YASKAWA L1000A Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. YASKAWA Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. L1000A
  6. Guía de referencia rápida
YASKAWA L1000A Guía De Referencia Rápida

YASKAWA L1000A Guía De Referencia Rápida

Variador ca para aplicación en ascensores
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

YASKAWA Variador CA L1000A
Variador CA para aplicación en ascensores
Guía de referencia rápida
Tipo: CIMR-LC A
Modelo: Clase 200 V: 4,0 a 45 kW
Clase 400 V: 4,0 a 75 kW
Para usar el producto correctamente, lea detenidamente este manual
y guárdelo en un lugar de fácil acceso para consultarlo cuando deba
realizar tareas de inspección, mantenimiento, etc. Asegúrese de que
el usuario final recibe este manual..
MANUAL Nº TOSP C710616 33A
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para YASKAWA L1000A

  • Página 1 YASKAWA Variador CA L1000A Variador CA para aplicación en ascensores Guía de referencia rápida Tipo: CIMR-LC A Modelo: Clase 200 V: 4,0 a 45 kW Clase 400 V: 4,0 a 75 kW Para usar el producto correctamente, lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar de fácil acceso para consultarlo cuando deba...
  • Página 2 Asimismo, por su insistente deseo de continuar perfeccionando sus productos de alta calidad, YASKAWA se reserva el derecho a modificar las informaciones comprendidas en este manual sin previo aviso. Este manual ha sido elaborado con especial cuidado. Sin embargo, YASKAWA no asume responsabilidad alguna por los errores u omisiones que pudieran existir.Asimismo, no nos responsabilizamos de los daños que pudieran...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    9 ENTRADA DE FUNCIÓN PARA DESACTIVACIÓN SEGURA ....47 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias Generales

    YASKAWA suministra componentes para su uso en una gran variedad de aplicaciones industriales. La selección y aplicación de los productos de YASKAWA es responsabilidad del diseñador del equipo o usuario final. YASKAWA no asume responsabilidad alguna por la manera en que sus productos sean incorporados al sistema final. Bajo ningún concepto deberá...

  • Página 5: Peligro De Descarga Eléctrica

    No intente transformar o alterar el variador de manera diferente a la indicada en este manual. De lo contrario, ello podría producir la muerte o lesiones graves. YASKAWA no se responsabiliza de los cambios realizados en el producto por el usuario. Este producto no se debe modificar.

  • Página 6: Peligro De Magulladura

    El variador no es apto para conectarse a circuitos que puedan proporcionar más de 100.000 A (eficaces) simétricos a 240 VCA, máx. (gama de 200 V) o a 480 VCA, máx. (gama de 400 V). SP 6 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad Para El Cumplimiento De La Directiva De La Ce Sobre Baja Tensión

    No modifique los circuitos del variador. De lo contrario, ello podría llegar a dañar el variador, además de anularse la garantía. YASKAWA no se responsabiliza de los cambios que el usuario haya realizado en el producto. Este producto no se debe modificar.
  • Página 8 El dispositivo de protección contra sobrecarga del motor que incorpora el variador lleva la homologación UL y cumple las normas NEC y CEC. El ajuste puede realizarse con los parámetros L1-01/02. Para más informaciones consulte el Manual Técnico. SP 8 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...

  • Página 9: Instalación Mecánica

    50 mm Grado de protección El grado de protección de los variadores L1000A corresponde a IP20. Instale el variador en un armario si precisa un grado de protección mayor. YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...

  • Página 10: Dimensiones

    <1> El espacio para el cableado (separación entre los terminales y la entrada del cable) es menor al valor recomendado en la norma IEC61800-5. SP 10 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...

  • Página 11: Instalación Eléctrica

    Utilice la salida "Variador preparado" (ajuste de fábrica en terminales M5-M6) para interceptar el funcionamiento en estas situaciones. YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida SP 11...

  • Página 12: Circuito De Control

    Tipo de cable Sección del cable (mm Conductor rígido 0.2 a 1.5 Conductor flexible 0.2 a 1.0 Conductor flexible con terminal cilíndrico 0.25 a 0.5 SP 12 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...

  • Página 13: Instalación De Filtros Para Compatibilidad Electromagnética (Cem)

    • Para aumentar el factor de potencia de la alimentación. • Al aplicar un interruptor de desfase capacitivo. • Al utilizar un transformador de alimentación de gran potencia (superior a 600 kVA). YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida SP 13...

  • Página 14: Conexión A Tierra

    Alimentación de CC (+1, −) opciones de frenado Conexión al transistor (+1, −) una reactancia de CC de frenado (+3, −) – Terminal de tierra SP 14 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...

