Swing-N-Slide NE 5010 Manual De Instrucciones página 20

PROJET 514/PROYECTO 514
Fig. 3
Plate-forme à 5
pi (152,4 cm)
Altura de la
plataforma de 5 pi
(152,4 cm)
Tornillo de 2-1/2 po (6,4 cm)
Vis de 2-1/2 po (6,4 cm)
Construction de la barrière de glissade
1. Retirez avec précaution la planche de support de la
barrière de la barrière arrière pour installer la glissade
en vous assurant que vous disposez d'une zone de
sécurité dégagée de 72 po (182,9 cm) pour la glissade.
Mettez de côté ce bois d'œuvre et ces fixations car
vous en aurez besoin à une étape ultérieure.
2. Re-fixez la planche de support de barrière en
vous assurant que les planches de barrière sont
uniformément espacées, comme illustré dans la (Fig.
3a).
Construcción de las Barreras del Tobogán
1. Con cuidado retira la Tabla de Soporte de la Barrera
de la barrera posterior para colocar tu tobogán,
asegurándote de que tendrás una Zona de Seguridad
despejada de 72 po (182,9 cm) para tu tobogán.
Conserva esta tabla y los sujetadores, ya que los
necesitarás en un paso más adelante.
2. Vuelve a sujetar la Tabla de Soporte de la Barrera,
asegurándote de que estén espaciadas uniformemente
entre cada tabla, como se muestra en la (Fig. 3a).
de haut
La glissade Turbo Tube
de 5 pi (152,4 cm) est conçue
pour s'adapter à la barrière arrière
de la plate-forme à 5 pi (152,4 cm)
de haut du Kodiak 514
El Tobogán Turbo de Tubo de 5
pi (152,4 cm) está diseñado para
encajar en la barrera trasera de la
plataforma de 5 pi (152,4 cm) del
Fig. 3a
Espacio de 1-3/8 (3,5
cm) Entre Cada Tabla
Espace de 1-3/8 (3,5
planche de barrière
(4) Tornillos de 2-1/2 po
(6,4 cm) por cada junta
Quatre (4) Vis de 2-1/2
po (6,4 cm) par planche
de barrière
8
REMARQUE :
NOTA:
Kodiak 514.
de la Barrera
cm) entre chaque
(3) Tornillos
de 2-1/2 po
(6,4 cm) por
cada junta
Trois (3) Vis
de 2-1/2 po
1-1/2 po
(3,8 cm)
(6,4 cm)
par joint