Step 11: Register the printer.
Register the printer to receive important support and technical
information. If you did not register your printer while installing
the software, you can register at http://www.register.hp.com.
Βήµα 11: Καταχωρήστε τον εκτυπωτή.
Καταχωρήστε τον εκτυπωτή σας για να λαµβάνετε σηµαντικές
παροχές υποστήριξης και τεχνικές πληροφορίες. Αν δεν προβείτε
στην καταχώρηση ενώ κάνετε την εγκατάσταση του λογισµικού,
µπορείτε να το κάνετε στη διεύθυνση http://www.register.hp.com.
Etapa 11: Registre a impressora.
Registre a impressora para receber informações técnicas e de
suporte importantes. Se você não registrou sua impressora
durante a instalação do software, é possível registrá-la no
endereço http://www.register.hp.com.
Paso 11: Registre la impresora.
Registre la impresora para obtener importante información
técnica y de soporte. Si no registró la impresora mientras
instalaba el software, puede hacerlo en el sitio
http://www.register.hp.com.
Adım 11: Yazıcıyı kaydettirin.
Önemli destek ve teknik bilgiler almak için yazıcıyı kaydettirin.
Yazıcıyı, yazılımı yüklerken kaydettirmediyseniz
http://www.register.hp.com adresinden kaydettirebilirsiniz.
Congratulations!
Your printer is ready to use. For information about using the
printer and troubleshooting, refer to the following resources:
•
the onscreen user's guide on the Starter CD
•
HP Instant Support (For more information, see the
onscreen user's guide.)
•
the product support site at
http://www.hp.com/support/dj1280
Συγχαρητήρια!
Ο εκτυπωτής σας είναι έτοιµος προς λειτουργία. Για περισσότερες
πληροφορίες για τη χρήση του εκτυπωτή και την αντιµετώπιση
βλαβών, ανατρέξτε στα εξής βοηθήµατα:
•
Οδηγίες του CD εκκίνησης στην οθόνη
•
HP Instant Support (για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε τις
Oδηγίες Xρήσης στην οθόνη.)
•
την ιστοσελίδα τεχνικής υποστήριξης στο
http://www.hp.com/support/dj1280
Parabens!
Sua impressora está pronta para ser usada. Para obter mais
informações sobre como utilizar a impressora e solucionar
problemas, consulte os seguintes recursos:
•
o guia do usuário exibido na tela do Starter CD
•
HP Instant Support (Para obter mais informações, consulte o
guia do usuário exibido na tela.)
•
o site de assistência ao produto, no endereço
http://www.hp.com/support/dj1280
¡Felicitaciones!
Su impresora está lista para que la use. Para obtener información
acerca de cómo usar la impresora y solucionar problemas,
consulte los siguientes recursos:
•
la guía del usuario del Starter CD que aparece en pantalla
•
HP Instant Support (para obtener más información, consulte
la guía del usuario que aparece en pantalla)
•
el sitio de soporte del producto en
http://www.hp.com/support/dj1280
Tebrikler!
Yazıcınız kullanıma hazır. Yazıcıyı kullanma ve sorun giderme
bilgileri için, aşağıdaki kaynaklara başvurun:
•
Başlangıç CD'sindeki ekran kullanıcı kılavuzu
•
HP Instant Support (Daha fazla bilgi için, ekran Kullanıcı
Kılavuzuna bakın.)
•
http://www.hp.com/support/dj1280 adresindeki
ürün destek sitesi
10
