Archos AV400 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Archos Manuales
  4. DVR
  5. AV400 Serie
  6. Manual del usuario
Archos AV400 Serie Manual Del Usuario

Archos AV400 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para AV400 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario en español
• Grabadora y Reproductor de vídeo MPEG-4
• Reproductor de música MP3 & WMA
• Visor de fotos
• Disco duro USB 2.0
• Grabadora de audio digital
AV400 de bolsillo ARCHOS: Manual del usuario
Versión del manual 2.0, n°: 103090V2
En nuestro sitio web podrá bajar la última versión del manual y el software para este producto.
Índice
1
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
3
3.1
3.2
3.3
Artista, álbum, título ... etiquetas ID3
3.4
3.5
Definición de un marcador
3.6
4
4.1
4.2
4.3
4.4
5
5.1
5.2
5.3
5.4
6
6.1
6.2
6.3
6.4
7
8
8.1
Definición de un marcador
8.2
8.3
8.4
1
2
6
8
8
8
8
9
9
10
10
10
11
11
12
13
13
14
15
16
16
16
17
18
19
19
19
21
21
23
®
23
23
24
24
25
26
27
27
28
28
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Archos AV400 Serie

Resumen de contenidos para Archos AV400 Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    MÚSICA – Utilización de iTunes™ con su AV400 VÍDEO – Reproducción de archivos de vídeo Definición de un marcador AV400 de bolsillo ARCHOS: Manual del usuario La función de Retomar (“Resume”) Versión del manual 2.0, n°: 103090V2 Parámetros del formato de visualización Reproducción de archivos de vídeo de Internet...
  • Página 2 VÍDEO – Grabación de archivos de vídeo MPEG4 17 PARÁMETROS Ajuste de los parámetros de grabación 17.1 Parámetros de sonido ¿Dónde se guarda la grabación? 17.2 Parámetros de reproducción Protección contra la copia 17.3 Ajuste del reloj Programación manual (“Sheduler”) 17.4 Parámetros de pantalla 17.5...

  • Página 3: Intro - Puertos , Botones Y Conexiones

    Esperamos que disfrute durante muchos años de su AV400. Le invitamos Botón de función izqdo. – activa el elemento izquierdo del menú en a registrar su producto en nuestro sitio web, www.archos.com/register/ pantalla (p). También bloquea los botones. products.html. De esta forma, tendrá acceso a nuestra ayuda on-line y Botón de función central –...

  • Página 4: Intro - Utilización Por Primera Vez

    Ranura CompactFlash™ Tipo I. • Utilice únicamente el cargador/adaptador incluido de ARCHOS. • • Puede seguir utilizando el Archos Video AV400 mientras la pila se carga, aunque con ello prolongará el tiempo necesario para conseguir una carga completa. Encendido del AV400 •...

  • Página 5: Selección Del Idioma

    CodePage_name.4FZ, en la subcarpeta de fuentes, dentro de la carpeta • No abra el AV400. En el interior no hay ninguna pieza que pueda Data del disco duro del AV400, o en el sitio web de Archos, en la sección manipular. La abertura del dispositivo invalida su garantía.

  • Página 6: Música - Reproducción De Archivos De Música

    Pulsando: retroceso rápido en la canción. canción. blanco, del zócalo de TV Archos a las entradas auxiliares de su equipo estéreo, y coloque el AV400 en el zócalo de TV. Detiene la canción  Disminuye el volumen Reproduce./interrumpe/retoma En la parte frontal del equipo, seleccione la entrada auxiliar o de CD canción...

  • Página 7: Artista, Álbum, Título

    Los archivos de audio creados con el micrófono serán indexados de New World), el título de la canción (Mirror), y una pequeña imagen con la siguiente forma: Artista = ARCHOS y Álbum = Grabación de audio. la carátula del álbum (únicamente imágenes jpeg, y no jpeg progresivo).

  • Página 8: La Función De Retomar ("Resume")

    seleccionar “Set Bookmark”. De esta forma, establecerá un marcador en la posición en MÚSICA – Listas de canciones que se encuentre en el archivo de audio. Sólo podrá poner un marcador por archivo. El AV400 reproducirá las pistas de una lista de En el navegador, el archivo aparecerá...

