Página 1
Quick Installation Guide HD IR Outdoor Network Camera This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Network Camera. DCS-7110 Quick Installation Guide Руководство по быстрой установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南...
DCS-7110 Quick Installation Guide This installation guide provides basic instructions for installing the DCS-7110 Network Camera on your network. For additional information about how to use the camera, please see the User’s Manual which is available on the CD include in this package or from the D-Link support website.
Connects to 24V AC power RS485 connector RS485 Connectors for external devices DI/DO Connectors DI/DO connectors provide a physical interface to send and receive digital signals to and from a variety of external devices D-Link DCS-7110 Quick Installation Guide DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 3 2011/12/7 下午 05:19:49...
7. The camera cables can be installed through a separate large hole drilled in the wall, or using an external cable conduit. D-Link DCS-7110 Quick Installation Guide DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 4 2011/12/7 下午 05:19:49...
PoE will transmit both power and data over a single cable. Note: Once power has been established, the LED will turn red. When the device has obtained an IP address and is accessible, the LED will turn green. D-Link DCS-7110 Quick Installation Guide DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 5 2011/12/7 下午 05:19:49...
Página 6
The unsheathed part of the wire connectors must either be sealed or enclosed in a junction box. D-Link DCS-7110 Quick Installation Guide DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 6 2011/12/7 下午 05:19:50...
Página 7
Insert the DCS-7110 CD into your computer's CD-ROM drive to begin the installation. If the Autorun function on your computer is disabled, or if the D-Link Launcher fails to start automatically, click Start > Run. Type D:\autorun.exe, where D: represents the drive letter of your CD-ROM drive.
Página 8
Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup Wizard SE The Setup Wizard will appear and display the MAC address and IP address of your camera(s). If you have a DHCP server on your network, a valid IP Address will be displayed.
Página 9
Viewing Camera via Web Browser Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup Wizard SE Select the camera and click the button labeled "Link" to access the web configuration.
Página 10
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Página 11
TECHNICAL SUPPORT Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest St. , Argentine Sq. , Tehran IRAN Postal Code : 1513833817 Tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 General Inquiries: [email protected] Tech Support: [email protected] Morocco M.I.T.C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N...
Руководство по быстрой установке DCS-7110 Данное руководство поможет установить и настроить сетевую камеру DCS-7110 в сети. За дополнительной информацией об использовании камеры, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя на CD-диске из комплекта поставки или на сайте технической поддержки D-Link. Шаги установки...
Для подключения к адаптеру питания переменного тока 24 В Разъем RS485 Разъемы RS485 для подключения внешних устройств Разъемы DI/DO Разъемы DI/DO обеспечивают физический интерфейс для отправки и приема цифровых сигналов к/от различных внешних устройств D-Link DCS-7110 Quick Install Guide DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 13 2011/12/7 下午 05:19:52...
кронштейну. Отрегулируйте положение камеры, чтобы выбрать корректное поле обзора и закрутите винты, чтобы зафиксировать камеру. 7. Кабели могут быть установлены через отдельное большое отверстие на стене или с помощью внешнего кабелепровода. D-Link DCS-7110 Quick Install Guide DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 14 2011/12/7 下午 05:19:53...
Página 15
С помощью коммутатора или маршрутизатора PoE подключите сетевую камеру по Ethernet-кабелю. PoE передает данные и питание по одному кабелю. Примечание: После получения питания индикатор загорится красным светом. Если устройство получило IP-адрес и доступно, то индикатор загорится зеленым светом. D-Link DCS-7110 Quick Install Guide DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 15 2011/12/7 下午 05:19:53...
Página 16
1. При подключении камеры открытая часть кабелей должна быть изолирована или находиться в распределительной коробке. 2. Кабели, подключенные к задней панели камеры, должны быть направлены вниз. Открытая часть кабелей должна быть изолирована или находиться в распределительной коробке. D-Link DCS-7110 Quick Install Guide DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 16 2011/12/7 下午 05:19:53...
Página 17
4. Настройка с помощью мастера Поместите CD-диск DCS-7110 в CD-ROM привод компьютера, чтобы начать установку. Если функция автозагрузки на компьютере отключена, или диск D-Link не загружается автоматически, то нажмите Пуск > Выполнить. Введите D:\autorun.exe, где D: означает букву диска привода CD-ROM.
