Página 18
S O M M A IR E MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ....................p. 19 DESCRIPTION DES PIÈCES .......................... p. 23 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ...................... p. 24 USAGE GÉNÉRAL ............................p. 24 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ........................p. 26 RECETTES ................................p. 27 GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT ....................
Página 34
Í N D ICE PRECAUCIONES IMPORTANTES ......................p. 35 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS ........................p. 38 ANTES DEL PRIMER USO ..........................p. 39 USO GENERAL ..............................p. 39 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ........................ p. 41 RECETAS ................................p. 42 GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE ................... p. 47...
Regrese el artefacto al Centro de reparaciones All-Clad más cercano para que efectúen revisiones, reparaciones o ajustes mecánicos o eléctricos. El uso de aditamentos complementarios que no sean recomendados por All-Clad puede causar lesiones.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO CASERO INSTRUCCIONES PARA EL USO DE CABLES CORTOS • Se debe usar un cable corto de suministro de alimentación (o cable de suministro de alimentación desmontable) para reducir el riesgo de enredos o tropiezos. •...
All-Clad Metalcrafters ha creado la colección original de utensilios de cocina fabricados mediante un proceso de adhesión metálica patentado que elimina el calentamiento disparejo, un logro que llevó a All-Clad a convertirse en el producto elegido por las cocinas de restaurantes de más de cuatro estrellas que cualquier otro. Siendo la única línea completa de utensilios de cocina fabricada por una compañía estadounidense con materiales producidos en su propia...
D E S C R I P C I Ó N D E L A S P I E Z A S a. Cubierta de vidrio con abertura para el vapor y asa b. Superficie de cocción con revestimiento antiadherente c.
A N T E S D E L P R I M E R U S O • Desempaque cuidadosamente la sartén. • Enjuague la base de la sartén y la cubierta de vidrio en agua tibia jabonosa. Enjuague bien y seque exhaustivamente. Nota: La cubierta de vidrio se puede sumergir y se puede lavar con seguridad en la rejilla superior del lavaplatos.
CONFIGURACIONES RECOMENDADAS PARA LA SONDA DE CONTROL DEL CALOR La sonda de temperatura ofrece una doble lectura. Configure la temperatura deseada para su sartén usando las configuraciones específicas del panel numérico, o los rangos de temperatura. Si normalmente usa un calor medio en la cocina, debe seleccionar una de las configuraciones de calor medio en la sartén eléctrica.
L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N T O PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones personales o descargas eléctricas, siempre retire la sonda de control de la temperatura antes de sumergir su sartén en agua. No sumerja la sonda de control de la temperatura, cable o enchufe en agua u otro líquido.
R E C E T A S Galletas y salsa de carne Porciones: 8-10 Ingredientes: 1lb salchicha de cerdo, sin piel Sal - al gusto 2/3 taza de aceite de semilla de uva Pimienta negra molida – al gusto 2 hojas de laurel Pimienta cayena –...
Página 43
Pad Thai Rinde para 10-12 porciones Ingredientes: 10 camarones, pelados y sin venas 2 tazas de maní picado Aceite para cocinar 2 tazas de germinados de frijol 3 tazas de tofu marinado, cortado en cubos (marinado en 1 ½ tazas de salsa Rodajas de lima de soya, ¾...
Página 44
Paella Rinde para 8-10 porciones Ingredientes: 1lb muslos de pollo deshuesado y sin piel, cortado en tiras 1 cucharadita pimentón ahumado 10 camarones, pelados y sin venas 1 pizca azafrán Aceite para sellar 3 tomates, picados 10 oz chorizo seco, cortado en rodajas 7 tazas de caldo de pollo 1 pimiento rojo, en dado medianos 2 ½...
Página 45
Estofado de carne Rinde para 5 personas o duplique para 10 Ingredientes: 3 lbs bistec de punta de paleta 1 taza de vino tinto Aceite para cocinar 2 cuartos de caldo de res 1 ½ tazas de zanahoria, cortada en rodajas 2 tazas de papas Yukón doradas 2 tazas de cebolla, en dados grandes 2 tazas hongos shitake, limpios...
Página 46
Guiso de tostada francesa Rinde para 12 a 16 porciones, dependiendo del tamaño Ingredientes: 8 huevos ½ cucharadita de nuez moscada molida ½ taza de leche 2 cucharadas de extracto de vainilla ½ taza de crema 1 cucharada de sal 1 taza de miel 18 oz de pan brioche, en cubos y seco 1 cucharadita de canela molida...
Para toda asistencia, por favor llame a Servicios al Consumidor de All-Clad al número gratuito abajo o describe en el sitio de internet.Un representante le ayudará personalmente diagnosticando la situación, y haciendo reparar o sustituir el producto en el centro de servicio All-Clad más próximo...
Página 48
En caso de que el producto no sea reparable en el nuevo país, la garantía All-Clad se limita al reemplazo por un producto similar, o un producto alternativo de costo similar, dentro de lo posible.