Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips ShoqBox PSS231
Resumen de contenidos para Philips ShoqBox PSS231
- Página 1 Philips GoGear ShoqBox PSS231 Manual del usuario...
-
Página 2: Necesita Ayuda
¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/support donde puede acceder a una completa gama de materiales de soporte, como por ejemplo un manual de usuario, un tutorial en flash, las últimas actualizaciones de software y respuestas a preguntas frecuentes. O llame a nuestra Línea de atención al cliente, 902 888 785 (0,15 €/min) - Página 3 Centro de Country Helpdesk Tariff / min Keep ready País atención al cliente Tarifa / min Esté preparado Europe Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer Belgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit Denmark 3525 8761 Local tariff...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido 4 Bienvenido Acerca de su nuevo reproductor Accesorios Accesorios opcionales Registro Más información 7 Primeros pasos Información general de los controles y las conexiones Primeros pasos básicos Carga Instalación del software Conexión del ShoqBox al PC a través del puerto USB Transferencia de música Encendido y apagado Seleccionar una pista de música para reproducirla... - Página 5 Sincronización automática Sincronización manual Para configurar la sincronización automática Sincronización manual Creación de una lista de reproducción Transferencia de una lista de reproducción Gestión de sus pistas y listas de reproducción 23 Menú raíz principal de ShoqBox 24 Funcionamiento básico de ShoqBox Reproducción de música en el ShoqBox Iconos de pantalla del ShoqBox Indicación de nivel de batería...
- Página 6 41 Solución de problemas No hay música en mi reproductor después de la transferencia Mi reproductor ShoqBox se cuelga Para reparar el ShoqBox mediante el Philips Device Manager (Administrador de dispositivos Philips) Mi reproductor está lleno y tengo menos canciones de las que...
-
Página 7: Bienvenido
Bienvenido Acerca de su nuevo reproductor Con su ShoqBox de reciente adquisición, puede disfrutar de: • Reproducción de música de pistas digitales de MP3 y WMA desde la memoria integrada • Modo de entrada de línea para reproducir sus fuentes externas de audio, como música de su reproductor u otro reproductor de audio digital •... -
Página 8: Accesorios
Reproductor de ShoqBox a su PC Windows Media, Administrador de Dispositivos de Philips y manuales del usuario Accesorios opcionales Estos accesorios no se incluyen con su reproductor, pero puede comprarlos de forma independiente. Los accesorios siguientes no se incluyen con su ShoqBox, pero puede comprarlos de forma independiente. -
Página 9: Registro
Registro Ya que es posible actualizar su producto, le recomendamos que lo registra en www.philips.com/register de forma que podamos informarle a la mayor brevedad cuando estén disponibles nuevas actualizaciones. Más información Visite www.philips.com/support www.usasupport.philips.com (para los residentes en los EE.UU.) Escriba el número de modelo de su producto para ver:... -
Página 10: Primeros Pasos
Primeros pasos Información general de los controles y las conexiones RESET LINE IN 5V DC RESET LINE IN 5V DC... - Página 11 Navegación Desplazar hacia arriba/Anterior/Retour rápido Desplazar hacia abajo/Siguiente/Avance rápido Volver al nivel anterior Ir al nivel siguiente Controles de Subir el volumen volumen Bajar el volumen Bass boost Habilita o deshabilita el Dynamic Bass Boost para potenciar (potenciación de los tonos bajos bajos) MENÚ...