  • Página 9: Para Guardar Una Lista De Canciones

    Ya puede empezar a añadir canciones a la lista activa. En la ventana izqda., localice las canciones que desee añadir a su lista. Una vez la canción resaltada, pulse el botón de función Add para añadirla a la lista. La canción se añadirá...

  • Página 10: Música - Grabación De Música

    Conexiones de cable para la grabación de audio 3. Si hace clic en Settings, aparecerá Si utiliza el zócalo de TV de Archos, enchufe los conectores rojo y la pantalla de parámetros de grabación blanco de los cables AV IN a la salida de su equipo HiFi o de cualquier seleccionado la fuente (Source) cor- otro dispositivo audio del que esté...

  • Página 11: En Dónde Se Guarda La Grabación

    Porción que desea guardar 00:00 (0min 0sec) 12:15 21:05 33:22 Para guardar dicha sección (recortarla), deberá: • Localizar el archivo con el modo Navegación. • Seleccionar Edit en el menú File para acceder al modo de edición. • En este modo, seleccionar el punto de interrupción inicial (“cut-IN”) (12:15 en el ejemplo).

  • Página 12: Música - Utilización Del Reproductor De Windows

    Para instalar en el reproductor de Windows el módulo Service Provider, en sus dispositivos. Es decir, no podrán reproducirse en los ordenadores o ejecute la Utilidad de Instalación de Archos como se explica anteriormente, reproductores de música portátiles de otras personas.

  • Página 13: Música - Utilización De Itunes™ Con Su Av400

    ® carpeta determinada, deberá entrar en ella utilizando el Navegador. plug-in en el disco duro del AV400, o en el sitio web de Archos. En dicha Para ver sus vídeos en un televisor, carpeta encontrará un complemento para Mac OS 9.x, y otra carpeta mantenga pulsado el botón LCD/TV...

  • Página 14: La Función De Retomar ("Resume")

    • Pulse el botón de función izq- Parámetros del formato de visualización do. para ver el vídeo a cámara lenta. Puede ir eligiendo entre En el botón Options (botón de función central), observará que tiene los valores de velocidad normal, varias opciones de formato de visualización.

  • Página 15: Vídeo - Grabación De Archivos De Vídeo Mpeg4

    Ajuste de los parámetros de grabación VÍDEO – Grabación de archivos de vídeo MPEG4 1. En la pantalla principal, seleccione VideoCorder. pantalla pregrabación, la barra de nivel del sonido empezará a moverse, indicando que la grabación de audio está lista. Ajuste el nivel sonoro con los botones IZQDA.

  • Página 16: Dónde Se Guarda La Grabación

    No se deje engañar por el volumen de los auriculares, que se pueden Format Auto, 4:3, 5:3, 16:9, 2.35. Se trata del formato de pantalla ajustar independientemente con los botones ARRIBA/ABAJO. que grabará el AV400. Puede ajustarlo manualmente, pero en la mayoría de los casos basta con dejarlo en Auto.
  • Página 17 16 de junio y terminará el 17 a las 2 am. • Una vez efectuada la grabación programada, o pasada la fecha de programación sin efectuar la grabación (el dispositivo Archos no estaba en el Zócalo de TV o no estaba en modo espera), se borrará el elemento programado de la pantalla de programación.

  • Página 18: Programador Automático De Tv De Yahoo

    Si los programas de televisión de su agenda personal parecen no copiarse correctamente en la parrilla de programación del AV400, consulte en el sitio web de Archos para comprobar si dispone de (sistema operativo) tal y como se explica en el capítulo “Actualización...

  • Página 19: Vídeo - Ajuste Del Código Del Emisor De Infrarrojos

    aparezca en pantalla. Podrá hacerlo a mano o, si utiliza la agenda personal de MiYahoo! para programar sus grabaciones, cualquier ® VÍDEO – Ajuste del código del emisor de infrarrojos junto con ?. Así, usted tendrá la posibilidad de asignar al nombre de la cadena un número, pulsando el botón de función central Set Channel.

