Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VQS4RT4! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. Make
sure that the device was not damaged in transit. If it was, contact your dealer and postpone installation of this device.
2. Back Panel + Connections
• You can connect up to 4 cameras.
• Each cannel is equipped with a
video gain adjustment (G1, G2, G3, G4).
• There are 2 outputs:
The SWITCH output emits the display mode you selected; connect this output to a TV or monitor.
The QUAD output emits the quad display (all 4 channels on 1 screen) continuously; you may want to connect
this output to a video recording device.
• This device requires a 12V DC 500mA power supply. Mind the polarity.
3. InstaIIation
• Connect the cameras to the inputs at the back (1, 2, 3, 4).
• Connect the SWITCH and QUAD outputs to a TV, a monitor or a video recording device.
• Connect the 12Vdc power supply to the unit and plug it into the mains.
4. Front Panel + Operation
• Press QUAD to see all 4 channels simultaneously.
• Press the SWITCH key to see the quad display
followed by the full screen displays of the channels in the order as shown on the front of the device in an endless
loop. Dwell time is 3 seconds.
• Press one of the direct channel selection keys to see that channel in full screen mode.
5. CE Certification
VQS4RT4
VQS4RT4 – B/W QUAD PROCESSOR
EC Declaration of Conformity from ETS Dr. Gens GmbH Germany.
Test Report Number: U4M20211-2180-E-16
1
VELLEMAN
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman VQS4RT4
Resumen de contenidos para Velleman VQS4RT4
- Página 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VQS4RT4! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. Make sure that the device was not damaged in transit. If it was, contact your dealer and postpone installation of this device.
- Página 2 30 frames/sec Horizontal Resolution 380 TV lines The information in this manual is subject to change without prior notice. VQS4RT4 – Z/W QUAD SCHAKELAAR 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
-
Página 3: Specificaties
30 beelden/sec Horizontale resolutie 380 tv-lijnen De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VQS4RT4 – COMMUTATEUR QUAD N/B 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté... -
Página 4: Vqs4Rt4 - Procesador Quad B/N
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. ¡Gracias por haber comprado el VQS4RT4! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 5: Instalación
-10→50°C Dimensiones (AnxAlxP) 217 x 48 x 214mm Peso 1.5kg Frecuencia de las imágenes en tiempo real 30 imágenes/seg. Resolución (HxV) 380 líneas TV Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VQS4RT4 VELLEMAN... - Página 6 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VQS4RT4! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
-
Página 7: Technische Daten
1 Schalter and 1 Quad-Ausgang, 1Vp-p, 75 , BNC Spannungsversorgung 12Vdc Stromverbrauch max. 300mA/5W Betriebstemperatur -10→50°C Abmessungen (BxHxT) 217 x 48 x 214mm Gewicht 1.5kg Bildwiederholfrequenz 30 Frames/Sek horizontale Auflösung 380 TV-Zeilen Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VQS4RT4 VELLEMAN...