Dell C5517H Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Monitores
  5. C5517H
  6. Guia del usuario
Dell C5517H Guia Del Usuario

Dell C5517H Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía del usuario
Dell C5517H
N.º de modelo: C5517H
Modelo normativo: C5517Hc
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell C5517H

Resumen de contenidos para Dell C5517H

  • Página 1 Guía del usuario Dell C5517H N.º de modelo: C5517H Modelo normativo: C5517Hc...
  • Página 2 Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows. Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países, Intel es una marca comercial de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros países; y ATI es una marca comercial de Advances Micro Devices, Inc.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Acerca del monitor ......6 Contenido del paquete ..... 6 Características del producto .
  • Página 4 ......57 Póngase en contacto con Dell ....57 Configurar el monitor.
  • Página 5 Tengo un equipo de sobremesa Dell o un equipo portátil Dell con acceso a Internet....59 Tengo un equipo de sobremesa, equipo portátil o tarjeta de gráficos DelI .

  • Página 6: Acerca Del Monitor

    El proyector se comercializa con todos los componentes que se muestran a continuación. Asegúrese de que ha recibido todos ellos y Póngase en contacto con Dell en caso de que algo falte. NOTA: Algunos artículos pueden ser opcionales y no estarán incluidos con el monitor.

  • Página 7: Características Del Producto

    Made in China y normativas (SERI) Características del producto La pantalla de panel plano Dell C5517H cuenta con una matriz activa, transistores de película fina y una pantalla de cristal líquido. Las características del monitor son: • C5517H: 1386,84 mm (54,6 pulgadas) de tamaño de la imagen visualizable diagonal, resolución de 1920 x 1080 y, además,...

  • Página 8: Mando A Distancia

    Mando a distancia Izquierda Presione este botón para mover la selección hacia la izquierda en el menú OSD. Abajo Presione este botón para mover la selección hacia abajo en el menú OSD. Menú Presione este botón para activar el menú OSD. Brillo - Presione este botón para reducir el brillo.

  • Página 9: Insertar Las Pilas En El Mando A Distancia

    Insertar las pilas en el mando a distancia El mando a distancia recibe alimentación a través de dos pilas de tipo AAA de 1,5 V. Para instalar o quitar las pilas: 1. Presione y, a continuación, deslice la tapa para abrirla. 2.

  • Página 10: Alcance De Funcionamiento Del Mando A Distancia

    Alcance de funcionamiento del mando a distancia Apunte con la parte superior del mando a distancia hacia el sensor remoto del monitor LCD al tiempo que utiliza el botón. Utilice el mando a distancia a una distancia no superior a 8 m del sensor de dicho mando o formando un ángulo horizontal y vertical no superior a 15°...

  • Página 11: Identificar Las Partes Y Los Controles

    Identificar las partes y los controles Vista frontal Lente IR (con indicador LED) Vista posterior DELL DELL Model No. / Modelo /型號 모델명 : C5517Hc Model No. / Modelo /型號 型号 모델명 : C5517Hc 型号 S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T 輸入電源/输入电源/정격입력 S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T 輸入電源/输入电源/정격입력...
  • Página 12 Orificio para tornillo Para instalación de accesorios. Posición de las abrazaderas para Adherir las abrazaderas para cables cables en estas posiciones para organizar los cables. Vista lateral Etiqueta Descripción Puerto RS232 Para conectar su PC al monitor mediante un cable RS232.

  • Página 13: Vista Inferior

    Conector de puerto Para conectar su PC al monitor mediante un cable HDMI 2 Conector de puerto HDMI. HDMI 1 Puerto USB de Conecte su dispositivo USB. Sólo puede utilizar este descarga puerto después de que haya conectado el cable USB desde su ordenador al puerto de carga USB del monitor.* Puerto USB de...

