D-Link DCS-7010L Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. D-Link Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. DCS-7010L
  6. Manual del usuario
D-Link DCS-7010L Manual Del Usuario

D-Link DCS-7010L Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DCS-7010L:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Versión 1.2 | 06/07/2013
Manual del
usuario
Cámara de red Mini Bullet de alta definición para exteriores
DCS-7010L
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para D-Link DCS-7010L

Resumen de contenidos para D-Link DCS-7010L

  • Página 1 Versión 1.2 | 06/07/2013 Manual del usuario Cámara de red Mini Bullet de alta definición para exteriores DCS-7010L...

  • Página 2: Introducción

    Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en su contenido sin tener que notificar a ningún individuo ni organización acerca de dichas revisiones o cambios. La información del presente documento puede llegar a quedarse anticuada debido a posibles avances y modificaciones en nuestros servicios y sitios web.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Reproducción ...............23 Sistema ................64 Configuración ..............24 Actualización del firmware ..........65 Parámetros de grabación ..........25 Estado ..................66 Ajustes avanzados ............27 Información del dispositivo ........66 Configuración ................28 Registros................67 Uso de la interfaz de configuración ......28 Ayuda ..................68 Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...
  • Página 4 Especificaciones de DI/DO ............69 Especificaciones técnicas ............70 Declaraciones de seguridad ...........73 Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 5: Descripción General Del Producto

    Sección 1: Descripción general del producto Descripción general del producto ¿Qué contiene la caja? Cámara de red Mini Bullet de alta definición DCS-7010L para exteriores Cable Ethernet CAT5 Adaptador de alimentación CD-ROM con manual de usuario y software Guía de instalación rápida Soporte de montaje y kit de montaje Si falta cualquiera de los componentes anteriores, póngase en contacto con el proveedor.

  • Página 6: Introducción

    Introducción Le felicitamos por la compra de la cámara de red Mini Bullet de alta definición DCS-7010L para exteriores. La cámara DCS-7010L constituye una solución única y versátil para su hogar o pequeña oficina. A diferencia de las cámaras web estándar, la DCS-7010L es un sistema completo que incorpora una CPU y un servidor web capaz de transmitir imágenes de vídeo de alta calidad con...

  • Página 7: Características

    Mediante un explorador web estándar, los administradores pueden configurar y gestionar la cámara de red directamente desde su propia página web a través de la Intranet o de Internet. Esto significa que es posible acceder a la DCS-7010L en cualquier momento y desde cualquier lugar del mundo.

  • Página 8: Descripción General Del Hardware

    LED IR Los LED de infrarrojos iluminan el campo de visión de la cámara por la noche LED de alimentación/estado Indica el estado actual de la cámara Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 9: Arnés Para Cables

    Salida de audio (verde) Se conecta a un altavoz Entrada de audio (rojo) Se conecta al micrófono Puerto Ethernet Se conecta a un cable Ethernet RJ45 o a un cable PoE para conectarse a la red Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 10: Interno

    Bahía para tarjetas Micro SD imagen y el vídeo grabados Nota: para obtener instrucciones paso a paso sobre cómo insertar una tarjeta SD, vaya a "Instalación de una tarjeta SD" en la página 11. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 11: Instalación De Una Tarjeta Sd

    Vuelva a colocar la cubierta impermeable asegurándose de que queda bien fijado. Nota: para asegurar la impermeabilidad de la cámara, se recomienda al usuario que se asegure de que la cubierta impermeable está fijada firmemente en su lugar. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 12: Instalación

    Conecte la cámara al router Cloud preparado para mydlink y la configuración cero configurará y añadirá automáticamente la cámara DCS-7010L a su cuenta de mydlink. Tras el corto periodo de tiempo que tarda esto, puede acceder de forma remota a la cámara desde el sitio web www.mydlink.com para gestionar y supervisar su DCS-7010L.