  • Página 15: Terminales Del Circuito De Control

    24 VCC Externo 24 VCC Alimentación externa - operación source (PNP) Alimentación interna - operación source (PNP) 24 VCC 24 VCC Externo 24 VCC YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida SP 15...

  • Página 16: Denominación De Los Terminales (Función)

    (bobina del relé) según se muestra más abajo. Preste atención a que la tensión nominal del diodo sea mayor SP 16 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...
  • Página 17 3 Instalación eléctrica que la tensión en el circuito. Diodo de rueda libre Alimentación Carga I (màx 50 mA) de CC (máx. 48 V) inductiva YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida SP 17...

  • Página 18: Operación De Teclado

    Parpadea: LED ALM • Al presentarse una alarma. • Al detectar un fallo OPE. • Al presentarse un fallo o alarma durante el autoajuste. SP 18 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...

  • Página 19: Estructura De Menús Y Modos De Operación

    <4> La velocidad de referencia se visualiza después de aparecer la pantalla inicial que muestra la denominación del producto. <5> Las informaciones representadas en el display varían según el modelo del variador. YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida SP 19...

  • Página 20: Puesta En Marcha

    Efectúe un funcionamiento de prueba. Ajuste fino • Ajuste la secuencia de frenado. • Ajuste el lazo de control de velocidad (C5- ) etc. SP 20 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...

  • Página 21: Selección Del Modo De Control

    Si dispone de información sobre la secuencia de la señal del codificador • Verifique la secuencia de las fases A y B del codificador al subir el motor el ascensor. YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida SP 21...

  • Página 22: Selección De La Unidad Representada En El Operador Digital

    T1-01 = 0 Nº Sí Sí • Ya que el motor debe funcionar sin o con baja carga (<30%) es necesario quitar los cables de accionamiento. SP 22 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...

  • Página 23: Selección Del Modo De Ajuste Y Entrada De Datos

    Para realizar el autoajuste, acceda al menú de autoajuste (vía parámetros T) y lleve a cabo los pasos que se muestran en la siguiente figura. Dependiendo del tipo de autoajuste seleccionado, los datos que deberán tomarse de la placa de YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida SP 23...
  • Página 24 Una vez finalizado el ajuste, en el operador aparece "END". Únicamente toque el motor si después de haberse detenido completamente el mismo en la pantalla aparece esa indicación. SP 24 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...

  • Página 25: Procedimientos De Autoajuste

    Abra los terminales H1-HC y H2-HC, si se utilizan durante la operación normal. Si procede, desactive el bloqueo de la etapa final (H1- =8/9). YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida SP 25...

  • Página 26: Autoajuste De Motores De Imán Permanente

    Abra los terminales H1-HC y H2-HC, si se utilizan durante la operación normal. Si procede, desactive el bloqueo de la etapa final (H1- =8/9) SP 26 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...

  • Página 27: Ajuste Del Offset Del Codificador

    Abra los terminales H1-HC y H2-HC, si se utilizan durante la operación normal. Vuelva a montar los cables de accionamiento si se desmontaron para el ajuste. YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida SP 27...

  • Página 28: Selección De La Fuente Del Comando De Ascenso / Descenso

    Entradas de velocidad múltiple 2, las velocidades de referencia son ajustadas en d1-02 hasta d1-08; detención en caso de no haberse activado ninguna entrada de velocidad. SP 28 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...

  • Página 29: Entradas De Velocidad Múltiple 1, 2 (D1-18 = 0 Ó 3)

    Velocidad seleccionada Velocidad nominal (d1-19) Velocidad intermedia 1 (d1-20) Velocidad intermedia 2 (d1-21) Velocidad intermedia 3 (d1-22) Velocidad de renivelación (d1-23) Velocidad de nivelación (d1-26) YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida SP 29...
  • Página 30 CAUTION! Esta secuencia puede ser peligrosa si no fuese posible seleccionar la velocidad (cable interrumpido, etc.) SP 30 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...

  • Página 31: Salidas Multifunción Digitales

    Ajuste del tirón C2- Fijar en m/s el gradiente de aceleración/desaceleración. rampas de aceleración o desaceleración en C1- viceversa. YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida SP 31...

  • Página 32: Secuencia De Frenado

    • Si C1-15 > 0, el variador desacelera hasta detenerse, cierra el freno, desconecta la salida del convertidor, y abre el contactor del motor. SP 32 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...

  • Página 33: Ajuste Fino

    (C4-02). vibran a alta velocidad Realimentación muy fuerte en el control de o la velocidad máxima Reduzca C5-01, y aumente entonces C5-02. CLV/PM velocidad. YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida SP 33...

