Territorios españoles en el MG60 Microgrid 60 Hz extranjero (Spanish Over- Belgique / België NIE1 Northern Ireland <...

  • Página 36: Indicaciones Sobre La Actualización De Software

    Indicaciones sobre la actualización de software Indicaciones so- Si se entrega el inversor con una memoria bre la actualiza- USB, debe actualizarse el software del in- ción de software versor después de la puesta en servicio del inversor: conectar la memoria USB en la zona de comunicación de datos del inversor Abrir el menú...

  • Página 37: Memoria Usb Como Datalogger Y Para Actualizar El Software Del Inversor

    Borrar siempre todos los archivos (sys, fld, csv) a la vez. Archivo de registro DALO.fld: Archivo de registro para la salida por lectura de los datos en Fronius Solar.access. En el manual de instrucciones "DATCOM en detalle" en http://www.fronius.com figura información más detallada sobre el software Fronius Solar.access.

  • Página 38: Volumen De Datos Y Capacidad De La Memoria

    Numero de inversor Tipo de inversor (código DATCOM) Intervalo de Logging en segundos Energía en vatiosegundos con respecto al intervalo de Logging Potencia reactiva inductiva Potencia reactiva capacitiva Valor medio a través del intervalo Logging (tensión CA, corriente CA, tensión CC, corriente CC) Información adicional Volumen de datos...

  • Página 39: Memoria Intermedia

    2.0, apartado "Ajustar y mostrar los puntos de menú", "Ver y ajustar los parámetros en el punto de menú DATCOM"). La memoria intermedia del Fronius Eco o Fronius Symo 15.0-3 208 también funciona con una alimentación exclusivamente CC. Memorias USB Debido al gran número de memorias USB disponibles en el mercado, no es posible garan-...

  • Página 40: Memoria Usb Para Actualizar El Software Del Inversor

    Símbolo USB en la pantalla del inversor, por ejemplo, en el modo de indicación "AHO- RA": Si el inversor detecta una memoria USB, se muestra el símbolo USB en la parte de- recha superior de la pantalla. Al introducir las memorias USB debe comprobarse si se muestra el símbolo USB (también puede estar parpadeando).

  • Página 41: Indicaciones Para El Mantenimiento

    ¡Comprobar una vez al año el asiento firme de todos los prensaestopas! Las actividades de mantenimiento y servicio solo deben ser realizadas por el servicio téc- nico cualificado de Fronius. Limpieza Limpiar el inversor con un trapo húmedo si fuera necesario.
  • Página 42 Tubos de protección de cables para Australia Cierre hermético Prestar atención a que los tubos de protección de cables cierren herméticamente. de los tubos de protección de ca- bles rigid or flexible Sellado de con- ductos ¡OBSERVACIÓN! La condensación dentro de los conduc- Inside Outside tos puede dañar el inversor o los com-...

  • Página 43: Pegatina Con El Número De Serie Para Uso Del Cliente

    2 pegatinas con el número de serie: 57 x 20 mm 67 x 20 mm Fronius Inverter Installation El cliente puede colocarlas por separado en un lugar bien visible, por ejemplo, en el lado frontal del inversor o en el manual de instrucciones.
  • Página 44 FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Froniusstraße 1, A-4643 Pettenbach, Austria E-Mail: [email protected] www.fronius.com Under www.fronius.com/contact you will find the addresses of all Fronius Sales & Service Partners and locations...

Tabla de contenido