Tabla de contenido
son el teclado, el mouse o cualquier dispositivo USB. Usted es responsable de la sustitución de las
CRU de autoservicio.
– CRU de servicio opcional: la manipulación de CRU de servicio opcional requiere de algunos
conocimientos técnicos y herramientas sencillas (como un destornillador). Estas CRU son piezas
aisladas dentro del equipo. Estas normalmente están tapadas por un panel de acceso que se fija con
más de dos tornillos. Debe extraer los tornillos y el panel para acceder a la CRU específica. Las CRU
de servicio opcional pueden ser sustituidas e instaladas por los usuarios o por un técnico de servicio
de Lenovo durante el periodo de garantía.
Antes de sustituir FRU
Antes de sustituir cualquier FRU, lea lo siguiente:
• Solo personal certificado y capacitado puede realizar servicio al equipo.
• Antes de sustituir una FRU, lea íntegramente la sección acerca de sustitución de esa pieza.
• Tenga mucho cuidado durante las operaciones de escritura como, por ejemplo, copiar, guardar o dar
formato.
La secuencia de las unidades del equipo al que proporciona servicio pueden haber cambiado. Si
selecciona una unidad incorrecta, es posible que se sobrescriban los datos o programas.
• Sustituya una FRU solo por otra FRU del modelo correcto.
Cuando sustituya una FRU, asegúrese de que el modelo de la máquina y el número de pieza de la FRU
sean correctos.
• No se debe sustituir una FRU por una falla irreproducible acontecido en una sola instancia.
Las fallas únicas pueden ocurrir por una diversidad de razones que no tienen relación con un defecto de
hardware, como lo puede ser la radiación cósmica, descargas electroestáticas o errores de software.
Evalúe la sustitución de una FRU solo cuando ocurra un problema. Si sospecha que una FRU es
defectuosa, elimine el registro de error y ejecute nuevamente la prueba. Si no hay reincidencia de la falla,
no sustituya la FRU.
• Solo sustituya FRU defectuosas.
Ubicación de CRU y FRU
Las unidades reemplazables por el cliente (CRU) son piezas del equipo que pueden ser actualizadas o
sustituidas por un usuario. Existen dos tipos de CRU: de autoservicio y de servicio opcional.
• CRU de autoservicio: puede instalar fácilmente las CRU de autoservicio. Estas CRU pueden ser
independientes, estar sujetas o estar fijas con dos tornillos. Algunos ejemplos de CRU de autoservicio son
el teclado, el mouse o cualquier dispositivo USB. Usted es responsable de la sustitución de las CRU de
autoservicio.
• CRU de servicio opcional: la manipulación de CRU de servicio opcional requiere de algunos
conocimientos técnicos y herramientas sencillas (como un destornillador). Estas CRU son piezas aisladas
dentro del equipo. Estas normalmente están tapadas por un panel de acceso que se fija con más de dos
tornillos. Debe extraer los tornillos y el panel para acceder a la CRU específica. Las CRU de servicio
opcional pueden ser sustituidas e instaladas por los usuarios o por un técnico de servicio de Lenovo
durante el periodo de garantía.
Las unidades reemplazables localmente (FRU) son piezas del equipo que puede actualizar o sustituir un
técnico capacitado. Para obtener información detallada de las FRU, como números de pieza de FRU y
modelos de equipo admitidos, vaya a:
http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup
Notas:
14
Guía del usuario y Manual de mantenimiento de hardware de M710e
Tabla de contenido