  • Página 14: Especificaciones Del Monitor

    El menú OSD solamente funcionará en el modo de funcionamiento normal. Cuando presione cualquier botón, excepto el de alimentación, en el modo de desactivación activa, aparecerá el siguiente mensaje: C5517H Dell El ordenador no emite ninguna señal. Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón para desactivar el modo de espera.

  • Página 15: Asignaciones De Contactos

    Utilizar el menú en Active su PC y el monitor para obtener acceso al pantalla (OSD). Asignaciones de contactos Conector D-Sub de 15 contactos Número de Lateral del monitor del cable de señal de 15 contactos contacto Vídeo rojo Vídeo verde Vídeo azul TIERRA Comprobación automática...
  • Página 16 Conector HDMI de 19 clavijas Número de Lateral del monitor del cable de señal de 19 contactos contacto TMDS Data2+ Protección Datos2 TMDS TMDS Data2- TMDS Data1+ Protección de Datos1 TMDS TMDS Data1- TMDS Data0+ Protección Datos0 TMDS TMDS Data0- Reloj TMDS + Protección reloj TMDS Reloj TMDS -...
  • Página 17 Conector DP Número de Lado de 20 contactos del cable de señal conectado contacto ML0 (p) TIERRA ML0 (n) ML1 (p) TIERRA ML1 (n) ML2 (p) TIERRA ML2 (n) ML3 (p) TIERRA ML3 (n) TIERRA TIERRA AUX (p) TIERRA AUX (n) TIERRA Re-ALIMENTACIÓN +3,3 V DP_ALIMENTACIÓN...
  • Página 18 Interfaz de bus de serie universal (USB) Esta sección le proporciona información sobre los puertos USB disponibles en su monitor. NOTA: Este monitor es compatible con la tecnología USB 3.0 de velocidad extra. Velocidad de Velocidad de datos Consumo eléctrico* transferencia 2 Supervelocidad 5 Gbps...
  • Página 19 Conector de descarga USB Número de Lateral de 9 contactos del conector contacto TIERRA SSTX- SSTX+ TIERRA SSRX- SSRX+ Puertos USB • 1 de subida - azul • 3 de bajada - azul • Puerto de carga de energía - Puerto con el icono de batería ;...
  • Página 20 Conector RS232 Asignación de contactos del monitor RS232 (orientados hacia el monitor) Asignación de contactos del cable de comunicación serie RS232 (orientados hacia el cable) Asignaciones de contactos RS232 DESCRIPCIÓN DE RS232 CONTACTOS CONEXIÓN A TIERRA Si usar Si usar Acerca del monitor ...
  • Página 21 Configuración de comunicación del protocolo RS232 Configuración de conexión Valor Tasa en baudios 9600 bps Bits de datos 8 bits Paridad Ninguna Bits de parada 1 bit Control de flujo Ninguna Acerca del monitor ...

  • Página 22: Compatibilidad Con La Función Conectar Y Listo

    16,7 millones de colores Espectro de color 85 % (valor típico) ** ** La gama de colores del modelo [C5517H] (valor típico) se basa en los estándares de prueba CIE1976 (85 %) y CIE1931 (72 %). Acerca del monitor ...

  • Página 23: Especificaciones De La Resolución

    Especificaciones de la resolución Número de modelo Monitor Dell C5517H Intervalo de escaneado 30 kHz a 83 kHz (automático) horizontal Intervalo de escaneado 56 Hz a 76 Hz (automático) vertical Resolución máxima 1920 x 1080 a 60 Hz preconfigurada Modo de vídeo compatible Número de modelo...

  • Página 24: Modos De Visualización Preconfigurados

    Modos de visualización preconfigurados En la tabla siguiente se muestran los modos predefinidos para los que Dell garantiza el tamaño y centrado de imagen: Polaridad Frecuencia Modo de Frecuencia Reloj de de sincron. horizontal visualización vertical (Hz) píxeles (MHz) (Horizontal /...

