Português - HEINE FlexTip+ Manual De Instrucciones

Lâminas de laringoscópio HEINE FlexTip+
Leia atentamente as instruções de utilização e conserve-as para consulta posterior.
Finalidade
O lâminas de laringoscópio HEINE FlexTip+ foi concebido apenas para intubação endo-traqueal.
Apenas pessoas com experiência em intubação endo-traqueal estão autorizadas a utilizá-lo.
Informação de advertência e segurança
ADVERTÊNCIA! Este sinal indica uma situação potencialmente perigosa. A não observância
pode resultar em ferimentos leves ou moderados. (Fundo: amarelo; primeiro plano: preto)
AVISO! Este símbolo é utilizado para informações sobre a colocação em funcionamento,
operação ou manutenção que são importantes, mas não perigosas.
Manipulação
A lâmina móvel poderá causar ferimentos ao paciente se não fôr empregue de acordo com
estas instruções e com um grau normal de cuidado.
- Antes de utilizar o instrumento, assegure-se que o instrumento não tem qualquer dano, por
exemplo, zonas afiadas, etc..
- Ponha a lâmina no punho de forma habitual, e vire-a para cima para a posição de trabalho.
- Veja se a luz tem a claridade suficiente (pilhas!)
- Durante a intubação, segure o laringoscópio pelo punho, e não mexa na dobradiça.
- Quando a extremidade da lâmina se localizar na valécula, mexa a dobradiça cuidadosamente
e não mais que o necessário com o dedo polegar, para levantar a epiglote.
- Solte a dobradiça antes de retirar a lâmina.
Re-higienização
Limpeza, desinfecção e esterilização
As seguintes instruções devem ser incorporadas nos procedimentos do hospital. Guias e
regulamentações nacionais (por ex.: CJK/vCJK) assim como padrões relevantes e leis devem
ser postos em prática.
Estes procedimentos devem ser conduzidos por pessoal adequadamente qualificado.
Procedimento depois do uso
Remova todos os rastros de contaminação imediatamente depois do uso a fim de se evitar
incrustação.
Limpeza manual / desinfecção
Use só produtos de limpeza e desinfecção que são recomendados pelo fabricante para uso com
fibra óptica e plásticos. Siga as exatamente as instruções dos fabricantes quanto a concentração
e duração do uso. Depois deste processo, enxágüe a lâmina com água desmineralizada e assegure
de que nenhum depósito permaneça sobre elas.
Advertindo: O uso de métodos de limpeza ou produtos de desinfecção errados podem causar
danos irreparáveis ao laringoscópio.
Limpeza ultra-sônica não é permitida!
Limpeza automática / desinfecção
O laringoscópio pode ser limpo ou desinfetado de modo térmico em até 93 °C em uma máquina
automática. Use somente produtos de limpeza que são recomendados para uso com aço inox e
plástico. O procedimento de enxágüe tem de assegurar que nenhum depósito é deixado no
produto. Só use água desmineralizada para o enxágüe final.
MED 0698 2020-11-06
PORTUGUÊS
17/20