Makita AT638A Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Makita Manuales
  4. Grapadoras Industriales
  5. AT638A
  6. Manual de instrucciones

Makita AT638A Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para AT638A:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

Narrow Crown Stapler
EN
Agrafeuse pour agrafes à dos étroit MANUEL D' INSTRUCTIONS
FR
Drucklufthefter
DE
Graffatrice a corona stretta
IT
Nietpistool voor smalle kronen GEBRUIKSAANW IJZING
NL
Engrapadora de Corona Estrecha MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
Grampeador Pneumático
PT
Krampemaskine med smal krone BRUGSANVISNING
DA
Συρραπτικό για συρραπτικά
EL
στενής κορώνας
Zımba Çakma Tabancası
TR
W ARNING: P lease read th e instruc tions and w arnings f or th is tool c aref ully bef ore use. F ailure to
d o so c ould lead to serious inj ury .
AVERTISSEMENT : Veuillez lire attentiv ement les instruc tions et les av ertissements pour c et outil
av ant utilisation. L e non-respec t d e c ette c onsigne peut entraî ner d e grav es blessures.
W ARNUNG: Bitte lesen S ie d ie A nw eisungen und W arnungen f ü r d ieses W erkz eug v or G ebrauc h
auf merksam d urc h . A nd erenf alls kann es z u sc h w eren Verletz ungen kommen.
AVVERTIMENTO: L eggere c on atten z ione tutte le istru z ioni e le a v v erten z e relati v e al presente utensile
prima d ell ' uso. L a man c ata osser v an z a d i q uesta in d i c a z ione potrebbe portare a gra v i lesioni personali.
W AARSCHUW ING: L ees v ó ó r gebruik d e instruc ties en w aarsc h uw ingen v oor d it gereed sc h ap
z orgv uld ig d oor. A ls u d it niet d oet, kan d at leid en tot ernstig letsel.
ADVERTENCIA: P or f av or, lea las instruc c iones y ad v ertenc ias para esta h erramienta atenta-
mente antes d e utiliz arla. En c aso c ontario pod rá d ar lugar a h erid as grav es.
AVISO: L eia atentamente as instruç õ es e av isos relativ os a esta f erramenta antes d e utiliz á -la.
C aso nã o o f aç a pod e c ausar lesõ es grav es.
ADVARSEL: L æ s instruktionerne og ad v arslerne f or d enne maskine grund igt ind en brugen.
U nd lad else af d ette kan med f ø re alv orlig personskad e.
Π
ΕΙΔ Π ΙΗΣΗ: Δια άστε προσεκτικά τις οδηγίες και προειδοποιήσεις για αυτό το εργαλείο
πριν από τη χρήση. ν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί σο αρός τραυματισμός.
UYARI: Kullanmadan önce bu aletle ilgili talimatları ve uyarıları dikkatle okuyun. Buna uymamak
c id d i y aralanmay a sebep olabilir.
AT638A
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L' USO
MANUAL DE INSTRUÇÕ ES
Ε
ΕΙ ΙΔΙ
ΔΗ Ι Ν
KULLANMA KILAVUZU
5
13
22
31
40
49
5 8
67
75
84
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Makita AT638A

Resumen de contenidos para Makita AT638A

  • Página 2 Fig. 5 Fig.1 Fig.6 Fig.2 Fig.7 Fig.3 Fig.8 Fig.4...
  • Página 3 (3)(4) Fig. 9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.1 5 Fig.12 Fig.16...
  • Página 4 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.1 9 Fig.23 Fig.20 Fig.24...

  • Página 49: Especificaciones

    ESPAÑOL ( Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: AT638A P resió n d e aire 0,4 9 - 0,8 3 MP a ( 4 ,9 - 8 ,3 bar) L ongitud d e las grapas 1 3 mm - 38 mm C apac id ad d e grapas 1 00 unid ad es D iá...

  • Página 50: Advertencias De Seguridad

    Mantenga todas las partes del cuerpo, tales ADVERTENCIA: La emisi n de vibraci n como las manos y las piernas, etc., alejadas durante la utilizaci n real de la herramienta eléc- de la direcci n de disparo y asegúrese de ue trica puede variar del valor ( o los valores ) de emi- los jadores no pueden atravesar la pieza de si n declarado dependiendo de las formas en las...
  • Página 51 Durante la operaci n, podrán salir despedidos Asuma siempre que la herramienta contiene restos de la pieza de trabajo y del sistema de jadores. jaci n sujeci n. No apresure el trabajo o fuerce la herramienta. Maneje la herramienta con cuidado. P ngase siempre gafas de protecci n para proteger sus ojos de heridas cuando utilice Observe donde pone los pies y mantenga su...
  • Página 52 Riesgos relativos a accesorios y consumibles Opere la herramienta y hágale el manteni- miento como se recomienda en estas instruc- Desconecte el suministro de energía a la ciones, para evitar un aumento innecesario de herramienta, tal como aire o gas o la batería los niveles de ruido.

  • Página 53: Descripción De Las Partes

    Pida a un centro de servicio autorizado por Advertencias adicionales para herramientas con Makita para ue le hagan la inspecci n peri - capacidad de accionamiento por contacto dica de la herramienta. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, el mantenimiento y las repara- ciones deberán ser realizados en centros de...

  • Página 54: Descripción Del Funcionamiento

    El c ompresor d e aire d eber á c umplir c on los re q uisitos DESCRIPCI Ó N DEL d e EN 6 033 5 -2-3 4 . FUNCIONAMIENTO S ele c c ione un c ompresor q ue tenga una presi ó n y salida de aire amplias para asegurar una operación efi- ciente en base a costos.

  • Página 55: Adaptador De Boca

    Adaptador de boca AVISO: D espu é s d e utili z ar el sa c u d i d or d e pol v o, la f uer z a d e atornilla d o d e la h erramienta d isminuir á temporalmente.

  • Página 56: Accionamiento Secuencial Sencillo

    á n ser reali z a d as en c entros d e ser v i c io o d e f á bri c a autori z a d os por Makita, emplean d o siempre repuestos Makita.

  • Página 57: Accesorios Opcionales

    S i ne c esita c ual q uier a y u d a para m á s d etalles en rela c i ó n c on estos a c c esorios, pregunte al c entro d e ser v i c io Makita lo c al. •...

  • Página 93: Anexo A: Declaración Ce De Conformidad

    última página) DEUTSCH PORTUGUÊS Anhang A: EG-Konformitätserklärung Anexo A: Declaração de conformidade da CE W ir als d ie H ersteller : Makita Europe N.V., G es c h ä f tsa d resse : Jan-Baptist Vinkstraat 3070 Kortenberg, Belgien.

Tabla de contenido