Tabla de contenido
Ersatzteilliste / Liste des pièces de rechange / Spare parts list / Lista parti ricambi
Bezeichnung
Désignation
Pos.
Description
Descrizione
Überdruckventil 4 bar / Pressure relief valve 4 bar / Soupape de surpression 4
1
bar / Valvola di sicurezza 4 bar
2 a
Flachdichtung / Flat gasket / Joint / Guarnizione piatta 21x15.4x2
3
Druckluftventil / Valve / Soupape / Valvola
Pumpe H-Griff kpl. / Pump H handle compl. / Pompe avec poignée en H,
4
compl. / Pompa con maniglia ad H, completa
5 a
O-Ring / O-Ring / Joint torique / O-Ring 50.16x5.34
Führung mit Manschette / Guide with sleeve / Guidage avec manchette /
6
Anello compensatore con una condotta (6 Stk.)
Manschetten- Set / Set of sleeves / Sachet de manchettes / Set dei anello
6
compensatore (6 Stk.)
6 a
Manschette / Sleeve / Manchette / Anello compensatore
7 a
Pumpendichtung / Pump gasket / Joint de pompe / Guarnizione della pompa
8
Steigrohr 5 P / Suction tube 5 P / Tube d'aspiration 5 P / Tubo aspirazione 5 P
8
Steigrohr 7 P / Suction tube 7 P / Tube d'aspiration 7 P / Tubo aspirazione 7 P
9 a
Flachdichtung / Flat gasket / Joint / Guarnizione piatta 15x5.5x2
10
Schlauchleitung 1.5 m / Hose line 1.5 m / Tuyau 1.5 m / Tubo 1.5 m
11
Handventil / Trigger / Poignée / Valvola a revolver
12
Flachdichtung / Flat gasket / Joint / Guarnizione piatta 12.2x7x3 (12 Stk.)
12 a
Flachdichtung / Flat gasket / Joint / Guarnizione piatta 12.2x7x3
Sprührohr 50 cm gebogen / Spray tube 50 cm curved / Lance de pulvérisation
13
50 cm courbée / Cannello polverizzante incurvato 50 cm
14
Flachdichtung / Flat gasket / Joint / Guarnizione piatta 17x12.7x2 (10 Stk.)
14 a
Flachdichtung / Flat gasket / Joint / Guarnizione piatta 17x12.7x2
Flachstrahldüse kpl. TeeJet 8002 Ms / Buse à jet plat / Fanjet nozzle /
15
Spruzzatore con getto a pennello
16
Traggurt / Bretelles / Carrying belt / Cinghia transportante
a
Dichtungssatz / Jeu de joints / Sealing kit / Set di guarnizione
Artikel-Nr.
No. d'article
Parts number
N. d'articolo
116 179 02-SB
501 375 31
116 253 01-SB
108 532 03
116 427 01
104 505 02
104 505 03
108 342 10-SB
109 661 05-SB
116 424 04
113 707 04
116 424 03
116 128 10
104 536 01
103 990 03-SB
Tabla de contenido
