Tabla de contenido
Enlaces rápidos
IMPORTANTE : Lea con atención todos los documentos antes de almacenar, instalar o poner en
marcha el equipo (uso exclusivamente profesional).
LAS FOTOGRAFÍAS E ILUSTRACIONES NO SON VINCULANTES. LOS MATERIALES ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
DOCUMENTACIÓN
REGULADOR DE PRESIÓN
DE RETORNO AIRMIX®
120 - 10 /120
Manual : 582.160.110-SP - 2002
Fecha : 20/02/20
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
SAMES KREMLIN SAS
13, chemin de Malacher
38 240 - MEYLAN - France
: 33 (0)4 76 41 60 60
www.sames-kremlin.com
Anula :
Modif. :
l
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SAMES KREMLIN AIRMIX 120 - 10 / 120
Resumen de contenidos para SAMES KREMLIN AIRMIX 120 - 10 / 120
- Página 1 IMPORTANTE : Lea con atención todos los documentos antes de almacenar, instalar o poner en marcha el equipo (uso exclusivamente profesional). LAS FOTOGRAFÍAS E ILUSTRACIONES NO SON VINCULANTES. LOS MATERIALES ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France : 33 (0)4 76 41 60 60 ...
-
Página 2: Regulador De Presión
IMPORTANTE: marcha el equipo (uso exclusivamente profesional). LAS FOTOGRAFÍAS E ILUSTRACIONES NO SON VINCULANTES. LOS MATERIALES ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France : 33 (0)4 76 41 60 60... -
Página 3: Tabla De Contenido
MANTENIMIENTO ............................5 INCIDENCIAS DE FUNCIONAMIENTO ...................... 6 Las especificaciones del regulador - características técnicas y mantenimiento - se encuentran en un folleto adjunto a este libro. SAMES KREMLIN Página 1 Libro : 573.008.214... -
Página 4: Normas Generales De Seguridad
Estimado Cliente, Acaba de adquirir Vd. su nuevo regulador de presión SAMES KREMLIN y le agradecemos por ello. La concepción, el diseño y la fabricación de este equipo han sido particularmente cuidados. Deseamos que merezca su total aprobación y cumpla con sus justas demandas, motivo de su compra. -
Página 5: Preconización De Mantenimiento
Nunca modificar los equipos. Comprobar los equipos cada día, mantenerles en un perfecto estado de funcionamiento y reemplazar las piezas estropeadas sólo por piezas de origen SAMES KREMLIN. Antes de limpiar o desmontar cualquier componente del equipo : - cortar la alimentación de aire comprimido, - abrir la válvula de purga de la bomba,... -
Página 6: Montaje
ESQUEMA DE INSTALACIÓN SIN CIRCULACIÓN Zona explosiva zona 1 (Z1) o zona 2 (Z2) : cabina de pintura Zona non explosiva Bomba Pistola Regulador de presión manual Regulador de presión pilotado Tubería conductora SAMES KREMLIN Página 4 Libro : 573.008.214... -
Página 7: Esquema De Instalación Con Circulación
La distancia de 1 metro que se menciona en los esquemas sólo se da como dado orientativo y no podría comprometer la responsabilidad de SAMES KREMLIN. El utilizador se hace responsable de la delimitación exacta de las zonas que depende de los productos utilizados, del ambiente del material y de las condiciones de utilización... -
Página 8: Incidencias De Funcionamiento
Defecto de estanqueidad del Limpiar o cambiar. asiento y de la bola Membrana producto defectuosa Cambiarla. Fuga en la parte superior del Tornillos incorrectamente regulador Apretar los tornillos. apretados en el cuerpo inferior SAMES KREMLIN Página 6 Libro : 573.008.214... -
Página 9: Especificaciones
LAS FOTOGRAFÍAS E ILUSTRACIONES NO SON VINCULANTES. LOS MATERIALES ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. DOCUMENTACIONES COMPLEMENTARIAS PIEZAS DE REPUESTO : Regulador de retorno AIRMIX (Doc. 573.343.050) SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France : 33 (0)4 76 41 60 60... -
Página 10: Mando Manual
La regulación de la presión del producto a la salida del regulador se efectúa apretando o aflejando el tornillo de regulación (con la llave n° 6). Una flecha marcada en el cuerpo indica la entrada y la salida del producto. Índ. Índ. Índ. 89 SAMES KREMLIN Página 1 Libro : 573.042.214... -
Página 11: Tuberías De Conexiones Preconizadas
Volver a montar el asiento (23), el anillo de dirección (21) y el tapón (27). Volver a montar el cuerpo inferior (10) y fijarlo mediante los 4 tornillos (18). Cumplir con el par de apriete. SAMES KREMLIN Página 2 Libro : 573.042.214... -
Página 12: Cambio Del Conjunto Eje-Bola (11) O De Las Membranas
Antes de cada operación de montaje : - Limpiar las piezas con un disolvente de limpieza compatible. - Montar juntas nuevas si necesario, sin olvidar de engrasarlas con grasa PTFE. - Montar piezas nuevas si necesario. SAMES KREMLIN Página 3 Libro : 573.042.214... - Página 13 Tubo de grasa "TECHNILUB" (10 ml) Grasa PTFE 560.440.101 Grasa Anti-seize Caja de grasa anti-seize (450 g) 560.420.005 Cola PTFE Loctite 577 (250 ml) 554.180.015 (para la estanqueidad) Par de apriete : 20 Nm SAMES KREMLIN Página 4 Libro : 573.042.214...
- Página 14 Doc. 573.343.050 Modif. / Änderung : Pièces de rechange Mise à jour / Update / Aktualisierung Spare parts list Date/Datum/Fecha : 11/02/20 / Actualización Ersatzteilliste Annule/Cancels/ Piezas de repuesto Ersetzt/Anula : 11/10/13 REGULATEUR DE PRESSION DE RETOUR AIRMIX BACK PRESSURE FLUID AIRMIX...
- Página 15 5 055 271 726 Coupelle Spring support Federführung Copa 6 930 151 196 Vis CHc M 6 x 16 Screw, CHc M 6 x 16 Schraube, CHc M 6 x 16 Tornillo CHc M 6 x 16 SAMES KREMLIN Doc. / Dok. : 573.343.050...
- Página 16 * Piezas de mantenimiento preventivas. komplett. N C : no suministrado. ACCESSOIRES - ACCESSORIES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté 30 906 300 213 Clé de 6 Wrench Inbusschlüssel, Größe 6 Llave SAMES KREMLIN Doc. / Dok. : 573.343.050...
- Página 17 36 051 314 013 Raccord d'aspiration Pump inlet fitting Anschlußnippel Racord de aspiración (MM 1/2" - 26x125) (1/2" male - 26x125 male) (AG 1/2" - AG M 26x1,25) montado (MM 1/2" - 26x125) SAMES KREMLIN Doc. / Dok. : 573.343.050...