Página 1
Easia 0 - 6 M 6 - 15 M 3,5 - 6 Kg Max. 12 Kg www.bebeconfort.com...
Página 2
• IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. • WICHTIG! BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHS- ANWEISUNG FÜR SPÄTERES NACHLESEN GUT AUF.
Página 3
• BELANGRIJK! BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. • ¡IMPORTANTE! CONSÉRVESE PARA FUTURAS CONSULTAS. • IMPORTANTE! CONSERVARE PER CONSULTAZIONE FUTURA.
Página 4
• IMPORTANTE! GUARDAR O MANUAL PARA CONSULTA POSTERIOR. • DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! USCHOVEJTE PRO DALŠÍ POUŽITÍ. • WAŻNE! ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ.
Página 5
• ВАЖНО! СОХРАНИТЬ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. • VAŽNO! SAČUVATI ZA SLUĆAJ POTREBE. • DÔLEŽITÉ! USCHOVAJTE PRE PRÍPADNÚ POTREBU KONZULTÁCIE.
Página 6
• FONTOS! ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL.
Página 7
Dear Parents, Cari genitori, • You have just bought a product Komfort Ihres Kindes gewährleistet • Avete appena acquistato from Bébé Confort. Thank you sind. un prodotto Bébé Confort, for your confidence. • Bébé Confort stellt sein gesamtes vi ringraziamo per la fiducia. •...
Página 10
EN - Instructions for use/Warranty FR - Mode d’emploi/Garantie DE - Gebrauchsanweisung/Garantie NL - Gebruiksaanwijzing/Garantie ES - Instrucciones de uso y garantía IT - Istruzioni per l’uso/Garanzia PT - Instruções de utilização/Garantia CS - Pokyny k použití a záruka PL - Instrukcja obsługi/Gwarancja RU - Инструкции...
Página 48
Seguridad portador puede hacer perder el equilibrio a este último. Conforme a las exigencias de seguridad. Testado en laboratorio acreditado según el ATENCIÓN: decreto n°91-1292 - diciembre de 1991. Por precaución, no inclinarse hacia delante. Conforme a la norma EN 13209-2 : 2005. ATENCIÓN: 1.
Póngase en contacto con su distribuidor de compra original (por medio del comercio) de Bébé Confort o visite nuestra página web al fabricante. www.bebeconfort.com. Recuerde tener a mano • Si se han realizado reparaciones por un tercero la siguiente información: o un vendedor no autorizado.
Página 50
• Si se trata de un desgaste normal de las piezas, La fecha de compra debe estar claramente visible. como el habitual en el uso diario (ruedas, Si observa algún problema o defecto, diríjase elementos giratorios y móviles, etc.). a su vendedor. No se admiten cambios ni devoluciones.