  • Página 25: Características Físicas

    Características físicas En la tabla siguiente se enumeran las características físicas del monitor: Número de modelo Monitor Dell C5517H Tipo de conector Conector D-Sub negro Conector HDMI negro Conector DP negro Tipo de cable de señal D-Sub: Desmontable, analógico, 15 contactos...

  • Página 26: Características Medioambientales

    Características medioambientales En la tabla siguiente se muestran las condiciones medioambientales del monitor: Número de modelo Monitor Dell C5517H Temperatura Funcionamiento 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) Sin funcionar • Almacenamiento: -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F) • Transporte: -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)

  • Página 27: Política De Calidad Y Píxeles Del Monitor Lcd

    Una pantalla con 1 a 5 píxeles fijos se considera normal y dentro de los estándares competitivos. Para obtener más información, consulte el sitio de Soporte técnico de Dell en: http://www.dell.com/support/monitors.

  • Página 28: Preparar El Monitor

    Preparar el monitor Acoplar el monitor NOTA: La base no está instalada cuando el monitor sale de fábrica. Para acoplar la base al monitor: 1. Coloque el monitor sobre una superficie plana. 2. Inserte los tornillos en la base. 3. Apriete los tornillos. Preparar el monitor ...

  • Página 29: Conectar El Monitor

    The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise 신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd. IEC 60950-1 à la terre. Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com 警語:使用過度恐傷害視力。 R33037 RoHS Made in China CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) S&E...

  • Página 30: Conectar El Cable Dp Negro

    Conectar el cable DP negro DELL Model No. / Modelo /型號 型号 모델명 : C5517Hc 輸入電源/输入电源/정격입력 S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T 100-240V 50/60Hz 2.5A REV A00 中国制造 Service Tag:1NGTQV1 Made in China 生产日期/Manufactured Date: Apr.2016 Express SVC code:359 576 607 7 XXXXXXXXXXX...

  • Página 31: Desmontar La Base Del Monitor

    Desmontar la base del monitor NOTA: Para evitar arañazos en la pantalla LCD mientras quita la base, asegúrese de que el monitor está colocado sobre una superficie suave y limpia. Para quitar la base: 1. Coloque el monitor sobre una superficie plana. 2.

  • Página 32: Instalación En Pared (Opcional)

    Instalación en pared (opcional) DELL Model No. / Modelo /型號 型号 모델명 : C5517Hc S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T 輸入電源/输入电源/정격입력 100-240V 50/60Hz 2.5A REV A00 Service Tag:1NGTQV1 中国制造 Made in China Express SVC code:359 576 607 7 生产日期/Manufactured Date: Apr.2016 XXXXXXXXXXX MSIP-REM-TPF-C5517Hc IS 13252(Part1)/ 신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

  • Página 33: Utilizar El Monitor

    Utilizar el monitor Encender el monitor Presione el botón para encender el monitor. DELL Model No. / Modelo /型號 型号 모델명 : C5517Hc 輸入電源/输入电源/정격입력 S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T 100-240V 50/60Hz 2.5A REV A00 Service Tag:1NGTQV1 中国制造 Made in China Express SVC code:359 576 607 7 生产日期/Manufactured Date: Apr.2016...

  • Página 34: Teclado Numérico

    Utilice la tecla Menú para abrir el menú en pantalla (OSD). Menu (Menú) Utilice la tecla Salir para salir del menú en pantalla (OSD) cuando hay un menú o submenús activos. Si lo mantiene Exit (Salir) presionado aproximadamente 10 segundos, el bloqueo del menú...

