Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Traduction de la notice originale
BA000527 - 09/2013 (Rev. H)
SNV 4074SL / -A / -C, SNV 4076SL / -A / -C
Directives de sécurité
Seul un électricien qualifié est habilité à effectuer le
montage, la mise en service, la modification et le réé-
quipement !
Avant de commencer les travaux, mettre le module/
l'installation hors tension ! En cas de défauts de mon-
tage et de l'installation, avec les modules non séparés
galvaniquement, le circuit de commande peut être sous
potentiel réseau !
Pour l'installation des modules, veuillez observer les
consignes de sécurité en matière d'électronique et celles
de la caisse professionnelle d'assurance-accidents.
L'ouverture de l'appareil ou toute autre manipulation
entraîne l'extinction de la garantie.
Attention !
En cas d'utilisation incorrecte ou d'utilisation non con-
forme à l'usage prévu, le module ne doit plus être utilisé
et tout droit à la garantie est annulé. Exemples d'effets
inadmissibles :
forte sollicitation mécanique du module, comme p. ex.
en cas de chute, de tensions, de courants, de tempéra-
tures, d'humidité hors spécification.
Lors de la première mise en service de votre machine/
installation, veuillez toujours vérifier toutes les fonctions
de sécurité conformément aux prescriptions en vigueur
et observez les cycles de contrôle préconisés pour les
dispositifs de sécurité.
Attention !
Avant de procéder à l'installation, au montage ou au
démontage, veuillez appliquer les mesures de sécurité
suivantes :
1.
Avant de commencer les travaux, mettre le mo-
dule/l'installation hors tension !
2.
Protéger la machine/l'installation contre toute
remise en marche intempestive !
3.
S'assurer de l'absence de tension !
4.
Mettre les phases à la terre et les court-circuiter !
5.
Recouvrir et isoler les parties sous tension voisines !
6.
Le montage des modules doit s'effectuer dans une
armoire de commande possédant un indice de pro-
tection minimal d'IP 54.
Attention !
Protection limitée contre les contacts accidentels ! In-
dice de protection conforme à la norme DIN EN 60529.
Boîtier/bornes : IP 40 / IP 20.
Protection des doigts selon la norme DIN VDE 0660,
partie 514.
Module de base avec temporisation de retombée pour applications de porte d'arrêt
d'urgence et de porte de protection
Appareil de base selon les normes EN 60204-1:2005 et EN ISO 13849-1:2008 pour une sur-
veillance d'arrêt d'urgence monocanal ou bi-canal.
PL e / catégorie 4 selon la norme EN ISO 13849-1:2008
SIL CL 3 selon la norme DIN EN 62061:2005
Catégorie d'arrêt 0 et 1 conforme à la norme DIN EN 60204-1
Démarrage manuel ou automatique de la boucle de retour des contacteurs-disjoncteurs ex-
ternes
Avec ou sans détection des courts-circuits transversaux
2 (3) trajets de courant de validation non temporisés et 2 (3) trajets de courant de validation
temporisés
Temporisation de retombée à réglage discret avec entrée de commande séparée pour l'achè-
vement prématuré de la temporisation de retombée
Pour le traitement de signaux en provenance d'éléments logiques de sortie (OSSD) d'une
grille lumineuse conformément à la norme DIN EN 61496-1
Utilisation dans installations de combustibles selon la norme EN 50156-1 :2005 SNS 3
Tension d'alimentation 24 V c.c. ou 115-230 V c.a.
Versions des modules
SNV 4074SL : 0,1-3 s / 0-30 s / 0-300 s
SNV 4074SL-A : 0,1-3 s / 0-30 s / 0-300 s
SNV 4074SL-C : 0,1-3 s / 0-30 s / 0-300 s
SNV 4076SL : 0,1-3 s / 0-30 s / 0-300 s
SNV 4076SL-A : 0,1-3 s / 0-30 s / 0-300 s
SNV 4076SL-C : 0,1-3 s / 0-30 s / 0-300 s
Description du module et du fonctionnement
SNV 407xSL Le SNV 407xSL est un module de coupure de sécurité électronique, redondant et
autocontrôlé pour dispositifs d'arrêt d'urgence selon la norme DIN EN 60204-1 doté de relais à
commande forcée.
Fonctionnement de base : Après application de la tension d'alimentation aux bornes A1/A2 et une
fois les circuits de sécurité fermés, les trajets du courant de validation sont fermés par la produc-
tion d'un signal de réinitialisation. L'ouverture/la désexcitation des circuits de sécurité entraîne
l'ouverture des trajets du courant de validation.
Modes de fonctionnement / Fonctions système
Pilotage monocanal ou bi-canal En mode de pilotage monocanal, les deux circuits de sécuri-
té CH1 et CH2 sont commutés en parallèle alors qu'ils sont commutés séparément en mode
de pilotage bi-canal (voir Installation 1 à 4).
Sans détection de court-circuit transversal Les deux circuits de sécurité sont raccordés au
potentiel positif (voir Installation 2).
Avec détection de court-circuit transversal Le circuit de sécurité CH1 est raccordé au poten-
tiel négatif et le circuit de sécurité CH2 est raccordé au potentiel positif (voir Installation 3).
Reset fonction avec disposition de verrou de démarrage Le bouton-poussoir de réinitialisa-
tion est raccordé entre S33 et S34. Afin d'activer les relais, il faut actionner le bouton-
poussoir de réinitialisation et le relâcher (déclenchement avec front descendant). En cas d'ac-
tionnement continu, aucune validation n'a lieu (voir Installation 6).
Reset fonction sans disposition de verrou de démarrage L'entrée de réinitialisation S14 est
reliée à S13. Avec les boucles de retour fermées, les relais sont activés avec la fermeture des
circuits de sécurité (voir Installation 5).
Compatible OSSD Permet de traiter les éléments logiques de sortie (OSSD) d'une barrière
lumineuse ou d'autres capteurs de sécurité avec des sorties à semi-conducteur. Les impul-
sions d'essai < t
ne nuisent pas aux fonctions du module. Les impulsions d'essai > t
TP
vent provoquer une coupure des relais (voir Installation 4).
Temporisation de retombée L'élément à temporisation de retombée (K3/K4) se coupe après
l'ouverture des circuits de sécurité conformément au délai défini. Une nouvelle activation
n'est possible qu'après expiration de la temporisation de retombée.
Time-Clear Achèvement prématuré d'une temporisation de retombée. L'ouverture de la liai-
son Y39/Y40 pendant le cycle de temporisation défini interrompt immédiatement la tempori-
sation de retombée et désactive les relais K3/K4 (voir Installation 7).
Boucle de retour La boucle de retour de l'élément non temporisé et temporisé est raccordée
entre S13/Y2 (voir Installation 5 et 6).
Ecart de temps de commutation Pendant ce laps de temps, les deux signaux d'entrée des
circuits de sécurité peuvent avoir des états différents sans que cela n'entraîne de coupure
des relais.
Veuillez également tenir compte des informations de votre caisse professionnelle d'assurance-
accidents !
Les fonctions de sécurité n'ont pas été contrôlées par la norme UL. L'homologation est réalisée
selon les exigences relatives aux applications générales de la norme UL508.
avec bornes à vis fixes
avec bornes à vis enfichables
avec bornes à ressort enfichables
avec bornes à vis fixes
avec bornes à vis enfichables
avec bornes à ressort enfichables
peu-
TP
7
Tabla de contenido