  • Página 20: Vídeo - Edición De Archivos De Vídeo

    canal 123. Si el valor fuera 2 o 1, enviaría el código para el canal 112 y canal 1, respectivamente. VÍDEO – Edición de archivos de vídeo 5. Test ON/OFF (prueba de encendido/apagado): Al pulsar el botón “Test On/Off”, el AV400 envía una señal al Zócalo de TV, el cual apagarlo o encenderlo.
  • Página 21 VÍDEO Creación de archivos de vídeo MPEG4 – con el ordenador NOTA IMPORTANTE: Cuando interrumpe la reproducción para indicar un punto cuadros I son cuadros especiales en un archivo de vídeo que se suceden cada uno o cuatro segundos. En la edición, sólo se podrá cortar en los cuadros I. Por ello, es recomendable que al interrumpir la reproducción en el punto de inicio o pulse el botón DCHA.

  • Página 22: Instalación Del Software Para Pc

    Actualmente, el MPG4 numerosas opciones para manejar incluso las traslaciones a vídeo más complicadas. Instálelo a partir de la Utilidad de Instalación de Archos, suelen utilizar un formato .mpg o .mpeg, y no el formato obligatorio AVI.

  • Página 23: Utilización Del Mpeg4 Translator

    13.2 Utilización del MPEG4 Translator En destino ( ), seleccione el AV400. Aparecerá la casilla Priority, en donde podrá elegir el parámetro al que asigna la máxima prioridad. de 800x600 y 30 cuadros por segundo, lo que supera la resolución máxima del AV400. Entonces, MPG4 Translator...

  • Página 24: Foto - Visualización De Fotos

    El AV400 es compatible con los formatos de imagen JPEG (.jpg) y Bitmap (.bmp), pero no lee las imágenes ProJPEG (jpeg progresivo). El dispositivo Archos adaptará la imagen al tamaño de la pantalla incorporada o a la televisión si girar la imagen 90° a ver foto anterior selecciona esta última opción.

  • Página 25: Navegador - Utilización Del Navegador

    Al introducirla, el AV400 la reconocerá y abrirá dos ventanas de navegación. En la ventana de NAVEGADOR Utilización del navegador – la izqda. aparece el contenido de su tarjeta* CompactFlash™, y en la de la dcha. el contenido Utilice el navegador (browser) para desplazarse por el sistema del disco duro de su AV400.

  • Página 26: Acciones Con Archivos Y Carpetas

    Navegador (Browser). Recuerde que si el parámetro Show Setup > System está en Off, el AV400 únicamente Gracias al exclusivo navegador doble de Archos, podrá copiar o desplazar mostrará archivos de tipo .mp3, .jpg, .avi, etc. Es decir, sólo visualizará los archivos de un lugar a otro dentro de la estructura de archivos (máximo de...

  • Página 27: Utilización Del Teclado Virtual

    El texto que está tecleando El cursor En cada tecla, podrá elegir el carácter en en minúscula). Pulse ENTER para introducir latecla resaltada. Mantenga pulsados los botones IZQDA. o DCHA. para mover el cursor por la línea. Para cambiar entre mayúsculas y minúsculas. Borra un espacio el texto introducido 15.3...

  • Página 28: Conexión/Desconexión Del Av400 Del Ordenador

    98 (primera edición). Con Windows 98SE (segunda edición), los usuarios ® deberán bajar el controlador USB del sitio web de Archos. Al utilizarlo como un disco duro conectado al ordenador, los botones del AV400 se bloquean y resultan inoperativos. Le recomendamos vivamente que actualice su sistema Macintosh OS con la versión 10.2.4 o ulterior.

  • Página 29: Desconexión Del Av400 Del Ordenador

    AV400 si está ejecutando alguna aplicación con algún archivo abierto del dispositivo Archos. Deberá cerrar todos los archivos del AV400 que estén abiertos 3. Desactive las casillas activadas, y 4. Windows ya está listo para incorporar en las aplicaciones activas.

