Tabla de contenido
Installation des tuyaux
REMARQUE: Placer l'ensemble flexible /té d'alimentation de façon à ce qu'il ne gêne
pas le mécanisme du drain, avant de le serrer.
Raccorder les flexibles tressés de l'extrémité du robinet au té d'alimentation.
Connecter le tuyau tressé du tuyau du vaporisateur à la sortie du dispositif
anti-refoulement. Utiliser le joint sur le raccord.
Raccorder le flexible tressé du té d'alimentation à l'entrée du dispositif
anti-refoulement. Utiliser le joint sur le raccord.
Instale las mangueras
NOTA: Antes de apretar, coloque el montaje de la manguera/T de suministro de
forma que no interfiera con el mecanismo de desagüe.
Conecte las mangueras trenzadas desde las válvulas de cuerpo terminal hasta la T
de suministro.
Conecte la manguera trenzada desde el montaje del tubo del rociador a la salida
de la válvula rompevacío. Utilice un empaque en la conexión.
Conecte la manguera trenzada proveniente de la T de suministro a la entrada de
la válvula rompevacío. Utilice un empaque en la conexión.
9.
Connect the Supplies
Valve Inlet
Entrée de valve
Entrada de la válvula
Supply Tube
Tuyau d'alimentation
Tubo de suministro
Connect the supply tubes to the valve inlets and then to the shut-off valves. Left is
hot and right is cold.
Tighten all connections.
Raccordement des alimentations
Connecter les tuyaux d'alimentation aux entrées du robinet, puis aux robinets de
sectionnement. Chaud à gauche et froid à droite.
Serrer toutes les connexions.
Kohler Co.
Valve Inlet
Entrée de valve
Entrada de la válvula
Supply Tube
Tuyau d'alimentation
Tubo de suministro
Shut-off Valve
Arrêt d'alimentation
Llave de paso
13
1148048-2-A
Tabla de contenido
