SAMES KREMLIN 02-C85 Manual De Instrucciones página 28

Ind #
1 151 760 150 Equipement d'air
*2 016 390 500  Détendeur d'air 1/4"
5,5 bar volant noir
(voir Doc. 573.288.040)
*3 910 011 402  Manomètre 0-10 bar
4 050 102 213  Raccord MM 1/4 BSP
5 906 333 102  Bouchon 1/4" G
6 050 102 624  Raccord
M 1/4 BSP - M 1/4 NPS
7 904 333 002  Croix F 1/4" G
8 903 090 206  Vanne F 3/8 BSP
9 904 523 003  Raccord
M 1/4 BSP - M 3/8 BSP
10 905 120 905  Raccord coudé
M 1/4 - T 4 x 6
11 - Régulateur BP équipé
*12 155 610 060  Régulateur BP piloté
(voir Doc. 573.027.050)
*13 910 011 404  Manomètre
0-4 bar
14 050 102 646  Raccord
M 1/4 BSP - M 3/8 NPS
inox
15 051 761 251  Tuyau de liaison
16 051 760 251  Support régulateur
17 933 011 443  Vis HM 6 x 35
18 953 010 016  Ecrou HM 6
19 963 040 016  Rondelle MN 6
10 905 120 905  Raccord coudé
M 1/4 - T 4 x 6
20 906 333 102  Bouchon 1/4" G
NC / NS
21  Tuyau 4 x 6
Longueur : 0,60 m
22 029 020 008  Raccord inox
F 1/4 BSP - M 3/8 NPS
(sortie produit)
* Pièces de maintenance préconisées.
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas.
SAMES KREMLIN
Désignation
Air equipment
 Air regulator, model 1/4"
5.5 bar / 80 psi
black knob
(refer to Doc.
573.288.040)
 Gauge, model 0-10 bar
/ 0 - 145 psi
 Nipple, MM 1/4 BSP
 Plug, model 1/4" G
 Nipple, double male,
1/4 BSP - 1/4 NPS
 Cross, model F 1/4" G
 Valve, model F 3/8 BSP  Ventil IG 3/8 BSP
 Fitting, double male,
1/4 BSP - 3/8 BSP
 Elbow fitting, model
M 1/4 - T 4 x 6
LP fluid regulator
assembly
 LP fluid regulator
(refer to Doc.
573.027.050)
 Gauge,
model 0-4 bar / 0-58 psi
 Fitting, double male,
1/4 BSP - 3/8 NPS
stainless steel
 Link hose
 Bracket, regulator
mounting
 Screw, model HM 6 x 35  Schraube M 6 x 35
 Nut, model HM 6
 Washer, model MN 6
 Elbow fitting, model
M 1/4 - T 4 x 6
 Plug, model 1/4" G
 Hose 4 x 6
Length : 0.60 m / 23.62"
 Fitting, stainless steel,
F 1/4 BSP - M 3/8 NPS
(fluid outlet)
Description
Luftausrüstung
 Luftdruckregler 1/4"
- 5,5 bar
(schwarze Stellglocke)
(siehe Dok.
573.288.040)
 Manometer 0-10 bar
 Doppelnippel, AG 1/4"
BSP
 Blindstopfen 1/4" G
 Doppelnippel, AG
1/4 BSP - 1/4 NPS
 Kreuz, 1/4" G (IG)
 Doppelnippel, AG
1/4 BSP - 3/8 BSP
 Winkelnippel,
AG 1/4 - Schlauch 4 x 6
Niederdruck
Materialregler Kpl.
 Niederdruck
Materialregler
(siehe Dok.
573.027.050)
 Manometer
0-4 bar
 Doppelnippel,
AG 1/4" - 3/8 NPS
Edelstahl
 Verbindungsschlauch
 Halteblech für
Druckregler
 Mutter HM 6
 Scheibe MN 6
 Winkelnippel,
AG 1/4 - Schlauch 4 x 6
 Blindstopfen 1/4" G
 Schlauch 4 x 6
Länge : 0,60 m
 Nippel, Edelstahl,
IG 1/4 BSP - AG 3/8
NPS (Materialausgang)
N C : Non commercialisé.
N S : Denotes parts are not serviceable.
N S : Bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur
komplett .
N S : no suministrado.
2
Bezeichnung
Equipamiento de aire
 Manorreductor de aire,
tipo 1/4" - 5,5 bar
pomo negro
(consultar Doc.
573.288.040)
 Manómetro,
tipo 0-10 bar
 Racor MM 1/4 BSP
 Tapón, tipo 1/4" G
 Racor
M 1/4 BSP - M 1/4 NPS
 Cruz, tipo H 1/4" G
 Válvula, tipo H 3/8 BSP
 Racor, tipo
M 1/4 BSP - M 3/8 BSP
 Racor acodado,
tipo M 1/4 - T 4 x 6
Regulador BP equipado 1
 Regulador BP pilotado
(consultar Doc.
573.027.050)
 Manómetro,
tipo 0-4 bar
 Racor, tipo
M 1/4 BSP - M 3/8 NPS
inox
 Tubería de unión
 Soporte regulador
 Tornillo, tipo HM 6 x 35
 Tuerca, tipo HM 6
 Arandela, tipo MN 6
 Racor acodado,
tipo M 1/4 - T 4 x 6
 Tapón, tipo 1/4" G
 Tubería 4 x 6
Longitud : 0,60 m
 Racor inox, tipo
H 1/4 BSP - M 3/8 NPS
(salida producto)
Doc. / Dok. 573.454.050
Denominación Qté
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1