Tabla de contenido
CONSULTAS.
3UH]DGR &OLHQWH DJUDGHFHPRV SRU WHU HVFROKLGR XP SURGXWR %UH
YL
3URGXWR FRQIRUPH D QRUPD GH VHJXUDQoD (1
ADVERTÊNCIA
1) Nunca deixe a criança sem vigilância.
2) Não recomendado para crianças que já se sen
tam sozinhas.
3) Esta cadeira de repouso não foi concebida para
prolongados períodos de sono.
4) É perigoso utilizar a cadeira de baloiço em
cima da mesa ou sobre qualquer outra superfície
elevada.
5) Utilizar sempre o cinto de segurança o entre
pernas devidamente ajustados.
Este produto não deve ser utilizado por crianças
com mais de 9 kg de peso. $ FDGHLUD GH UHSRXVR QmR
VXEVWLWXL D FDPD RX R EHUoR 6H D FULDQoD TXLVHU GRUPLU GHYHUi
FRORFiOD QD FDPD RX QR EHUoR DGHTXDGR 1mR XWLOL]DU D FDGHLUD
GH UHSRXVR VH DOJXP FRPSRQHQWH HVWLYHU SDUWLGR RX HP IDOWD 2
SURGXWR GHVWLQDVH DSHQDV D XVR GRPpVWLFR $R LQVWDODU R SURGX
WR SRVLFLRQiOR VREUH XPD VXSHUItFLH DGHTXDGD SODQD VHFD H
OLPSD $ FDGHLUD GH UHSRXVR GHYH VHU XVDGD HP VXSHUItFLHV SOD
QDV H QXQFD GHYH VHU XVDGD HP VXSHUItFLHV GLVWDQWHV GR FKmR
8WLOL]DU D FDGHLUD GH UHSRXVR VHPSUH FRP RV FLQWRV GH VHJXUDQoD
H HQWUHSHUQDV FRUUHFWDPHQWH ¿[DGRV
3DUD RV EULQTXHGRV LQFOXtGRV QHVWD HPEDODJHP FRQVHUYDU HVWDV
LQVWUXo}HV 2 EULQTXHGR GHYH VHU PRQWDGR SRU XP DGXOWR
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
/LPSDU SHULRGLFDPHQWH R SURGXWR 6HJXLU DV LQGLFDo}HV TXH
VH HQFRQWUDP QD HWLTXHWD GH ODYDJHP 0DQWHU WRGDV DV SDUWHV
PHWiOLFDV EHP VHFDV D ¿P GH HYLWDU D IRUPDomR GH IHUUXJHP
1mR XVDU DFHVVyULRV RX FRPSRQHQWHV TXH QmR RV DSURYDGRV SHOD
%UHYL VUO 2 XVR GH DFHVVyULRV QmR DSURYDGRV SHOD %UHYL VUO SR
GHUi VHU SHULJRVR
3DUD HYLWDU R ULVFR GH DV¿[LD HOLPLQDU D SURWHFomR SOiVWLFD DQWHV
GH XWLOL]DU HVWH DUWLJR (VWD SURWHFomR GHYH VHU GHVWUXtGD RX PDQ
WLGD IRUD GR DOFDQFH GDV FULDQoDV
SLOVENSKO
POMEMBNO! SHRANITE ZA KASNEJŠO UPO
RABO.
6SRãWRYDQL NXSHF ]DKYDOMXMHPR VH YDP GD VWH L]EUDOL SUDY L]GH
OHN %UHYL
,]GHODQR Y VNODGX V VWDQGDUGRP (1
OPOZORILO
9 OHåDOQLNX LQ JXJDOQLNX RWURND QLNROL QH SXVWLWH
8
samega brez nadzora.
,]GHOHN QL SULPHUHQ ]D RWURNH NL åH VHGLMR VD
mostojno.
/HåDOQLN LQ JXJDOQLN QL SULPHUHQ ]D VSDQMH
*XJDOQLND LQ OHåDOQLND QLNROL QH SRVWDYOMDMWH QD
mizo ali ostale površine dvignjene od tal, saj lahko
QD WD QDþLQ RJUR]LWH YDUQRVW YDãHJD RWURND
5) Vedno uporabljajte vse varnostne pasove.