  • Página 13: Marque Su Cuenta De Mydlink

    Haga clic en el nombre del dispositivo para continuar. Aparecerá un resumen y una notificación de confirmación con los detalles configurados automáticamente. Tome nota de los detalles y haga clic en OK (Aceptar) para añadir la cámara a su cuenta. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...
  • Página 14 La cámara está configurada y puede ir a "mydlink" en la página 21 para obtener más información sobre las características de mydlink de esta cámara o ir a "Configuración" en la página <OV> para acceder a opciones de configuración avanzadas de la cámara. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 15: Asistente Para La Instalación De La Cámara

    Nota: si no se abre el programa de autoarranque, vaya a My Computer (Mi PC), desplácese hasta la unidad de CD y haga doble clic en el archivo autorun.exe. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 16: Usuarios De Mac

    Inserte el CD-ROM de instalación en la unidad de CD del equipo. En el escritorio, abra la unidad de CD y haga doble clic en el archivo Asistente de configuración. Nota: el portal de mydlink requiere Java para funcionar correctamente. Para ver más directrices, consulte las páginas de preguntas más frecuentes de mydlink en https://eu.mydlink.com/faq/mydlink Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 17: Instalación Manual Del Hardware

    Acople la fuente de alimentación externa al acoplador de alimentación del arnés para cables. Conecte el adaptador a una toma de pared o a un enchufe múltiple. Cable Ethernet Cable Ethernet preconectado Cable de alimentación Cable de alimentación preconectado Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 18: Montaje De La Cámara

    Sección 2: Instalación Montaje de la cámara La cámara DCS-7010L se puede montar en una pared utilizando el soporte suministrado. Nota: para utilizar las características mydlink de este producto, necesitará llevar a cabo los pasos del Asistente para la configuración de la cámara.

  • Página 19: Colocación De La Cámara

    Sección 2: Instalación Colocación de la cámara La cámara DCS-7010L se puede ajustar para garantizar una visualización óptima al montarla siguiendo los pasos indicados. Paso 1 Utilizando un destornillador de seguridad Torx, afloje el tornillo de la parte superior de la carcasa de la cámara.
  • Página 20 Sección 2: Instalación Paso 4 Gire la cámara a lo largo del eje horizontal ajustando la base. Paso 5 Gire la cámara para ajustar la colocación girando el cilindro. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 21: Mydlink

    Tras registrar la cámara DCS-7010L con una cuenta de mydlink en el Asistente para la instalación de la cámara, podrá obtener acceso remoto a la misma desde el sitio web www.mydlink.com. Una vez iniciada la sesión en la cuenta de mydlink, podrá ver una pantalla similar a la que se muestra a continuación:...

  • Página 22: Vídeo En Directo

    Haga clic en este botón para activar o desactivar la Audio transmisión de audio. Ajuste el control deslizante para tener el cuenta el Brillo brillo. Ajuste el control deslizante para ampliar o reducir la Zoom imagen. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 23: Reproducción

    La ficha Playback (Reproducción) permite revisar el metraje pregrabado capturado en una tarjeta microSD introducida. Seleccione la fecha del metraje que desea previsualizar en el menú desplegable y, a continuación, elija las grabaciones disponibles para la reproducción. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 24: Configuración

    Sección 3: mydlink Configuración La ficha Settings (Parámetros) contiene varias opciones para que controle cómo funciona la DCS-7010L. Nombre de la cámara: Haga clic en el botón Edit (Editar) para cambiar el aspecto del nombre de la cámara. Nº de mydlink: Es el número de mydlink exclusivo para el dispositivo.

  • Página 25: Parámetros De Grabación

    En el caso de que la tarjeta microSD no pueda almacenar más Modo de grabación de grabaciones, el usuario puede elegir entre grabar sobre las clips de vídeo: grabaciones anteriores o ser avisado y parar la grabación. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...
  • Página 26 Modo de grabación de En el caso de que la tarjeta microSD no pueda almacenar más clips de vídeo: grabaciones, el usuario puede elegir entre grabar sobre las grabaciones anteriores o ser avisado y parar la grabación. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 27: Ajustes Avanzados

    Mostrar contraseña: al marcar esta casilla se mostrará la contraseña. Configuración Al hacer clic en el botón Advanced Setting (Configuración avanzada: avanzada), se abrirá una ventana secundaria que permite la configuración completa de la DCS-7010L Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 28: Configuración

    Una vez finalizado el Asistente para la instalación, la cámara se encuentra lista para su uso. La utilidad de configuración web integrada de la cámara se ha diseñado para facilitar el acceso a la DCS-7010L y su configuración. Al final del asistente, introduzca la dirección IP de la cámara en un explorador web, como Mozilla Firefox.

