Save this manual for future reference
Conservez ce manuel pour usage ultérieur
Conserve este manual como referencia
WESTERN CANADA
4225 Spallumcheen Drive
Armstrong, BC, Canada V0E 1B6
After sales service
Tel: 1 800 797-9330
Fax: 1 888 514-4442
KEEP THESE INFORMATIONS :
CONSERVEZ CES INFORMATIONS :
CONSERVE ESTAS INFORMATIONNES :
Purchase date / Date d'achat / Date d'achat :
____________________________________________________
Serial number / Numéro de série / Número de serie:
____________________________________________________
© 2004 MAAX Inc.
HEAD OFFICE / SIÈGE SOCIAL
640 Cameron, Sainte-Marie
Quebec G6E 1B2 Canada
After Sales Service / Service Après-Vente / Servicio Posventa
Tel.: 1 877 GET MAAX (1 877 438-6229)
WESTERN U.S.
2150 Division Street
Bellingham, WA 98226 USA
After sales service
Tel: 1 800 227-7138
Fax: 1 800 527-3368
PRINTED IN CANADA / IMPRIMÉ AU CANADA / IMPRESO EN CANADA
MAAX Inc.
Fax: 1 866 819-1324
www.maax.com
MIDWEST
9224-73rd Avenue North
Minneapolis, MN 55428 USA
After sales service
tel: 1 800 328-2531
fax: (763) 424-9808
The content of this package have been verified by:
Le contenu de cet emballage a été vérifié par :
El contenido de este paquete ha sido revisado por:
Inspector / Inspecteur / Inspector:
____________________________________________________
No:
____________________________________________________
NORTHEAST
410 Bloomfield Drive
West Berlin, NJ 08091 USA
1625 James P. Rodgers Road
After sales service
Tel: 1 877 438-6229
Fax: 1 866 819-1324
0704
SOUTHEAST
P.O. Box 1608
Valdosta, GA 31603 USA
After sales service
tel: 1 800 625-6229
fax: (222) 247-4967
10003149