  • Página 35: Utilizar El Menú En Pantalla (Osd)

    Estos cambios también se guardan si cambia la configuración y, a continuación, espera a que el menú OSD desaparezca. 1. Presione el botón para abrir el menú OSD y mostrar el menú principal. Menú principal Dell C5517H Consumo energético Brillo/Contraste Ajuste automático Fuente entrada Color...
  • Página 36 Este medidor muestra el nivel de energía consumido por el energético monitor en tiempo real. Brillo/ Utilice el menú Brillo y Contraste para ajustar el Brillo/ Contraste Contraste. Dell C5517H Consumo energético Brillo/Contraste Ajuste automático Fuente entrada Color Pantalla Audio Energía...
  • Página 37 Icono Menú y Descripción submenús Ajuste Utilice esta tecla para activar el menú de configuración y automático ajuste automático. Dell C5517H Consumo energético Brillo/Contraste Ajuste automático Pulse para ajustar automáticamente la pantalla. Fuente entrada Color Pantalla Audio Energía Menú Otros Resolución: 1280x800, 60Hz...
  • Página 38 Icono Menú y Descripción submenús Fuente entrada Utilice el menú Fuente entrada para seleccionar entre señales de vídeo diferentes que se pueden conectar al monitor. Dell C5517H Consumo energético Brillo/Contraste Ajuste automático Fuente entrada HDMI 1 HDMI 2 Color Selección automática...
  • Página 39 Icono Menú y Descripción submenús Modos Le permite elegir modos de color preestablecidos en una predefinidos lista. Dell C5517H Consumo energético Brillo/Contraste Modos predefinidos Estándar Ajuste automático Formato color entrada Multimedia Restablecer color Temp. del color Fuente entrada Color Color personal.
  • Página 40 Icono Menú y Descripción submenús Pantalla Utilice el menú Pantalla para ajustar la configuración de la pantalla del monitor. Dell C5517H Consumo energético Brillo/Contraste Relación de aspecto Panorámico 16:9 Ajuste automático Suspensión de Monitor Suspensión tras Inactividad Posición horizontal Fuente entrada Color Posición vertical...
  • Página 41 Icono Menú y Descripción submenús Audio Dell C5517H Consumo energético Brillo/Contraste Volumen Ajuste automático Fuente de audio Automático Fuente entrada Altavoz Habilitado Color Restablecer sonido Pantalla Audio Energía Menú Otros Resolución: 1280x800, 60Hz Máxima: 1920x1080, 60Hz Volumen Utilice los botones para ajustar el volumen. El valor mínimo es ‘0’...
  • Página 42 Menú Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD, como, por ejemplo, los idiomas de dicho menú, el período de tiempo que el menú permanece en pantalla, etc. Dell C5517H Consumo energético Idioma Español Brillo/Contraste Ajuste automático...
  • Página 43 Icono Menú y Descripción submenús Otros Dell C5517H Consumo energético Brillo/Contraste DDC/CI Habilitado Ajuste automático Condicionamiento LCD Deshabilitado Fuente entrada Firmware 12C101 Color Restablecer otros Restablecer Pantalla Audio Energía Menú Otros Resolución: 1280x800, 60Hz Máxima: 1920x1080, 60Hz DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface, es decir, Canal de datos de visualización/Interfaz común)
  • Página 44 Aparecerá el mensaje de advertencia siguiente cuando el usuario seleccione "Habilitar" para la función Condicionamiento LCD. Dell C5517H Esta función le permitirá reducir al mínimo los casos de retención de imagen. Según el grado de retención de imagen, es posible que el programa tarde más en ejecutarse.

  • Página 45: Mensajes De Advertencia Osd

    Mensajes de advertencia OSD Cuando el monitor no admita un determinado modo de resolución, aparecerá el siguiente mensaje: Dell C5517H Los tiempos de entrada actuales no son compatibles con el monitor. Por favor, cambie los tiempos de entrada a 1920x1080, 60Hz o utilice un monitor cuyos tiempos sean compatibles con este.
  • Página 46 El monitor entrará en el modo de Ahorro de energía después de 4 minutos si permanece en este estado. Dell C5517H No Cable VGA La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 4 minutos.
  • Página 47 Dell C5517H Dell C5517H No HDMI 1 Cable La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 4 minutos. www.dell.com/support/monitors Dell C5517H Dell C5517H No HDMI 2 Cable La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 4 minutos.