  • Página 29: Vídeo En Directo

    Ruta Inicia el movimiento de la cámara por la ruta predefinida preestablecida Velocidad de Puede seleccionar un valor entre 0 y 64. 0 es el más lento y 64 es el más rápido. ePTZ: Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...
  • Página 30 Iniciar/detener salida de audio (hacia el altavoz) Tomar una instantánea Iniciar/detener la salida digital Ir a: Si se han definido preselecciones, al seleccionar una de ellas de esta (Lista de lista se mostrará. preselecciones) Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 31: Configuración

    Asistente para la configuración de detección de movimiento. Si desea configurar los parámetros sin ejecutar el asistente, haga clic en Manual Motion Detection Setup (Configuración manual de detección de movimiento) y vaya a "Detección de movimiento" en la página 47. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 32: Asistente Para La Configuración De La Conexión A Internet

    Este asistente le guiará a través de un proceso paso a paso para configurar su nueva cámara D-Link y conectar la cámara a Internet. Haga clic en Siguiente para continuar. Nota: Seleccione DHCP si no está seguro de los parámetros que debe elegir.
  • Página 33 Si tiene una cuenta de DNS dinámico y desea que la cámara actualice la dirección IP de forma automática, seleccione Activar DDNS e introduzca la información del host. Haga clic en Siguiente para continuar. Introduzca un nombre para la cámara y haga clic en Siguiente para continuar. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...
  • Página 34 Configure la hora correcta para asegurarse de que todos los eventos se activarán según lo programado. Haga clic en Siguiente para continuar. Confirme que los parámetros son correctos y haga clic en Apply (Aplicar) para guardarlos. Los parámetros se guardarán en la DCS-7010L y se reiniciará la cámara. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 35: Asistente Para La Configuración De Detección De Movimiento

    Paso 2 Este paso permite activar la detección de movimiento en función de un programa personalizado. Especificar el día y las horas. Asimismo, puede elegir grabar siempre cuando se detecte movimiento. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...
  • Página 36 Haga clic en Siguiente para continuar. Paso 4 Ha completado el asistente para la detección de movimiento. Verifique los parámetros y haga clic en Aplicar para guardarlos. Espere un momento mientras la cámara guarda los parámetros y se reinicia. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 37: Configuración De Red

    Los parámetros de puerta de enlace no válidos pueden provocar que fallen las transmisiones a una subred diferente. DNS primario: El servidor de nombre de dominio primario que traduce los nombres a direcciones IP. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...
  • Página 38 El número de puerto predeterminado es 554. Puede especificar la dirección de una secuencia concreta. Por ejemplo, se puede acceder a live1.sdp en rtsp://x.x.x.x/ video1.sdp donde x.x.x.x representa la dirección IP de la cámara. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...
  • Página 39 IP opcional, especificar un router opcional y un DNS primario opcional. Activar multidifusión para la La DCS-7010L permite la multidifusión de cada una de secuencia las secuencias disponibles a través de una dirección de grupo y especificar el valor TTL de cada secuencia.

  • Página 40: Dns Dinámico

    Escriba la contraseña utilizada para conectar a la cuenta del servidor DDNS. Tiempo de espera: Introduzca los valores de tiempo de espera de DNS que desee utilizar. Estado: Indica el estado de la conexión, que el sistema determina automáticamente. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 41: Configuración De La Imagen

    Balance de blancos: Utilice la casilla desplegable para cambiar los parámetros de balance de blancos para ayudar a equilibrar los colores para distintos entornos. Puede elegir entre Automático, Exterior, Interior, Fluorescente y Mantener pulsado. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...
  • Página 42 Especifique un valor de 0 a 8 para especificar la cantidad de nitidez que se debe aplicar a la imagen. Reiniciar valor predeterminado: Haga clic en este botón para restablecer la imagen en los parámetros predeterminados de fábrica. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 43: Audio Y Vídeo

