Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Ne forcez pas un connecteur dans son port. Si vous sentez une
résistance quelconque, vérifiez que le connecteur est
correctement orienté vers la prise.
Orientation et aération
•
Montez le client léger seulement comme indiqué dans les
figures suivantes ou selon les instructions fournies pour le
montage vertical approuvé par Wyse (voir la Note ci-dessous).
L'orientation incorrecte (par exemple composant dans le sens
inverse, avec les symboles du panneau arrière renversés)
pourrait empêcher la dissipation de la chaleur par le système et
l'endommager.
•
Laissez suffisamment d'espace autour du client léger pour la
ventilation ; ne placez pas le système dans un endroit fermé car
cela réduit la circulation de l'air autour de lui ; ne placez aucun
objet sur le système. Les spécifications environnementales du
produit figurent dans sa fiche technique, au site Web de Wyse :
http://www.wyse.com/products/winterm/index.htm
Sources d'alimentation
Pour assurer la conformité aux règlements, utilisez uniquement la
source d'alimentation incluse dans le paquet d'expédition du client
léger (ou une source équivalente agréée par Wyse). Par ailleurs,
le suppresseur de bruit (perle de ferrite) inclus dans le paquet du
client léger doit être installé sur le câble du réseau, comme décrit
et illustré ici. Reportez-vous aux avis réglementaires de la
documentation en ligne du client léger, au site suivant :
http://www.wyse.com/products/winterm/reference/3series/index.htm
•
Pour assurer que le produit répond aux exigences EN55022B et
FCC - catégorie B, installez la perle de ferrite sur votre câble
LAN comme indiqué dans l'illustration.
•
Pour prévenir les pertes de tension accidentelles qui pourraient
endommager le client léger, évitez de le connecter à toute prise
CA qui peut être accidentellement mise hors tension ou
d'effectuer une réinitialisation matérielle du client léger en
maintenant appuyé le bouton d'allumage.
•
L'arrêt du client léger doit être complet : il doit se faire via
l'interface utilisateur ou en appuyant légèrement sur le bouton
d'alimentation. Il est déconseillé d'utiliser les moyens comme
ceux-ci pour arrêter le système : débrancher le cordon
d'alimentation CA ou arrêter le disjoncteur (y compris le blocs
multiprises).
•
Les parasurtenseurs pour appareils électriques sont
recommandés dans les zones d'orage. Cependant, pendant les
orages, il est recommandé d'arrêter complètement votre
système et de le mettre hors tension CA, le temps que l'orage
passe.
•
Veillez à ne pas arrêter l'alimentation pendant que le client léger
télécharge une mise à jour de logiciel.
Faites les branchements comme indiqué dans la figure page 2.
1. Placez le client léger sur le bureau dans une position verticale
uniquement, ou si vous désirez le monter, dans cette position,
au mur ou sur le côté d'un moniteur, procurez-vous un kit de
montage auprès de Wyse Technology.
2. Branchez le module d'alimentation à une prise CA de 100-240
V et 50-60 Hz. Attendez la fin de la séquence d'initialisation (le
voyant ambre s'éteint), puis appuyez légèrement sur le bouton
d'alimentation du client léger pour l'allumer.
Remarque : Visitez le site
accessories/mounting.htm
d'accessoires de montage mural agréés.
Configuration
Le logo s'affiche à l'écran, suivi de :
•
L'Assistant de configuration, si vous
allumez pour la première fois votre
client léger.
•
La boîte de dialogue du Gestionnaire
de connexion Winterm, si l'Assistant
de configuration s'est terminé.
Attention : Il est vivement recommandé de changer le mot de
passe administrateur immédiatement après avoir configuré le thin
client pour exploitation.
Aide – Besoin de plus d'informations ?
Ressources disponibles sur le site Web de Wyse - La
documentation de l'utilisateur et de l'administrateur réseau se
trouve à :
http://www.wyse.com/products/winterm/reference/3series/index.htm
Site Web de services et d'assistance de Wyse - Les images
logicielles de mise à jour pour installation sur votre serveur de
fichiers FTP sont disponibles à :
http://www.wyse.com/serviceandsupport/support/askwyse.asp
Informations sur Wyse Rapport - Les informations relatives à
Wyse Rapport (logiciel de gestion à distance qui vient avec votre
client léger) sont disponibles à :
http://www.wyse.fr/bundle/
Enregistrement de la garantie de Wyse - L'enregistrement de la
garantie* de Wyse peut se faire à :
http://www.wyse.fr/c-support/pr-warranty/index.html
*La garantie standard est de trois années.
Deutsch -
Thin Client Installation
Sehen Sie sich die folgenden Zeichnungen an, und gehen Sie wie
folgt vor.
Warnungen:
Unsachgemäße Verbindung, Montage oder Verwendung dieses
Produkts kann zu Versagen der Komponenten und
unerwünschten Störungen führen. Lesen Sie die folgenden
Warnungen, bevor Sie den thin client aufstellen und verwenden.
Aufstellen
•
Schließen Sie das Produkt erst dann an das Stromnetz an,
wenn alle anderen Verbindungen, einschließlich der Verbindung
zum Netzadapter, hergestellt sind. Das Herstellen oder Lösen
von Komponenten- oder Geräteverbindungen bei bereits
hergestellter Netzverbindung kann zu Überspannung und
Schäden am Gerät führen.
•
Wenden Sie bei der Verbindung eines Steckers keine Gewalt
an. Sollten Sie einen unerwarteten Widerstand spüren,
überzeugen Sie sich, dass der Stecker korrekt in der Buchse
ausgerichtet ist.
4
http://www.wyse.com/products/
pour des informations sur les kits