  • Página 34: Ajuste Del Lazo De Control De Velocidad (Clv Y Pm/Clv)

    C5-07. • La ganancia proporcional y el tiempo integral C5-01/02 son utilizados en velocidades superiores al ajuste en C5-07. SP 34 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...

  • Página 35: Compensación De Inercia (Clv Y Pm/Clv)

    4. Vaya modificando el ajuste de n5-03 dentro de los límites calculados en el paso 3, hasta lograr las prestaciones deseadas. YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida SP 35...

  • Página 36: Parámetros De Usuario

    (estando seleccionada Velocidad Ajuste del tirón Las unidades se fijan con el parámetro o1- múltiple 1, el variador se detiene) 03. Ver página 22. SP 36 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...
  • Página 37 Selección de la función en las salidas de H2-05 terminales P1- optoacoplador P1-C1 y P2-C2. C1, P2-C2 Un listado de las principales funciones figura al final de la tabla. YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida SP 37...
  • Página 38 Ajustar el valor de modo que se eviten las posición para vibraciones durante la velocidad cero en la el arranque 1 puesta en marcha. SP 38 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...
  • Página 39 (terminal S8 activo) 4: autoajuste estacionario del offset del autoajuste codificador 10: autoajuste rotativo del offset del codificador 11: autoajuste rotativo para la reacción del inducido YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida SP 39...
  • Página 40 U3-11 a U3-14 al cuarto fallo más reciente Tiempo de operación acumulado al presentarse del quinto U3-15 a U3-20 al décimo fallo más reciente SP 40 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...

  • Página 41: Localización Y Subsanación De Fallos

    Compruebe la secuencia y asegúrese de que los descenso simultáneamente durante más de 500 ms. comandos de ascenso y descenso no se activen a la vez. YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida SP 41...

  • Página 42: Posible Causa

    • El caudal de aire que pasa por el disipador de calor es • Limpie el disipador de calor. oH o oH1 insuficiente. • Controle el flujo de aire que pasa por el disipador de calor. SP 42 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...
  • Página 43 • Verifique los ajustes para el bloqueo de posición (S3- de posición mucho la posición prevista. 01/02/03). • Examine si el cable de respuesta de la velocidad tiene mucho ruido. YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida SP 43...

  • Página 44: Errores De Programación Con El Operador

    Desactivación segura estaba abierta durante el autoajuste. El autoajuste se interrumpió al pulsar la tecla STOP. Repita el autoajuste. Er-03 SP 44 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...

  • Página 45: Operador Digital

    • Realice el autoajuste sin tener conectada una carga. • Se introdujeron datos incorrectos. Alarma en el ajuste de la corriente nominal Compruebe los datos de entrada y repita el autoajuste. End3 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida SP 45...
  • Página 46 • Verifique los datos indicados para el autoajuste. • El resultado obtenido en el autoajuste es inferior a un 5% de la corriente nominal del motor. SP 46 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...

  • Página 47: Entrada De Función Para Desactivación Segura

    (en lugar de dos). Para satisfacer lo establecido en la norma EN81-1:1998, en un sistema de este tipo deberán cumplirse las especificaciones siguientes: YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida SP 47...

  • Página 48: Alimentación Interna Del Variador

    La salida del variador solamente podrá activarse si están inactivos los comandos de ascenso o descenso, o sea, que deberán estar cerrados los contactos H1 y H2 antes de activar uno de estos comandos. SP 48 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...

  • Página 49: Función De Monitorización De La Desactivación Segura Y Display Del Operador Digital

    Bloqueo seguro, Desactivación Apagado Encendido Encendido HbbF (parpadea) segura Bloqueo de la etapa final, en Encendido Encendido Apagado Indicación normal disposición de servicio YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida SP 49...
  • Página 50 9 Entrada de función para Desactivación segura SP 50 YASKAWA Europe TOSP C710606 48A YASKAWA Variador CA L1000A - Guía de referencia rápida...

  • Página 51: Histórico De Revisiones

    Histórico de revisiones Las fechas de modificación y los números de los manuales modificados se muestran en la parte inferior de la contraportada. Manual N TOSP C710606 33A Publicado en Alemania Septiembre 2009 09-09 revision Fecha de Fecha de publicación publicación original Fecha de publicación...

  • Página 52: Yaskawa Variador Ca L1000A

    Las especificaciones están expuestas al cambio sin previo aviso para las modificaciones y mejoras en curso del producto. © 2009 YASKAWA Europe GmbH. Reservados todos los derechos. MANUAL NO. TOSP C710606 33A Publicado en Alemania Septiembre 2009 09-09...

Tabla de contenido