Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ausrichten und Belüften
•
Montieren Sie den thin client nur so, wie in den folgenden
Zeichnungen gezeigt, bzw. in Übereinstimmung mit den
Anweisungen, die in der von Wyse genehmigten
Vertikalmontage gegeben werden (siehe untenstehender
Hinweis). Inkorrekte Ausrichtung (zum Beispiel mit der
Komponentenseite nach unten, so dass die Symbole des
Rückenpanels kopfüber stehen) kann die Wärmeableitung vom
Gerät behindern und es beschädigen.
•
Um den thin client muss genügend Raum zur Belüftung
vorhanden sein. Stellen Sie das Gerät in keine Umgebung, die
die Luftbewegung um das Gerät herum behindert. Platzieren
Sie keine Objekte auf dem Gerät. Die
Umgebungsspezifikationen des Produkts finden Sie im
Datenblatt des Produkts auf der Wyse Website unter:
http://www.wyse.com/products/winterm/index.htm
Stromquellen
Verwenden Sie in Übereinstimmung mit bestehenden
Bestimmungen nur dasjenige Stromkabel mit dem thin client, das
in der Originalverpackung enthalten ist, bzw. ein von Wyse
genehmigtes Äquivalent. Auch muss der Schalldämpfer
(Ferritperle), der in der Thin-Client-Verpackung enthalten ist, am
Netzwerkkabel wie hier beschrieben und gezeigt installiert
werden. Die Regulierungshinweise finden Sie in der Online-
Dokumentation des thin clients unter:
http://www.wyse.com/products/winterm/reference/3series/index.htm
•
Installieren Sie die Ferrit-Perle - wie in der Illustration gezeigt -
an Ihrem LAN-Kabel, um sicherzustellen, dass das Produkt mit
EN55022B und FCC-Voraussetzungen für Klasse B
übereinstimmt.
•
Vermeiden Sie zur Verhinderung von plötzlichem Stromverlust,
was den thin client beschädigen könnte, den Anschluss an eine
Netzsteckdose, die versehentlich ausgeschaltet werden kann,
sowie auch das plötzliche Abschalten des thin client mit Hilfe
des EIN/AUS-Schalters.
•
Überzeugen Sie sich, dass der thin client zum Abschalten
vollständig heruntergefahren wird (mit Hilfe der
Benutzeroberfläche oder durch leichten Druck auf den EIN/
AUS-Schalter). Lösen Sie zum Abschalten des Geräts nicht das
Netzkabel, unterbrechen Sie den Stromkreis nicht an der
Sicherung oder einer schaltbaren Mehrfachsteckdose, etc.
•
In gewittergefährdeten Gebieten wird die Verwendung eines
Überspannungsschutzes für elektrische Geräte empfohlen. Im
Fall eines Gewitters sollten Ihre Geräte jedoch trotzdem korrekt
heruntergefahren und die Verbindung zum Netz getrennt
werden, bis das Gewitter vorüber ist.
•
Unterbrechen Sie keinesfalls die Stromversorgung, während der
thin client ein Software-Update lädt.
Stellen Sie die Verbindungen her, wie es in der Zeichnung auf
Seite 2 gezeigt wird.
1. Stellen Sie den thin client in der vertikalen Position auf einem
Schreibtisch auf. Falls Sie das Gerät vertikal aufhängen
möchten (z.B. an der Wand oder an der Seite des Monitors),
besorgen Sie sich bei Wyse Technology einen
entsprechenden Montagesatz.
2. Verbinden Sie das Netzgerät mit einem 100-240 V, 50-60 Hz
Wechselstromanschluss. Warten Sie, bis die
Initialisierungssequenz abgeschlossen ist (das gelbe Licht
geht aus). Drücken Sei dann leicht auf den EIN/AUS-Schalter
am thin client, um diesen einzuschalten.
Hinweis: Gehen Sie auf
. Dort finden Sie Informationen zu genehmigten
index.html
Zubehörsätzen für die Montage an der Wand.
Konfigurieren
Am Bildschirm wird das Logo angezeigt,
gefolgt vom:
•
Setup-Assistenten, falls dies das erste
Mal ist, dass Sie Ihren thin client
einschalten.
•
Dialogfeld für Winterm Connection
Manager, falls der Setup-Assistant
abgeschlossen wurde.
Vorsicht: Es wird nachdrücklich empfohlen, das Kennwort für den
Administrator sofort nach Beendigung der Einrichtung des thin
clients zu ändern.
Hilfe – Sie benötigen weitere Informationen?
Ressourcen auf der Wyse Website - Dokumentation für
Benutzer und Netzwerkadministratoren finden Sie unter:
http://www.wyse.de/c-support/get-started/index.html
Wyse Service- und Support-Website - Upgrade Software
Images zur Installation auf Ihrem FTP-Dateiserver finden Sie
unter:
http://www.wyse.de/c-support/downloads/index.html
Informationen zu Wyse Rapport - Informationen zu Wyse
Rapport (der remoten Verwaltungs-Software, die mit dem thin
client mitgeliefert wird) finden Sie unter:
http://www.wyse.de/bundle/
Wyse Garantie-Registrierung - Zugang zur Wyse
Garantieregistrierung* erhalten Sie unter:
http://www.wyse.de/c-support/pr-warranty/index.html
*Der Standard-Garantiezeitraum beträgt drei Jahre.
Español -
Instalación de Thin Client
Vea las siguientes figuras y tenga presente lo siguiente:
Advertencias:
La conexión, el montaje o el uso incorrectos de este producto
puede ocasionar el fallo de los componentes o que se produzcan
interferencias no deseadas. Lea las siguientes frases de
precaución antes de configurar y hacer funcionar el Thin Client.
Instalación
•
No conecte la alimentación de CA hasta que haya realizado
todas las demás conexiones, incluida la del adaptador de
alimentación. Si conecta o desconecta los componentes o
equipos del panel trasero cuando thin client esté recibiendo
alimentación de CA, puede producirse sobretensiones
transitorias de energía y dañar el dispositivo.
•
No fuerce ningún conector al introducirlo en su enchufe. Si nota
resistencia no habitual, asegúrese de que el conector esté
correctamente orientado en el receptáculo.
5
http://www.wyse.de/product/accessories/