-
Página 12: Primeros Pasos Básicos
Primeros pasos básicos Carga Conecte el adaptador/cargador multivoltaje suministrado al ShoqBox conectándolo en el conector de 5 V de CC que se encuentra en la parte posterior del producto bajo la tapa posterior del ShoqBox y, a continuación, conecte el otro extremo a una toma de corriente estándar. -
Página 13: Instalación Del Software
Inserte el CD suministrado con su producto dentro de la unidad de CD-ROM de su PC. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación del Windows Media Player (Reproductor de Windows Media) y Philips Device Manager (Administrador de dispositivos Philips). Tal vez haya que reiniciar el PC tras la instalación del software. -
Página 14: Conexión Del Shoqbox Al Pc A Través Del Puerto Usb
Encendido y apagado Encendido: Pulse y mantenga pulsado hasta que aparezca la pantalla PHILIPS. Apagado: Pulse y mantenga pulsado de nuevo 2;. Nota: Su dispositivo se apaga automáticamente si no se lleva a cabo ninguna operación... -
Página 15: Seleccionar Una Pista De Música Para Reproducirla
Seleccionar una pista de música para reproducirla Utilice las teclas de navegación de la izquierda de la pantalla para seleccionar una canción para su reproducción. Reproduzca una canción pulsando . Pulse la misma tecla para pausar la música. Al igual que en la mayoría de reproductores de audio digital, no hay tecla de detención. Observe el modo demostración para ver las funciones clave El modo demostración puede iniciarse desde cualquier modo pulsando la tecla MENU... -
Página 16: Organizar Y Transferir Música Con El Windows
Organizar y transferir música con el Windows Media Player 10 (Reproductor de Windows Media 10) Nota: El sistema operativo Windows XP es necesario para el Windows Media Player 10 (Reproductor de Windows Media 10). Este capítulo describe las operaciones y pasos básicos que deberá seguir para transferir correctamente música al ShoqBox. - Página 17 Seleccione la carpeta Library (Biblioteca) para acceder a la biblioteca de medios. Haga clic en Add to Library (Agregar a la Biblioteca) en la parte inferior izquierda de la pantalla. Puede elegir agregar archivos desde una carpeta, URL, explorando su equipo, etc.
-
Página 18: Extracción De Canciones Desde Un Cd
Extracción de canciones desde un CD Si desea transferir música desde un CD a su reproductor, es necesario que cree primero una copia digital de la música en su PC. A este proceso se le llama extracción. Inicie el Windows Media Player (Reproductor de Windows Media). Inserte el CD de audio. -
Página 19: Sincronización De Contenido Con Su Dispositivo
Sincronización de contenido con su dispositivo Al conectar su dispositivo al equipo por primera vez, Windows Media Player (Reproductor de Windows Media) inicia el Device Setup Wizard (Asistente de configuración de dispositivo). Puede elegir sincronizar su dispositivo con la biblioteca automática o manualmente. Sincronización automática: Cada vez que conecte su reproductor a su equipo y ejecute el Windows Media Player (Reproductor de Windows Media), se actualizará... -
Página 20: Sincronización Manual
Inicie el Windows Media Player (Reproductor de Windows Media). Conecte el reproductor a su equipo mediante el cable USB suministrado. Seleccione la carpeta Sync (Sincronizar). En el menú desplegable del panel de la derecha, seleccione Philips o Philips ShoqBox como destino. ShoqBox... - Página 21 Si no se encuentran en la lista, haga clic en F5 para actualizar e inténtelo de nuevo. Seleccione la carpeta Library (Biblioteca) para acceder a la biblioteca de medios. Haga clic para resaltar la canción que desea copiar. Haga clic con el botón derecho sobre la canción y seleccione Add to (Agregar a) > Sync List (Lista de sincronización).
- Página 22 O arrastre y suelte la canción en la Sync List (Lista de sincronización) del panel derecho. Haga clic en el botón Start Sync (Iniciar sincronización) de la parte inferior de la pantalla para comenzar la sincronización. El progreso se mostrará justo encima del botón Start Sync (Iniciar sincronización).
-
Página 23: Creación De Una Lista De Reproducción
Creación de una lista de reproducción Inicie el Windows Media Player (Reproductor de Windows Media). Seleccione la carpeta Library (Biblioteca) para acceder a la biblioteca de medios. Haga clic para resaltar una pista. Haga clic en la pista y seleccione Add to (Agregar a) > Sync List (Lista de sincronización)... -
Página 24: Gestión De Sus Pistas Y Listas De Reproducción
Conecte el reproductor al equipo. Abra Windows Explorer (Explorador de Windows). Seleccione Philips ShoqBox > Media (Medios) > Music (Música). Resalte la lista de reproducción que desea suprimir, haga clic con el botón secundario del mouse y seleccione Delete (Suprimir). - Página 25 Edición de información de pista mediante el Windows Media Player (Reproductor de Windows Media) Seleccione la carpeta Library (Biblioteca). Resalte la lista de reproducción que desea suprimir, haga clic con el botón secundario del mouse y seleccione Edit (Editar). Edite directamente en el cuadro de texto. Búsqueda de pistas a través del Windows Media Player (Reproductor de Windows Media) Seleccione la carpeta Library (Biblioteca).