  • Página 30: Parámetros

    1. El icono de extracción segura está en la bandeja de sistema, junto al reloj. PARÁMETROS En la pantalla de inicio, seleccione Setup para ver los distintos parámetros Windows Windows 98SE Windows 2000 & Windows ® ® ® ® 2. Pinche en el icono para extraer (desmontar) el AV400 del ordenador, y seleccione “Quitar de forma segura”.

  • Página 31: Parámetros De Reproducción

    Parámetros de sonido Modo de Reproducción Parámetro Descripción Reproducción de una pista de una lista de canciones. Built-in speaker Enciende y apaga el altavoz integrado. Mismo resultado si se mantiene pulsado el botón de función central. Volume 32 niveles de volumen (0-31). Bass 10 niveles.

  • Página 32: Parámetros De Pantalla

    LCD Brightness Selección del parámetro Selección de un valor para el parámetro resaltado Image Display Entrelazado, Progresivo. Método utilizado para enviar la (JPEG y BMP) en la pantalla de TV, reduciendo el parpadeo al mínimo, seleccione Progresivo (Progressive). LCD Stability Únicamente en algunos modelos.

  • Página 33: Parámetros Del Sistema

    17.6 Parámetros del sistema Parámetro Descripción Utilícelos para controlar Power Off 1-9 minutos, Nunca. Los valores del 1 al 9 representan los minutos de inactividad (el usuario no pulsa ningún botón) parámetros de bajo nivel. antes de que el AV400 se apague. Durante la reproducción de archivos MP3 y AVI, los minutos empezarán a contar a partir del término de la misma.
  • Página 34 SO. Al iniciar el AV400, la versión del SO aparecerá en pantalla (ejemplo: OS Version 1.1), en la esquina inferior dcha. En el sitio web de Archos (www.archos. com), sección Software, encontrará la versión más reciente del sistema...

  • Página 35: Asistencia Técnica

    (dependiendo Sucursales en el Mundo del tipo de problema). Si ha comprado directamente en el sitio web de Archos, rellene el formulario web que encontrará en nuestro sitio, en la Estados Unidos y Canadá Europa y Asia sección Asistencia : Devolución de productos.

  • Página 36: Resolución De Problemas

    el puerto USB esté activado (“On” y no “Off”). Únicamente suele ocurrir en ordenadores antiguos. Resolución de problemas • En los viejos ordenadores con Win98SE, si aparece una línea “lastdrive=” 20.1 Problemas con las conexiones USB • Si la Tabla de Asignación de Archivos (FAT) resulta dañada, el AV400 Problema: No consigo que mi ordenador reconozca el AV400.

  • Página 37: Bloqueo O Detención Del Av400 (El Dispositivo Se Queda "Colgado")

    STOP/OFF  durante 15 segundos para provocar el icono ?, los archivos que no se ajusten al tipo estándar compatible con el apagado del dispositivo. Ya puede volver a encenderlo normalmente. dispositivo Archos. 20.4 Bloqueo o detención del ordenador (el equipo se queda “colgado”) Problema: Quiero reformatear el disco duro.

  • Página 38: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas • • • VIDEO AV SERIE 400 de ARCHOS • Capacidad Modelo AV4xx: xx = tamaño del disco duro en Gigabytes* • Interfaz de ordenador USB 2.0 de alta velocidad (compatible con USB 1.1) Reproducción Imágenes JPEG y BMP (4, 8 y 24 bits), en cualquier tamaño •...

  • Página 39: Aviso Legal

    Este producto está destinado exclusivamente a un uso personal. La copia de CDs o El o los cedentes de la licencia ARCHOS excluyen toda garantía, expresa o la transferencia de archivos musicales, imágenes o vídeos para su venta o cualquier implícita, en la que se incluya, sin ninguna restricción, las garantías implícitas...

  • Página 40: Descarga Electrostática

    Copyright ® ARCHOS. Todos los derechos reservados. Píxeles defectuosos en las pantallas LCD En la fabricación de la pantalla LCD de su AV400 de Archos se han respetado los estándares más rigurosos para así ofrecer la mejor calidad visual. No obstante, su producto Archos, sino que se encuentran en todos los dispositivos con pantallas LCD, independientemente de quien sea el fabricante del LCD.

Tabla de contenido