1DMYHþMD GRYROMHQD REUHPHQLWHY L]GHOND MH NJ
/HåDOQLN LQ JXJDOQLN QH QDGRPHVWL RWURãNH SRVWHOMLFH .DGDU ER
RWURN SRWUHERYDO VSDQHF JD SRORåLWH Y RWURãNR SRVWHOMLFR ,]GHOND
QH XSRUDEOMDMWH þH MH SRãNRGRYDQ DOL NDNãHQ GHO PDQMND ,]GHOHN
MH QDPHQMHQ OH ]D GRPDþR XSRUDER 3UHGHQ VHVWDYLWH L]GHOHN JD
SRVWDYLWH QD UDYQR VXKR LQ þLVWR SRYUãLQR /HåDOQLN LQ JXJDOQLN
YHGQR QDPHVWLWH OH QD UDYQR SRYUãLQR /HåDOQLND LQ JXJDOQLND
QLNROL QH SRVWDYLWH QD SRYUãLQR NL MH GYLJQMHQD RG WDO 9HGQR XSR
UDEOMDMWH YDUQRVWQH SDVRYH LQ SD]LWH QD SUDYLOQR SULWUGLWHY OHWHK
6KUDQLWH QDYRGLOD ]D PRUHELWQR NDVQHMãR XSRUDER ,JUDOR PRUD
QDPHVWLWL RGUDVOD RVHED
ý,âý(1-( ,1 9='5ä(9$1-(
,]GHOHN þLVWLWH UHGQR 'RGDWQD QDYRGLOD ]D Y]GUåHYDQMH VR UD]YLG
QD L] YãLWND L]GHOND .RYLQVNH GHOH GREUR REULãLWH V VXKR NUSR VDM
ERVWH QD WD QDþLQ SUHSUHþLOL UMDYHQMH
8SRUDEOMDMWH OH GRGDWNH R] QDGRPHVWQH GHOH SURL]YDMDOFD %UHYL
VUO 8SRUDED GRGDWNRY NL QLVR GREDYOMHQL V VWUDQL SURL]YDMDOFD %UH
YL MH ODKNR QHYDUQD
âH SUHG XSRUDER L]GHOND RGVWUDQLWH SODVWLþQR RYRMQR HPEDODåR LQ
MR ]DYU]LWH R] VKUDQLWH QHGRVHJOMLYR RWURNRP 1D WD QDþLQ ERVWH
SUHSUHþLOL QHYDUQRVW GDYOMHQMD R] ]DGXãLWYH
POLSKI
:$ 1( =$&+2:$- : 5$=,( 3275=(%<
6]DQRZQ\ NOLHQFLH G]L NXMHP\ &L ]D Z\EyU SURGXNWX %UHYL
6WRVXMH VL GR (1
8:$*$
1) Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki.
1LH X \ZDM RGFK\ORQHJR OH DF]ND RG PRPHQWX
MDN G]LHFNR SRWUD¿ VDPRG]LHOQLH VLHG]LHü
3) Lezaczek nie jest przeznaczony do dlugiego ok
resu spania.
4) Umieszczanie lezaczka na powierzchniach w
odleglosci od podlogi (np. sto)l jest niebezpiecz
ne.
5) Zawsze uzywaj systemu blokowania.
Lezaczek jest przeznaczony dla dzieci wazacych
do 9 kg. 7HQ RGFK\ODQ\ OH DF]HN QLH PR H ]DVW SLü áy HF]ND
OXE NRMFD : PRPHQFLH NLHG\ G]LHFNR SRWU]HEXMH GáX V]HJR VQX
SRZLQQD E\ü XáR RQH Z áy HF]NX OXE NRMFX 1LH X \ZDM OH DF]ND
MH HOL NWyUDNROZLHN ] F] FL MHVW EUDNXM FD OXE XV]NRG]RQD 3UR
Tabla de contenido