-
Página 26: Menú Raíz Principal De Shoqbox
Menú raíz principal de ShoqBox Cuando su ShoqBox se encienda, verá el siguiente menú raíz principal. Contiene los elementos siguientes: Música para reproducir sus pistas de música digitales Línea de entrada para utilizar los altavoces de ShoqBox para escuchar música de cualquier fuente externa, como por ejemplo su ordenador portátil u otro reproductor de audio digital Alarma... -
Página 27: Funcionamiento Básico De Shoqbox
Funcionamiento básico de ShoqBox Funciones básicas Controles a pulsar Apagar y encender ShoqBox Pulse y mantenga pulsado Seleccionar Music (Música)/ Pulse VIEW (VER) para resaltar y seleccione Radio (Sintonizador)/ Line in (Entrada de línea) Acceder o salir de la pantalla Pulse MENU (MENÚ) -
Página 28: Reproducción De Música En El Shoqbox
Reproducción de música en el ShoqBox Desde el menú raíz, pulse para acceder a las opciones de selección de música. Puede buscar en la biblioteca de música de su ShoqBox a través de las opciones siguientes, vea el ejemplo de pantalla: Cuando encuentre la canción que desea reproducir, asegúrese de que está... -
Página 29: Iconos De Pantalla Del Shoqbox
Iconos de pantalla del ShoqBox La pantalla del ShoqBox utilizará los iconos siguientes, que se explican en la tabla que se encuentra a continuación: Modo Music (Música) Modo Line-in (Entrada de línea) Alarm clock (Reloj alarma) Equalizer (Ecualizador) < Menú anterior o nivel anterior >... -
Página 30: Personalización De Las Opciones
Personalización de las opciones Pulse MENU (MENÚ) para las opciones de menú. Pulse para desplazarse hacia arriba para desplazarse hacia abajo para seleccionar su opción. Pulse para el siguiente nivel o para el nivel anterior del menú. Pulse para confirmar su selección marcando Pulse el botón MENU (MENÚ) o... - Página 31 Modo Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Ecualizador Rock HipHop Jazz Dance Funk Apagado Ajustes Pantalla Iluminación 5 Seg 10 Seg 30 Seg Apagado Contraste Nivel 6 - 1 Protector de pantalla Apagado 30 Seg 1 mins. 2 mins. Apagado automático 30 Seg 2 mins.
- Página 32 Modo Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Idioma English Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Svenska Información Restaurar ajustes de fábrica No Sí Modo demostración Sí...
-
Página 33: Funcionamiento Detallado
Funcionamiento detallado Modo Music (Música) Su reproductor está precargado con algunas pistas de música. Puede también transferir su colección de música digital desde su equipo al dispositivo a través del Windows Media Player 10 (Reproductor de Windows Media 10). En las secciones anteriores del manual puede obtenerse más información acerca de la transferencia de música. -
Página 34: Menu (Menú) - Playscreen Info (Información En Pantalla)
Desde esta pantalla puede hacer clic en para obtener más información de la canción, incluyendo la próxima canción programada para su reproducción. Ajustes del modo música Es posible cambiar la pantalla de reproducción por defecto para mostrar el número de pistas de la selección en lugar del siguiente título de pista. -
Página 35: Modo Line-In (Entrada De Línea)
Modo Line-in (Entrada de línea) Puede utilizar su ShoqBox como un potente altavoz de tamaño reducido: Conecte el cable de audio incluido desde la entrada de línea del ShoqBox a la salida de línea / p de su equipamiento auxiliar. En el ShoqBox, pulse view (VER) y seleccione Line-in (Entrada de línea) para acceder al... -
Página 36: Hora Y Fecha Del Shoqbox
Hora y fecha del ShoqBox La hora se muestra utilizando el reloj de 12 y 24 horas. La opción predeterminada es reloj de 12 horas. Es necesario que defina tanto la hora como la fecha del reloj antes de que pueda utilizar las opciones de alarma. - Página 37 1. Para activar la alarma, acceda a Alarma desde la pantalla de menú raíz. 2. Seleccione Encendido o Apagado. 3. Si selecciona Encendido, se le dirigirá a la pantalla de ajuste principal de alarma. En la pantalla a continuación, la alarma está definida en las 10:00.
-
Página 38: Definición De La Hora De La Alarma: Para Usuarios Con Ajustes De
Configuración Función Ejemplo de pantalla Hora Definir hora de la alarma El ejemplo de pantalla es las 10:00 Repetir Definir frecuencia de la alarma El ejemplo de pantalla es Daily (Diario) Fuente Definir sonido de la alarma El ejemplo de pantalla es Music ( música) Definición de la hora de la alarma: para usuarios con ajustes de 12 horas/AM PM >... -
Página 39: Definición De La Fuente De Alarma: Música
Puede definir las opciones de repetición de su alarma según la tabla que se encuentra a continuación: Diaria La alarma se activará todos los días Días de la semana La alarma se activará todos los días entre el Lunes y el Viernes Fin de semana La alarma se activará... - Página 40 Pantalla 1 Pantalla 2 Pantalla 3 Pantalla 4 > > > Pantalla 5 >...