Página 18
Нажмите иконку D-Link Setup Wizard SE в стартовом меню Windows. Пуск > D-Link > Setup Wizard SE Появится окно мастера установки с MAC-адресом и IP-адресом камеры (камер). Если в сети используется DHCP-сервер, то будет отображен действительный IP-адрес. Если же в сети не...
Página 19
Обзор камеры через web-браузер Нажмите иконку D-Link Setup Wizard SE в стартовом меню Windows. Пуск > D-Link > Setup Wizard SE Выберите камеру и нажмите кнопку "Link" (Соединение) для доступа к web-настройкам. Мастер установки автоматически откроет web-браузер с IP-адресом камеры.
ТЕхНИчЕСКАя ПОДДЕРжКА Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
Guía de Instalación Rápida DCS-7110 Esta guía de instalación proporciona instrucciones básicas para la instalación de la cámara DCS-7110 en su red. Para obtener información adicional acerca de cómo utilizar la cámara, consulte el Manual del Usuario que se encuentra disponible en el CD incluido en este paquete o desde el sitio web de soporte de D-Link.
Conectar a la energía AC 24V Conector RS485 Conector RS485 para dispositivos externos Conectores DI/DO Los conectores DI/DO proporcionan una interfaz física para enviar y recibir señales digitales y de una variedad de dispositivos externos D-Link DCS-7110 Quick Install Guide DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 23 2011/12/7 下午 05:19:56...
7. Los cables de la cámara se pueden instalar a través de un agujero grande perforado en la pared, o utilizar un conducto de cables externos. D-Link DCS-7110 Quick Install Guide DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 24 2011/12/7 下午 05:19:56...
Nota: Una vez que el poder se ha establecido, el LED se iluminará en rojo. Cuando el dispositivo haya obtenido una dirección IP y es accesible, el LED se vuelve verde. D-Link DCS-7110 Quick Install Guide DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 25 2011/12/7 下午 05:19:56...
Página 26
Cuando conecte la cámara, la parte de conexión de los conectores del cable deben estar sellados o encerrados en una caja de conexiones D-Link DCS-7110 Quick Install Guide DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 26 2011/12/7 下午 05:19:56...
4. Configuración con Asistente Inserte el CD de DCS-7110 en el lector de CD-ROM de su computador para comenzar la instalación. Si la función Auto-Ejecutar en su computador esta deshabilitada, o si al ejecutar el Programa de D-Link falla al iniciar, haga clic en Inicio>Ejecutar y escriba D:\autorun.
Página 28
Haga clic en el icono Asistente de configuración D-Link que fue creado en su menú de Inicio de Windows. Inicio>D-Link>Asistente de configuración (Setup Wizard SE) El Asistente para la instalación aparecerá y mostrará la dirección MAC y la dirección IP de su cámara(s). Si usted tiene un servidor DHCP en la red, una dirección...
Ver cámara vía Navegador Web Haga clic en el icono Asistente de Configuración D-Link que fue creado en su menú de inicio de Windows. Inicio>D-Link>Asistente de configuración (Setup Wizard SE) Seleccione la cámara y haga clic en el botón etiquetado como “Link”...
Página 30
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina...
DCS-7110 Guia de instalação rápida Este guia de instalação fornece instruções básicas para instalar a Câmera IP DCS-7110 em sua rede. Para obter informações adicionais sobre como usar a câmera, consulte o Manual do Usuário, disponível no CD incluido neste pacote ou no site de suporte da D-Link.
Página 33
Conector RS485 para dispositivos externos Conectores DI / DO Os conectores DI / DO fornecem uma interface física para enviar e receber sinais digitais de uma variedade de dispositivos externos D-Link DCS-7110 Quick Install Guide DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 33 2011/12/7 下午 05:19:59...
7. Os cabos da câmera podem ser instalados através de um buraco grande separado perfurados na parede, ou usar um eletroduto externo. D-Link DCS-7110 Quick Install Guide DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 34 2011/12/7 下午 05:20:00...
Página 35
O PoE transmite energia e dados em um único cabo. Nota: Quando a alimentação é estabelecida, o LED fica vermelho. Quando o dispositivo tiver obtido um endereço IP ele estará acessível, e o LED ficará verde. D-Link DCS-7110 Quick Install Guide DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 35 2011/12/7 下午 05:20:00...
Página 36
A parte desencapada dos conectores de fio devem ser seladas ou fechadas dentro de uma caixa de junção. D-Link DCS-7110 Quick Install Guide DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 36 2011/12/7 下午 05:20:00...
