Tabla de contenido
Administre el líquido con un jeringuilla y con una presión constante y
controlada. No aplique una presión excesiva ni utilice una bomba para
líquido, ya que comportan el riesgo de causar lesiones al paciente y daños
al instrumento.
Asegúrese de que la aguja está completamente retraída en todo momento,
siempre que no sea durante la administración o inyección de líquido durante
el procedimiento a fin de evitar lesiones en el paciente causadas por la aguja.
No active la salida mientras la aguja esté desplegada.
No utilice la aguja para las disecciones romas y no aplique una fuerza lateral
sobre la aguja. La aguja puede doblarse y eso impediría su retracción.
Si no es posible retraer la aguja, asegúrese de que se tiene cuidado al retirar
y desechar el instrumento para evitar lesiones al personal y daños al
endoscopio.
Precauciones
Asegúrese de que la jeringuilla tiene un conector de salida de tipo Luer-lock
situado en una posición central; de lo contrario, puede que la jeringuilla no se
conecte correctamente al instrumento. Utilice solo jeringuillas con una
capacidad de 5 ml o 10 ml. Enrosque la jeringuilla precargada con líquido
requerida al conector de jeringuilla (4) en el instrumento y asegúrese de que la
conexión es segura. No utilice una jeringuilla que no pueda fijarse con firmeza.
Conecte una jeringuilla de 5 ml o 10 ml precargada al conector de jeringuilla y
asegúrese de que la conexión es segura. Antes de administrar el líquido, irrigue el
instrumento con todo el líquido que vaya a utilizar para eliminar cualquier resto de aire.
Coloque la punta del instrumento cerca del tejido objetivo y asegúrese de que la aguja
pueda verse cuando está desplegada. Despliegue lentamente la aguja hasta la
longitud deseada desplazando el deslizador de aguja (5) hacia delante en el mango
del instrumento. Sostenga el deslizador de aguja en esta posición mientras introduce
la aguja con cuidado en el tejido para administrar la inyección.
Inyecte el líquido bajo observación directa. Evite cualquier movimiento del endoscopio
o el instrumento durante la inyección, ya que podría causar desgarros en el tejido.
Una vez haya administrado la inyección, retraiga lentamente la aguja desplazando el
deslizador de aguja hacia atrás. Retraiga siempre la aguja lo más lejos posible.
Si se pierde el control del movimiento de la aguja mientras se utiliza el deslizador de
aguja, retire el instrumento del endoscopio y vuelva a introducirlo, ya que esto puede
hacer que el deslizador de aguja recupere el control del movimiento de la aguja.
Si esta medida no restablece la capacidad de controlar el movimiento de la aguja,
suspenda el uso de la aguja o sustituya el instrumento.
Cortar y coagular
Advertencias
No active la salida si el instrumento está en contacto o cerca de objetos
metálicos u otros dispositivos médicos. No la active en combinación con otros
generadores electroquirúrgicos. El contacto con otros dispositivos e
instrumentos médicos puede causar quemaduras al paciente o el usuario.
10
Tabla de contenido
