Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
Boombox with iPod
Dock
®
Minichaîne portative avec station d'accueil pour iPod
MD
Boombox con base de acoplamiento para iPod
®
NS-B3112
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Insignia NS-B3112

  • Página 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Boombox with iPod Dock ® Minichaîne portative avec station d’accueil pour iPod Boombox con base de acoplamiento para iPod ® NS-B3112...
  • Página 47: Español

    Garantía limitada de 90 días ......69 Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-B3112 representa el más moderno diseño de boombox, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
  • Página 48 Cuidado Cualquier cambio o modificación a su sistema de audio, que no esté aprobado expresamente por Insignia o sus centros autorizados, pueden cancelar su autoridad para operar su sistema de audio. www.insignia-products.com...
  • Página 49: Lea Las Instrucciones

    Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento Cuidado Su boombox no debe de ser expuesto al agua (goteo o salpicaduras), y ningún objeto lleno de líquido, como por ejemplo vasijas, deberá ser colocado sobre la unidad. Lea las instrucciones Lea todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar su boombox.
  • Página 50: Características

    Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento No exponga el boombox a salpicaduras o goteo. No coloque objetos que contienen líquidos, como por ejemplo un florero, sobre la parte superior de su boombox. El adaptador de alimentación de CA se usa como dispositivo de desconexión.
  • Página 51 Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento Descripción Función Botón de REPRODUCIR/ Permite comenzar a reproducir un CD o su ® ® PAUSAR iPod cuando su iPod está conectado al boombox. Presione de nuevo el botón para pausar la reproducción.
  • Página 52: Panel Frontal

    Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento Panel frontal Descripción Función Altavoz izquierdo Produce el sonido del canal estéreo izquierdo. Pantalla LCD Provee información sobre las funciones de radio y Altavoz derecho Produce el sonido del canal estéreo derecho. Botón de GRAVES/...
  • Página 53: Panel Posterior

    Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento Panel posterior Descripción Función Toma de entrada de línea Conecte un cable de una fuente de audio externa en esta toma de entrada para escuchar el sonido a través de su boombox. Toma de auriculares Conecte auriculares a esta toma.
  • Página 54: Control Remoto

    Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento Control remoto Descripción Función Suspensión/Encendido Permite encender el boombox. Presione de nuevo para volver a poner el boombox en el modo de suspensión. Botón de memoria En el modo de radio, permite sintonizar una (MEMORY) estación predefinida.
  • Página 55 Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento Descripción Función GRAVES/AGUDOS Presione repetidamente para ajustar el ajuste de los graves y agudos de su boombox. Los ajustes se almacenarán y se mostrarán en el indicador de graves o agudos en la pantalla (en la parte frontal del boombox).
  • Página 56: Instalación De La Pila Del Control Remoto

    Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento Instalación de la pila del control remoto Para instalar la pila del control remoto: 1 Remueva el portapila del control remoto. Vista posterior 2 Inserte una pila CR2025 en el portapila con el lado positivo (+) hacia arriba.
  • Página 57: Instalación De Las Pilas

    Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento 3 Enchufe el enchufe de alimentación de CA en un tomacorriente de pared. Cuidado Para proteger su boombox durante las tormentas eléctricas fuertes, desenchufe el adaptador de alimentación de CA del tomacorriente. Nota Sólo use el adaptador de alimentación de CA suministrado...
  • Página 58: Conexión De Los Auriculares

    Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento Cuidado Siga estas precauciones cuando use pilas en este dispositivo: - Use sólo el tamaño y tipo de pilas especificados. - Cuando instale las pilas, asegúrese de observar la polaridad correcta según lo indicado el compartimiento de las pilas.
  • Página 59: Escuchando Otro Dispositivo De Audio

    Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento Escuchando otro dispositivo de audio Para escuchar otro dispositivo de audio: 1 Verifique que el boombox esté apagado 2 Conecte un extremo del cable de entrada de línea auxiliar (no incluido) en la toma de entrada de línea (Line-in) en la parte posterior de su boombox.
  • Página 60 Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento 5 Para escanear una frecuencia superior o inferior, mantenga presionado SKIP/TUNE UP (Saltar/Sintonizar arriba) o SKIP/ TUNE DOWN (Saltar/Sintonizar abajo) por un segundo. El radio escanea automáticamente la siguiente estación. 6 Presione (Suspensión/Encendido) para apagar el boombox.
  • Página 61: Reproducción De Cds

    Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento Reproducción de CDs Puede reproducir audio CDs, CD-R y CD-RW. Cuidado No intente reproducir DVDs, VCDs, o CDs de datos. Se podría dañar la unidad. Para reproducir CDs: 1 Presione (Suspensión/Encendido) para encender el boombox.
  • Página 62 Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento 2 Para repetir otra pista, presione el botón de saltar/sintonizar arriba (SKIP/TUNING UP) o saltar/sintonizar abajo (SKIP/TUNING DOWN). 3 Para cancelar la repetición de una sola pista, presione el botón de estación predefinida/modo de repetición (PRESET/PLAY MODE) cuatro veces.
  • Página 63: Selección De La Ecualización De Sonido

    Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento Selección de la ecualización de sonido Para cambiar la ecualización de sonido: 1 Presione el botón de sonido (SOUND) para seleccionar la ecualización de sonido que desea. Seleccione una de las siguientes opciones de estaciones predefinidas: JAZZ, POP, CLASSIC (Clásica), ROCK, o FLAT [Normal] (sin ecualización ni...
  • Página 64: Adaptadores Para Ipod

    Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento 3 Inserte el iPod . El indicador de batería cargando aparece en la ® pantalla del iPod ® ® Adaptadores para iPod No. de base de iPod Tipo Memoria acoplamiento ® universal iPod ®...
  • Página 65 Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento No. de base de iPod Tipo Memoria acoplamiento ® universal ® iPod nano de 2 y 4 GB Use la base de primera y acoplamiento segunda Universal Dock generación incluida con su ®...
  • Página 66: Localización Y Corrección De Fallas

    Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento Localización y corrección de fallas Cuidado No intente reparar el boombox usted mismo. Hacerlo anulará su garantía. Problema Causa probable Solución El reproductor No hay un CD insertado o se Inserte el CD con la etiqueta hacia de CD no insertó...
  • Página 67: Mantenimiento

    Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento Mantenimiento Cuidado y manejo de los discos Manejo de los discos No toque el lado de reproducción del disco. Sujete el disco por el borde para no ensuciar la superficie con sus huellas digitales. Nunca pegue papeles o adhesivos en la superficie del disco.
  • Página 68: Avisos Legales

    Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento La superficie con acabado de su boombox con CD puede limpiarse con un paño para limpiar polvo y mantenerse de la misma manera que otros muebles. Tenga cuidado cuando limpie las piezas de plástico.
  • Página 69: Garantía Limitada De 90 Días

    Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-B3112 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de 90 (noventa) días a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”).
  • Página 70 Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, E.U.A. 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en ciertos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.
  • Página 71 Insignia NS-B3112 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.com...
  • Página 72 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca de Best Buy Enterprise Services, Inc. Registrada en ciertos países. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Tabla de contenido