a
With a phillips screwdriver, loosen the two
screws that hold the base onto the light.
Install 4 "AA" batteries (not supplied) into
the light as shown on the diagram inside
each battery slot.
Avec un tournevis cruciforme, desserrez
les deux vis qui attachent la base à
l'éclairage. Mettez 4 piles "AA" (non-
comprises) dans l'éclairage suivant le
diagramme dans chaque fente à piles.
Usando un desarmador cruciforme afloje
los dos tornillos que sujetan la lamparilla
a su base. Instale las 4 pilas "AA" (no
incluídas) en los nichos de la lamparilla
tal como se muestra dentro de cada
nicho.
9
12
Add crib mattress (Not included)
Mettez un matelas lit de jeune enfant (Non-inclus)
Agregue colchón tamaño cuna (No incluído)
b
c
10
Overhead light assembly:
14
13
Assemblage de l'éclairage en surplomb:
Montaje de la Lamparilla:
Light Switch / Interrupteur / Interruptor de Luz
b
Insert the fasteners from inside the light
base, making sure they are pushed all the
way in. Line up the fasteners with the 2 pre-
drilled holes, and push into plastic base.
Insérez les attaches de l'intérieur de la
base de l'éclairage vous assurant qu'elles
soient bien poussées jusqu'au bout.
Alignez-les aux 2 trous déjà percés et
poussez-les dans la base en plastique.
Inserte los sujetadores desde dentro
de la base de la lamparilla asegurando
que atraviesen del todo. Alinie los
sujetadores con los 2 huecos pre-
perforados y encájelos en la base
plastica.
c
With base secured, align the light and
tighten the 2 outside screws.
Avec la base stable, alignez l'éclairage
et serrez les 2 vis extérieures.
Con la base en posición, alinie la lamparilla
y apriete los 2 tornillos de afuera.
a
11
3
