Honeywell DUAL TEC DTPI8M Instrucciones De Instalación

DTPI8M Wireless DUAL TEC
Très basse sensibilité
Mínima Sensibilidad
Geringste Empfindlichkeit
Laagste gevoeligheid
Sensibilità Minima
Lowest Sensitivity
Sensibilité intermédiaire
Sensibilidad Media
Mittlere Empfindlichkeit
Gemiddelde gevoeligheid
Sensibilità Media
Medium Sensitivity
Protocole ALPHA
Protocolo ALPHA
ALPHA-Protokoll
ALPHA Protocol
ALPHA Protocollo
ALPHA Protocol
® Motion Sensor - Installation Instructions
Satisfaisant / Satisfactorio / Empfohlen /
Voldoende / Sufficiente / Satisfactory
Non / No / Nein / No / No / No
*2,4 - 2,7m = Sensibilité Élevée, Comptage d'impulsions 1
*2,4 - 2,7m = Sensibilidad alta, Contador de pulsos 1
*2,4 - 2,7m = Hohe Empfindlichkeit, Impulszählung 1
*2,4 - 2,7m = Hoge gevoeligheid, Pulscount 1
*2,4 - 2,7m = Sensibilità alta, Conteggio impulse 1
*2.4 - 2.7m = High Sensitivity, Pulse Count 1
Basse sensibilité
Baja Sensibilidad
Niedrige Empfindlichkeit
Lage gevoeligheid
Sensibilità Bassa
Low Sensitivity
EN
Haute sensibilité
Alta Sensibilidad
Hohe Empfindlichkeit
Hoge gevoeligheid
Sensibilità Alta
High Sensitivity
Protocole V2GY
Protocolo V2GY
V2GY-Protokoll
V2GY Protocol
V2GY Protocollo
V2GY Protocol
*
- 1 -
Avec SMB10T
Con SMB10T
Mit SMB10T
Met SMB10T
Con SMB10T
With SMB10T
Réglage de la portée hyper
Ajuste del rango de detección
Reichweiteneinstellung
Instellen bereik
Regolazione della portata
Range Adjustment
*Utiliser uniquement les trous de
montage qui se trouvent dans le
coin gauche OU droit.
*Utilice agujeros de montaje,
únicamente derechos o izquierdos.
*Benutzen Sie nur Montagelöcher
der linken ODER rechten Seite.
*Gebruik alleen de linker OF de
rechter hoek bevestigingsgaten.
*Usi i soltanto fori di montaggio
dell'angolo della parte di destra di
3.5 mm x 38 mm
sinistra O.
(#6 x 1 1/2") *Use only left OR right side
corner mounting holes.
PRELIMINARY DRAFT 11/4/09