-
Página 41: Definición De La Fuente De Alarma: Zumbador
Definición de la fuente de alarma: zumbador Puede seleccionar el zumbador para su alarma. Utilice las teclas de navegación de la parte izquierda de la pantalla para seleccionar el zumbador siguiendo las pantallas de ejemplo que se encuentran a continuación. >... -
Página 42: Actualización De Su Reproductor
Un programa de software denominado Philips Device Manager controlará el estado de firmware de su reproductor y le avisará si hay una nueva actualización de firmware disponible. Necesita una conexión a Internet para esto. Instale el Philips Device Manager desde el CD suministrado o descargue la última versión desde www.philips.com/support www.usasupport.philips.com (para los residentes en los EE.UU.) -
Página 43: Compruebe Manualmente Si Su Firmware Está Actualizado
(Inicio) > Programs (Programas) > Philips Device Manager (Administrador de dispositivos de Philips). Asimismo, puede ejecutar el Philips Device Manager (Administrador de dispositivos Philips) desde el escritorio del equipo haciendo doble clic en el siguiente icono. Seleccione su dispositivo. Haga clic en Update (Actualizar). -
Página 44: Solución De Problemas
Si no ocurre nada, cargue la batería durante al menos 4 horas e intente encender o restaurar de nuevo. Si esto no sirve, puede que tenga que reparar su reproductor con el Philips Device Manager (Administrador de dispositivos de Philips) . - Página 45 Mi reproductor está lleno y tengo menos canciones de las que esperaba Su reproductor tiene una memoria incorporada para almacenar canciones. Compruebe su número de modelo para ver el tamaño en disco duro real. Podrá guardar más canciones en su reproductor si utiliza canciones en formato WMA con 64 kbps con velocidad de bits variable.
-
Página 46: Seguridad Y Mantenimiento
Realice Copia de seguridad de Los archivos. Asegúrese de guardar Los archivos originales que ha descargado en el producto. Philips No se hace responsable de la pérdida de contenido en caso de que el reproductor está dañado o No se pueda leer el disco. -
Página 47: Advertencia De Seguridad
Philips (no incluidos) para este producto. Importante (para modelos con los que se suministran auriculares): Philips garantiza que sus reproductores de audio cumplen con la potencia máxima de sonido determinada por los organismos de regulación relevantes sólo cuando se utilizan con los auriculares originales facilitados con este producto. -
Página 48: Información De Copyright
Información de Copyright Todos los nombres comerciales mencionados son la marca de asistencia técnica, marca comercial o marcas comerciales registradas de sus fabricantes respectivos. La copia y distribución no autorizadas de grabaciones de Internet o CD infringen las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales. - Página 49 Contenidos Seguros. En caso de revocación, Philips tratará de facilitar actualizaciones de software que restablezcan parcial o totalmente la capacidad del dispositivo para transferir, almacenar, acceder, copiar, mostrar o reproducir Contenidos Seguros. No obstante, la capacidad de hacer tales actualizaciones no depende exclusivamente de Philips.
-
Página 50: Desecho Del Producto Antiguo
Desecho del producto antiguo El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la directiva europea 2002/96/EC. Obtenga información sobre la recogida selectiva local de productos eléctricos y electrónicos. -
Página 51: Datos Técnicos
Datos técnicos Imagen / Pantalla Tipo de pantalla: Retroiluminación: LED superbrillante blanco Líneas de texto: Resolución: 128 x 96 píxeles Indicaciones: estado de batería, hora, alarma, DBB Idiomas admitidos: inglés, francés, español, alemán, holandés, sueco, finés, italiano, portugués, chino (simplificado), chino (tradicional), japonés, coreano. - Página 52 Tiempo de reproducción de la batería: 18 horas* Tiempo de carga: 4 horas Batería sustituible: sólo por el servicio técnico de Philips Requisitos del sistema PC con Windows® XP (SP1 o superior) Conexión a Internet con Microsoft Internet Explorer 6.0 o superior...
- Página 53 + La velocidad de transferencia real puede diferir según el sistema operativo y la configuración de software. PHILIPS se reserva el derecho de realizar cambios de diseño y especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso. Todos los derechos reservados.
- Página 54 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Printed in China www.philips.com wk6112...