    Una frecuencia de imagen más alta proporciona un movimiento de vídeo más suave y necesita más ancho de banda. Las frecuencias de imagen más bajas darán lugar a un movimiento entrecortado y necesitan menos ancho de banda. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 44: Codificación

    Salida de audio desactivada: Al marcar esta casilla se silenciará el audio de salida. Nivel de volumen de salida de Este parámetro controla la cantidad de ganancia audio: aplicada al audio de salida para aumentar su volumen. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 45: Preselección

    Ir a para cambiar la vista mostrada de la cámara a la preselección. Al hacer clic en el botón Eliminar se borrará la preselección seleccionada actualmente. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...
  • Página 46 Si desea cambiar el tiempo de permanencia de una preselección, selecciónela de la lista, introduzca un nuevo tiempo de permanencia y, a continuación, haga clic en el botón Actualizar. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 47: Detección De Movimiento

    Seleccionar todo: dibuja un área de detección de movimiento sobre toda la pantalla. Borrar todos: borra todas las áreas de detección de movimiento que se han dibujado. Restablecer: restablece las áreas de detección de movimiento especificadas anteriormente. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 48: Fecha Y Hora

    Active esta característica para obtener automáticamente la hora de un servidor NTP. Servidor NTP: El protocolo de hora de red (NTP) sincroniza la DCS-7010L con un servidor de hora de Internet. Seleccione el más cercano a su ubicación. Establecer manualmente la fecha Esta opción permite establecer la fecha y la hora de...

  • Página 49: Configuración De Eventos

    Configuración de eventos En una aplicación normal, cuando se detecta movimiento, la DCS-7010L envía imágenes a un servidor FTP o a través de correo electrónico como notificaciones. Como muestra la ilustración siguiente, un evento puede ser activado por muchas fuentes, como la detección de movimiento.
  • Página 50 Aparecerá una pantalla que le permitirá actualizar los campos correspondientes. 2. Para borrar el elemento seleccionado del menú desplegable de evento, servidor o medios, haga clic en Borrar. 3. Haga clic en el nombre del elemento para abrir una ventana de modificación. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...
  • Página 51 FTP de destino. Almacenamiento en red: Especifique un dispositivo de almacenamiento en red. Solo se admite un dispositivo de almacenamiento en red. Tarjeta SD: Utilice el almacenamiento de la tarjeta SD integrada de la cámara. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 52: Instantánea

    Puede configurarlo para que se tomen 7 imágenes del evento posterior. Prefijo de nombre de archivo: El nombre del prefijo se añadirá al nombre del archivo. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 53: Duración Máxima

    Registro del sistema: Seleccione esta opción para establecer el tipo de medio para los registros del sistema. Esto guardará el evento en el registro del sistema de la cámara pero no grabará ninguna instantánea ni vídeo. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 54: Añadir Evento

    Perdida red: Activa un evento si se pierde la conexión de red. Hora: Seleccione Siempre o introduzca el intervalo de tiempo. Servidor: Especifique la ubicación en la que debe guardarse la información del evento. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 55: Añadir Grabación

    Programa de grabación: Programación de la entrada de grabación. Parámetros de grabación: Configuración de los parámetros para la grabación. Destino: Seleccione la carpeta en la que se va a almacenar el archivo de grabación. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...
  • Página 56 Si se selecciona, los archivos se separarán en función de grabación: la longitud máxima que especifique. Prefijo de nombre de archivo: Se añadirá el nombre del prefijo en el nombre de archivo de los archivos de grabación. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 57: Tarjeta Sd

    Si los archivos de vídeo se almacenan en la tarjeta SD, haga clic en la carpeta de vídeo y elija el archivo de vídeo que desee ver. Actualizar: Carga de nuevo la información de archivo y carpeta de la tarjeta SD. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 58: Avanzado

    N.O. son las siglas en inglés de Abierto normalmente. Esto significa que el estado normal del circuito es abierto. Por lo tanto, los eventos se activan cuando el estado del dispositivo cambia a "Cerrado". Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 59: Icr E Ir

