Tabla de contenido
Enlaces rápidos
IMPORTANTE : Lea con atención todos los documentos antes de almacenar, instalar o poner en
marcha el equipo (uso exclusivamente profesional).
LAS FOTOGRAFÍAS E ILUSTRACIONES NO SON VINCULANTES. LOS MATERIALES ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
DOCUMENTACIÓN
REGULADOR DE PRESIÓN
AIRMIX® PH
250 - 10 / 120
Manual : 582.162.110-SP - 2002
Fecha : 20/02/20
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
SAMES KREMLIN SAS
13, chemin de Malacher
38 240 - MEYLAN - France
: 33 (0)4 76 41 60 60
www.sames-kremlin.com
Anula :
Modif. :
l
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SAMES KREMLIN AIRMIX 250 - 10 / 120
Resumen de contenidos para SAMES KREMLIN AIRMIX 250 - 10 / 120
- Página 1 IMPORTANTE : Lea con atención todos los documentos antes de almacenar, instalar o poner en marcha el equipo (uso exclusivamente profesional). LAS FOTOGRAFÍAS E ILUSTRACIONES NO SON VINCULANTES. LOS MATERIALES ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France : 33 (0)4 76 41 60 60 ...
-
Página 2: Regulador De Presión
IMPORTANTE: marcha el equipo (uso exclusivamente profesional). LAS FOTOGRAFÍAS E ILUSTRACIONES NO SON VINCULANTES. LOS MATERIALES ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France : 33 (0)4 76 41 60 60... -
Página 3: Tabla De Contenido
MANTENIMIENTO ............................5 INCIDENCIAS DE FUNCIONAMIENTO ...................... 6 Las especificaciones del regulador - características técnicas y mantenimiento - se encuentran en un folleto adjunto a este libro. SAMES KREMLIN Página 1 Libro : 573.008.214... -
Página 4: Normas Generales De Seguridad
Estimado Cliente, Acaba de adquirir Vd. su nuevo regulador de presión SAMES KREMLIN y le agradecemos por ello. La concepción, el diseño y la fabricación de este equipo han sido particularmente cuidados. Deseamos que merezca su total aprobación y cumpla con sus justas demandas, motivo de su compra. -
Página 5: Preconización De Mantenimiento
Nunca modificar los equipos. Comprobar los equipos cada día, mantenerles en un perfecto estado de funcionamiento y reemplazar las piezas estropeadas sólo por piezas de origen SAMES KREMLIN. Antes de limpiar o desmontar cualquier componente del equipo : - cortar la alimentación de aire comprimido, - abrir la válvula de purga de la bomba,... -
Página 6: Montaje
ESQUEMA DE INSTALACIÓN SIN CIRCULACIÓN Zona explosiva zona 1 (Z1) o zona 2 (Z2) : cabina de pintura Zona non explosiva Bomba Pistola Regulador de presión manual Regulador de presión pilotado Tubería conductora SAMES KREMLIN Página 4 Libro : 573.008.214... -
Página 7: Esquema De Instalación Con Circulación
La distancia de 1 metro que se menciona en los esquemas sólo se da como dado orientativo y no podría comprometer la responsabilidad de SAMES KREMLIN. El utilizador se hace responsable de la delimitación exacta de las zonas que depende de los productos utilizados, del ambiente del material y de las condiciones de utilización... -
Página 8: Incidencias De Funcionamiento
Defecto de estanqueidad del Limpiar o cambiar. asiento y de la bola Membrana producto defectuosa Cambiarla. Fuga en la parte superior del Tornillos incorrectamente regulador Apretar los tornillos. apretados en el cuerpo inferior SAMES KREMLIN Página 6 Libro : 573.008.214... -
Página 9: Especificaciones
PIEZAS DE REPUESTO : Regulador AIRMIX (Doc. 573.328.050) Regulador AIRMIX® PH (Doc. 573.361.050) Regulador AIRMIX® con cartucho (Doc. 573.374.050) SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France : 33 (0)4 76 41 60 60 www.sames-kremlin.com... -
Página 10: Mando Manual O Pilotado
La parte producto es común a los 2 reguladores. Una flecha (o las letras E y S) marcada en el cuerpo indica la entrada y la salida del producto. Regulador AIRMIX de mando manual Regulador AIRMIX pilotado Índ. Índ. Índ. Índ. Índ. Índ. ∅ 89 160 máxi. SAMES KREMLIN Página 1 Libro : 573.041.214... -
Página 11: Limpieza De La Válvula De Regulación
Limpiar las piezas con el disolvente compatible con el producto utilizado. Cambiarlas si necesario. Al montaje, cambiar la junta (26). Volver a montar todas las piezas manteniendo el regulador en posición vertical. Apretar el tapón (27). SAMES KREMLIN Página 2 Libro : 573.041.214... -
Página 12: Cambio Del Asiento
(18). Cumplir con el par de apriete. IMPORTANTE : al montaje, la aguja del conjunto eje-aguja (11) tiene que venir situarse dentro del orificio central del asiento (23), hasta venir en contacto con la bola (24). SAMES KREMLIN Página 3 Libro : 573.041.214... -
Página 13: Desmontaje - Montaje Del Conjunto De Pilotaje
Antes de cada operación de montaje : Limpiar las piezas con un disolvente de limpieza compatible. Montar juntas nuevas si necesario, sin olvidar de engrasarlas con grasa PTFE. Montar piezas nuevas si necesario. SAMES KREMLIN Página 4 Libro : 573.041.214... - Página 14 Descripción Referencia Grasa PTFE Tubo de grasa "TECHNILUB" (10 ml) 560.440.101 Caja de grasa grafitada (1 kg) Grasa grafitada 560.420.005 Cola PTFE (para la estanqueidad) (Loctite 577) Par de apriete : 20 Nm SAMES KREMLIN Página 5 Libro : 573.041.214...
- Página 15 Doc. 573.361.050 Modif. / Änderung : Pièces de rechange Mise à jour / Update / Aktualisierung Spare parts list Date/Datum/Fecha : 11/02/20 / Actualización Ersatzteilliste Annule/Cancels/ Piezas de repuesto Ersetzt/Anula : 08/08/16 REGULATEUR DE PRESSION AIRMIX, AIRMIX FLUID PRESSURE REGULATOR, modèle PH (inox 316) model PH (stainless steel 316) AIRMIX-MATERIALDRUCKREGLER,...
- Página 16 SAMES KREMLIN Doc. / Dok. : 573.361.050...
- Página 17 N S : Denotes parts are not serviceable separately. * Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile. N S : bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur * Piezas de mantenimiento preventivas. komplett. N C : no suministrado. SAMES KREMLIN Doc. / Dok. : 573.361.050...
- Página 18 Soporte para regulador régulateur Regler 155 271 790 Manomètre à Diaphragm pressure Manometer mit Manómetro con membrane équipé gauge Membran-Druckmittler membrana equipado (0-250 bar) (0-250 bar / 0-3625 psi) (0-250 bar) (0-250 bar) SAMES KREMLIN Doc. / Dok. : 573.361.050...