  • Página 48: Establecer La Resolución Máxima

    Si utiliza un equipo que no sea Dell (portátil o de escritorio): • Diríjase al sitio de soporte de su equipo y descargue los controladores gráficos más recientes.

  • Página 49: Solucionar Problemas

    Además, en función de la entrada seleccionada, uno de los cuadros de diálogo que se muestra a continuación recorrerá continuamente la pantalla. Dell C5517H Dell C5517H No HDMI 1 Cable La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 4 minutos.
  • Página 50 Dell C5517H No Cable VGA La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 4 minutos. www.dell.com/support/monitors Dell C5517H Dell C5517H No Cable DP La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 4 minutos. www.dell.com/support/monitors 4. Este cuadro también aparece durante el funcionamiento normal del sistema en el caso de que el cable de vídeo se desconecte o sufra...

  • Página 51: Diagnósticos Integrados

    Diagnósticos integrados El monitor cuenta con una herramienta de diagnósticos integrados que ayuda a determinar si las anomalías de la pantalla que está experimentando son un problema inherente al monitor o a su PC y tarjeta de vídeo. Down Menu Exit Power NOTA: Los diagnósticos integrados solo se pueden ejecutar cuando el...

  • Página 52: Problemas Comunes

    Problemas comunes La tabla siguiente incluye información general sobre problemas comunes del monitor que puede encontrar y las posibles soluciones. Síntomas El problema Soluciones posibles comunes No hay vídeo/LED No hay imagen • Asegúrese de que el cable de vídeo de alimentación que conecta el monitor y su PC esté...
  • Página 53 LCD. Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: www.dell.com/support/monitors. Píxeles bloqueados La pantalla LCD • Apague y vuelva a encender la unidad.
  • Página 54 • No realice ninguno de los pasos relacionados con la humo o chispas incluidos en la sección de solución de seguridad problemas. • Póngase en contacto con Dell inmediatamente. Problemas El monitor se • Asegúrese de que el cable de vídeo intermitentes enciende y se que conecta el monitor y su PC esté...
  • Página 55 Síntomas El problema Soluciones posibles comunes Ausencia de color Ausencia de color • Ejecute la comprobación de la función de la imagen de comprobación automática. • Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor y su PC esté conectado de forma correcta y segura. • Compruebe que no haya contactos doblados ni rotos en el conector del cable de vídeo.

  • Página 56: Problemas Específicos Del Producto

    Problemas específicos del producto Síntomas El problema Soluciones posibles específicos La imagen de la La imagen está • Restablezca la Factory Setting (configuración de fábrica) del pantalla es demasiado centrada en la pantalla, pequeña pero no ocupa todo el monitor. área de visualización No se puede ajustar El menú...

  • Página 57: Apéndice

    Dell. Dell ofrece distintas opciones de asistencia en línea y por teléfono. Su disponibilidad varía en función del país y el producto, y algunos servicios podrían no estar disponibles en su zona.

  • Página 58: Configurar El Monitor

    PC y siga las instrucciones proporcionadas Tengo un equipo de sobremesa Dell o un equipo portátil Dell con acceso a Internet Tengo un equipo de sobremesa, equipo portátil o tarjeta de gráficos DelI Configurar el monitor ...

  • Página 59: Tengo Un Equipo De Sobremesa Dell O Un Equipo Portátil Dell Con Acceso A Internet

    Tengo un equipo de sobremesa Dell o un equipo portátil Dell con acceso a Internet 1. Diríjase a la página http://www.dell.com/support, especifique la etiqueta de servicio y descargue el controlador más reciente para los gráficos 2. Después de instalar los controladores para el adaptador gráfico, intente establecer la resolución en 1920 x 1080 de nuevo.