    La luz IR estará siempre encendida. Sincronizar: La luz IR se encenderá cuando el sensor ICR esté encendido. Schedule: La luz IR se encenderá o apagará en función del programa que especifique más adelante. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 60: Https

    Crear una solicitud de certificado e instalar Estado: Muestra el estado del certificado. Nota: No se puede eliminar el certificado mientras el HTTPS sigue activado. Para eliminar el certificado, antes debe anular la selección de Habilitar una conexión HTTPS segura. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 61: Lista De Acceso

    Sección 4: Configuración Lista de acceso Aquí puede establecer los permisos de acceso para que los usuarios visualicen la DCS-7010L. Lista de permitidos: La lista de direcciones IP que tienen derecho de acceso a la cámara. Dirección IP de inicio: La dirección IP de inicio de los dispositivos (como un...

  • Página 62: Snmp

    Active esta opción para permitir la gestión local de SNMP. Comunidad de Lectura/escritura Introduzca un nombre para la comunidad de lectura del servidor SNMP. Comunidad de Sólo lectura Introduzca un nombre para la comunidad de escritura del servidor SNMP. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 63: Mantenimiento

    Mostrar la hora: Seleccione esta opción para activar la visualización de la marca de tiempo en la pantalla de vídeo. Indicador LED: Puede especificar si desea o no iluminar el LED situado en la cámara. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 64: Sistema

    Cargar configuración. Restablecer en los valores Puede restablecer la cámara y restaurar los parámetros predeterminados de fábrica: de fábrica haciendo clic en Restablecer valores predeterminados de fábrica. Reiniciar el dispositivo: Esto reiniciará la cámara. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 65: Actualización Del Firmware

    Sección 4: Configuración Actualización del firmware En esta pantalla se mostrará la versión del firmware actual de la cámara. Puede visitar el sitio web de asistencia de D-Link para consultar la disponibilidad de la versión de firmware más reciente. Para actualizar el firmware en la cámara DCS-7010L, descargue la última versión del firmware desde la página de asistencia de D-Link y guárdela en la unidad de disco duro local.

  • Página 66: Estado

    Sección 4: Configuración Estado Información del dispositivo Esta página muestra información detallada acerca del dispositivo y la conexión de red. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 67: Registros

    Sección 4: Configuración Registros Esta página muestra la información de registro de la cámara. Puede descargar la información haciendo clic en Descargar. Asimismo, puede hacer clic en Borrar para borrar la información de registro guardada. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 68: Ayuda

    Sección 4: Configuración Ayuda Esta página proporciona información útil relativa al funcionamiento de la cámara. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...
  • Página 69 Potencia externa de 3 a 12 V DC Power 5V DC Power 5V DC Power 3V~12V N.C / N.O N.C / N.O Reed switch Reed switch Diode Diode 100 mA 100 mA ALARM ALARM Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 70: Especificaciones Técnicas

    ƒ Cliente DDNS (D-Link) ƒ Multidifusión ƒ Cliente SMTP ƒ IGMP ƒ Cliente FTP ƒ Compatible con ONVIF Seguridad Protección del administrador y del grupo de usuarios Cifrado resumido HTTP y RTSP Contraseña de autenticación Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...
  • Página 71 ƒ Admite todas las funciones de gestión proporcionadas en la software de interfaz de web ƒ Visualización de hasta 32 cámaras en una pantalla D-ViewCam™ ƒ Movimiento programado activado u opciones de grabación manual Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...
  • Página 72 En funcionamiento: -25 a 50 °C (-13 a 122 °F) Almacenamiento: -20 a 70 °C (-4 a 158 °F) Humedad En funcionamiento: Del 20% al 80% sin condensación Almacenamiento: Del 5% al 95% sin condensación Certificaciones CE LVD C-Tick Medidas • Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

  • Página 73: Declaraciones De Seguridad

    Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...
  • Página 74 Este equipo cumple los límites de exposición a radiación de IC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo se debe instalar y utilizar con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Manual del usuario de D-Link DCS-7010L...

Tabla de contenido