Xylem wtw Multi 3630 IDS Instrucciones De Operación página 42

Actualización del firmware
42
3 Conecte el Multi 3630/3620 IDS con una interfase USB (puerto COM
virtual) del computador / ordenador PC por medio del cable USB.
4
Prender el Multi 3630/3620 IDS.
5
Iniciar la actualización del cabezal de medición OxiTop
menú Servicio técnico / Modo de actualización (vea el manual de ins-
trucciones del cabezal de medición OxiTop
6 En el programa, iniciar con el PC el proceso de actualización del fir-
mware con OK.
El firmware es instalado automáticamente.
7
Proseguir la instalación conforme a las indicaciones del programa de
actualización.
En el transcurso del programa aparece la información correspondiente
y se indica el progreso (en %).
La actualización puede demorar hasta 5 minutos. Una vez que la insta-
lación de la nueva versión ha terminado con exito, aparece un aviso. La
actualización del firmware ha terminado.
8 El cabezal de medición OxiTop
de funcionamiento.
En el cabezal de medición OxiTop
lada del firmware
®
(OxiTop -IDS: Menú <ENTER_> / Sistema / Service Info....).
®
-IDS).
®
-IDS está nuevamente en condiciones
®
-IDS puede verificar Ud. la versión insta-
Multi 3630/3620 IDS
®
-IDS en el
ba77045d03 05/2020