Página 37
4. Configuração com o Assistente Wizard Insira o CD da DCS-7110 no drive de CD-ROM para iniciar a instalação. Se a função Autorun no computador está desativada, ou se o D-Link Launcher não iniciar automaticamente, clique em Iniciar> Executar. exemplo D: \autorun.exe, onde D: representa a letra da sua unidade de CD-ROM.
Página 38
ícone do Setup Wizard D-Link SE que foi criado no menu Iniciar do seu Windows. Iniciar> D-Link > Setup Wizard SE O Setup Wizard irá aparecer e mostrar o endereço MAC e o endereço IP da sua máquina (s). Se você tem um servidor DHCP em sua rede, um endereço IP válido...
Página 39
Visualizando a Câmera pelo seu Navegador Clique no ícone Setup Wizard D-Link SE que foi criado no seu menu Iniciar do Windows. Iniciar> D-Link > Setup Wizard SE Selecione a câmera e clique no botão "Link" para acessar à configuração via web.
Página 40
Garantia diferenciada vendida pela internet. Agilidade e tranquilidade para suas atividades! Conheça: http://garantiapremium.dlink.com.br Atendimento disponível das 9h as 21h de segunda a sexta feira e aos sábados das 9h as 15h D-Link DCS-7110 Quick Install Guide DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 40 2011/12/7 下午 05:20:02...
Página 51
Petunjuk Pemasangan Cepat DCS-7110 Petunjuk Pemasangan ini menyediakan instruksi-instruksi dasar untuk memasang kamera jaringan DCS-7110 pada jaringan anda. Untuk informasi lebih lanjut mengenai cara menggunakan kamera, silahkan mengacu pada Petunjuk Penggunaan yang ada dalam CD yang termasuk dalam paket penjualan atau dari website bantuan D-Link.
Menghubungkan ke power 24V AC RS485 Connector Konektor-konektor RS485 untuk perangkat eksternal Konektor-konektor DI/DO Konektor-konektor DI/DO menyediakan antar muka fisik untuk mengirim dan menerima sinyal digital dari berbagai macam perangkat eksternal D-Link DCS-7110 Quick Install Guide DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 52 2011/12/7 下午 05:20:07...
7. Kabel-kabel kamera dapat dipasang melalui lubang terpisah yang ada di dinding atau menggunakan kanal kabel eksternal D-Link DCS-7110 Quick Install Guide DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 53 2011/12/7 下午 05:20:07...
Página 54
PoE akan mengirimkan power dan data melalui sebuah kabel tunggal. Catatan: Saat power sudah terhubung, lampu LED akan menyala warna merah. Ketika perangkat sudah mendapat alamat IP dan dapat diakses, lampu LED akan berwarna hijau. D-Link DCS-7110 Quick Install Guide DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 54 2011/12/7 下午 05:20:07...
Página 55
2. Bagian dari konektor kabel yang terkupas harus diposisikan pada sudut menghadap ke bawah dan bukan ke atas ketika mereka terjulur keluar dari bagian belakang kamera. Bagian dari konektor kabel yang terkupas harus disegel dengan baik atau tertutup dalam kotak penyimpanan. D-Link DCS-7110 Quick Install Guide DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 55 2011/12/7 下午 05:20:07...
Página 56
4. Pengaturan menggunakan Bantuan Masukkan CD DCS-7110 kedalam drive CD-ROM komputer anda untuk memulai pemasangan. Jika fungsi Autorun pada komputer anda tidak aktif, atau jika D-Link Launcher gagal untuk muncul secara otomatis, klik Start > Run, ketik D:\autorun.exe, dimana D: adalah huruf drive dari drive CD-ROM anda.
Página 57
Klik pada ikon D-Link Setup Wizard SE yang telah dibuat pada Start Menu Windows anda. Start > D-Link > Setup Wizard SE Bantuan Pemasangan akan muncul dan menampilkan alamat MAC dan alamat IP dari kamera anda. Jika anda mempunyai server DHCP pada jaringan anda, sebuah alamat IP yang berlaku akan muncul.
Página 58
Melihat kamera menggunakan Browser Web Klik pada ikon D-Link Setup Wizard SE yang telah dibuat pada Start Menu Windows anda. Start > D-Link > Setup Wizard SE Pilih kamera dan klik tombol dengan label “Link” untuk mengakses konfigurasi berbasiskan web.
Página 59
DUkUNgAN TEkNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : [email protected] Website : http://support.dlink.co.id D-Link DCS-7110 Quick Install Guide DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 59...