  • Página 60: Procedimientos Para Configurar Dos Monitores En Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 O Windows 10

    Procedimientos para configurar dos monitores en Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 o Windows 10 En Windows 7 Conecte los monitores externos al portátil o equipo de sobremesa utilizando un cable de vídeo (VGA, HDMI, DP etc.) y siga cualquiera de los siguientes métodos de configuración.
  • Página 61 2. Haga clic en Multiple displays (Varias pantallas) para elegir una selección de pantalla. Si no encuentra el monitor adicional en la lista, haga clic en Detect (Detectar). • Es posible que deba reiniciar el sistema y repetir los pasos del 1 al 3 si el sistema no detecta el monitor añadido.

  • Página 62: En Windows 8/Windows 8.1

    En Windows 8/Windows 8.1 Conecte los monitores externos al portátil o equipo de sobremesa utilizando un cable de vídeo (VGA, HDMI, DP etc.) y siga cualquiera de los siguientes métodos de configuración. Método 1: Utilizar el método abreviado de teclado "Win+P" 1.
  • Página 63 2. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y haga clic en Screen Resolution (Resolución de pantalla). 3. Haga clic en Multiple displays (Varias pantallas) para elegir una selección de pantalla. Si no encuentra el monitor adicional en la lista, haga clic en Detect (Detectar).
  • Página 64 Configurar el monitor ...
  • Página 65 Establecer estilos de visualización para varios monitores en Windows 7 o Windows 8/Windows 8.1 Una vez configurados los monitores externos, los usuarios pueden seleccionar el estilo de presentación que deseen en el menú Multiple displays (Varias pantallas): Duplicar, Extender, Mostrar escritorio en. • Duplicate these displays (Duplicar estas pantallas): Duplica la misma pantalla en dos monitores con la misma resolución, seleccionada según el monitor que tenga la resolución inferior.
  • Página 66 • Show desktop only on (Mostrar escritorio solo en): Muestra el estado de un monitor en particular. Esta opción suele seleccionarse cuando el portátil se utiliza como PC para que el usuario pueda disfrutar de un monitor externo más grande. La mayoría de los portátiles actuales admiten resoluciones estándar.
  • Página 67 En Windows 8/Windows 8.1 Configurar el monitor ...
  • Página 68 Configurar el monitor ...

  • Página 69: En Windows 10

    En Windows 10 Conecte los monitores externos al portátil o equipo de sobremesa utilizando un cable de vídeo (VGA, DVI, DP, HDMI, etc.) y siga cualquiera de los siguientes métodos de configuración. Método 1: Utilizar el método abreviado de teclado "Win+P" 1.
  • Página 70 2. Haga clic en Customize your display (Personalizar su pantalla) para elegir una selección de pantalla. Si no encuentra el monitor adicional en la lista, haga clic en Detect (Detectar). • Es posible que deba reiniciar el sistema y repetir los pasos del 1 al 2 si el sistema no detecta el monitor añadido.
  • Página 71 Establecer estilos de visualización para varios monitores en Windows 10 Una vez configurados los monitores externos, los usuarios pueden seleccionar el estilo de presentación que deseen en el menú Multiple displays (Varias pantallas): Duplicar, Extender, Mostrar solo encendido, Desconectar. • Duplicate these displays (Duplicar estas pantallas): Duplica la misma pantalla en dos monitores con la misma resolución, seleccionada según el monitor que tenga la resolución inferior.
  • Página 72 Configurar el monitor ...
  • Página 73 • Show only on… (Mostrar solo encendido…): Muestra el estado de un monitor en particular. Esta opción suele seleccionarse cuando el portátil se utiliza como PC para que el usuario pueda disfrutar de un monitor externo más grande. La mayoría de los portátiles actuales admiten resoluciones estándar.
  • Página 74 Configurar el monitor ...

Tabla de contenido