Página 1
Manual del usuario CE600N Car Audio/ Video System Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support...
Contenido 9 Bluetooth Conexión del dispositivo Bluetooth 1 Seguridad Reproducción de música desde el dispositivo Bluetooth 2 Sistema de entretenimiento Realizar llamadas telefónicas para el automóvil Control de voz Contenido de la caja Responder llamadas telefónicas Descripción general Uso de la agenda 3 Configuración 10 Entrada de AV Conexión de los cables...
Seguridad 2 Sistema de entretenimiento para el Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar el automóvil dispositivo. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. • Este dispositivo ha sido diseñado Contenido de la caja para su funcionamiento exclusivo con alimentación de CC de 12 V con...
f Antena GPS • Púlselo para acceder a la g Embellecedor pantalla de inicio. h Materiales impresos Pantalla de inicio Descripción general Unidad principal Toque los iconos para seleccionar las funciones: • : sintoniza emisoras de radio FM/ a b c d e •...
3 Configuración Conexión de los cables Nota Siga siempre las instrucciones de este • capítulo en orden. Asegúrese de proteger todos los cables sueltos con cinta aislante. Estas instrucciones se aplican a • Consulte a un profesional para conectar los una instalación típica.
Página 6
Conectores ISO Conectar a Conectores Tomas o macho y tomas del conectores panel posterior externos Banda azul Cable de control del relé de la Entrada de antena eléctrica/ (toma amarilla) vídeo de otro del motor dispositivo de visualización Banda azul, Cable de control externo banda blanca...
Página 7
Comentario: el dispositivo es compatible con la función de entrada de vídeo DVR. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información sobre su funcionamiento.
• Como la unidad no se puede Montaje en el utilizar si el ángulo de inclinación salpicadero de la abertura del salpicadero es superior a 20 grados. Asegúrese de que la inclinación horizontal Nota de la abertura del salpicadero • Asegúrese de que los cables están del automóvil es de entre 0 y conectados correctamente antes de...
4 Conceptos Deslice la unidad en el salpicadero hasta que oiga un “clic”. básicos Encendido o apagado Pulse para encender el dispositivo. • La primera vez que lo utilice, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para configurarlo. Para apagar el aparato, mantenga pulsado hasta que la pantalla Coloque el embellecedor.
Toque para volver a la pantalla Calibración del panel táctil anterior. En la pantalla de inicio, toque > Ajuste de la fecha y la hora , toque para calibrar la posición de los toques en la pantalla. En la pantalla de inicio, toque >...
5 Radio Sintonización manual Utilice la sintonización manual para buscar una frecuencia o emisora. En la pantalla de reproducción, Pulse para acceder a la pantalla de mantenga pulsado o . menú. Toque » Sintonizará la siguiente emisora desde la frecuencia actual. Sintonización de Para realizar una sintonización fina, pulse o varias veces.
6 Reproducción Selección del alcance de la señal de radio con RDS Antes de comenzar la búsqueda de emisoras de radio, puede seleccionar el alcance de la señal de radio. La función RDS (Sistema de datos por Toque > radio, del inglés Radio Data System) solo funciona en áreas con emisoras Toque , para seleccionar las...
Ele- Tipo de Descripción Ele- Tipo de Descripción mento programa mento programa Servicios de Música country noticias Música nacional Política y Grandes clásicos asuntos exteriores Música folk Programas de Documentales información Prueba de especiales alarma Deportes Alarma Educación y formación superior Obras radiofónicas y...
7 USB acabe la emisión de los datos sobre el tráfico, volverá al modo anterior. • : los datos sobre En la unidad, puede reproducir el tráfico no se transmiten los archivos multimedia que tenga automáticamente. almacenados en un dispositivo de almacenamiento USB.
Reproducción de música Reproducción de vídeos » En la pantalla de reproducción puede consultar la información de archivo y el estado de reproducción actual. Selección de las opciones de reproducción Selección de las opciones de • / : tóquelos para iniciar, detener reproducción o reanudar la reproducción.
8 Sistema de Navegación por una ruta navegación en carretera Nota Inserción de la tarjeta de • Riesgo de accidentes de tráfico. Nunca datos de mapas utilice el sistema de navegación mientras conduce. Complete los ajustes de su destino y el resto de especificaciones de Nota navegación antes de conducir.
En la unidad, pulse para acceder En el dispositivo Bluetooth, busque a la pantalla de inicio. Toque . y seleccione Philips CE600N. Compruebe que el dispositivo Para realizar la conexión Bluetooth, Bluetooth es compatible con el siga las instrucciones que aparecen perfil Bluetooth A2DP y AVRCP.
Búsqueda de archivos Para transferir la llamada telefónica a • su teléfono móvil • • Púlselos para pasar al archivo Toque después conectarse a la anterior o siguiente. llamada. • Manténgalos pulsados para avanzar o retroceder en el archivo actual. •...
Toque el nombre de un contacto de Responder llamadas la lista y, a continuación, envíe una telefónicas llamada. Puede conectarse automáticamente a Lista de llamadas la llamada entrante cuando se recibe en el teléfono móvil conectado. Toque para mostrar la interfaz de la lista de llamadas.
10 Entrada de AV 11 Dispositivos adicionales Puede disfrutar de la música y vídeo reproducidos en un reproductor multimedia externo conectado a través Puede permitir que la reproducción de de los cables AV a la unidad. vídeo/audio de la unidad se disfrute en otros dispositivos a través de la salida Compruebe que ha conectado de audio o vídeo en la unidad.
12 Sonido Selección de los ajustes de canales En Modo de reproducción de radio/ Modo multimedia, toque para seleccionar los ajustes de sonido. Seleccione los ajustes del ecualizador Toque para acceder a la lista de opciones de los ajustes del ecualizador.
• [OFF] (en negro): toque para Selección de los ajustes desactivar el subwoofer. de graves Pulse para seleccionar una opción. Selección de los ajustes de conexión cruzada Puede activar DBB (refuerzo dinámico de graves) para mejorar el nivel de graves. Toque para acceder a la lista de opciones de los ajustes de del...
13 Ajustes Pantalla Consulte “Ajuste de la pantalla” en la página 9. Ajustes Bluetooth Toque para acceder a la lista de opciones. • Establezca la contraseña para que un dispositivo Bluetooth se conecte Pulse para acceder a la pantalla con la unidad. de menú.
14 Restableci 15 Información del miento producto Alimentación Si la unidad no funciona correctamente • o la pantalla Alimentación: CC de 12 V (11 V - 16 V), tierra negativo se bloquea, puede restablecerla. • Fusible: 15 A Temperatura de funcionamiento •...
16 Solución de Radio • Rango de frecuencia - FM: 87,5 - problemas 108,0 MHz (50 kHz por paso) • Rango de frecuencia - AM (MW): 522 - 1620 kHz (9 kHz por paso) • Sensibilidad utilizable - FM: 2 uV Advertencia •...
• Hay ruido en las emisiones El sistema no está en modo de • Las señales son muy débiles. emparejamiento. • Seleccione otra emisora con una El sistema ya está conectado con señal más fuerte. otro dispositivo con Bluetooth. • Compruebe la conexión de la Desconecte dicho dispositivo antena del vehículo.
Cómo deshacerse del producto antiguo La marca registrada Philips y el emblema de escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se usan bajo licencia. Las especificaciones están sujetas Este producto se ha diseñado a cambios sin previo aviso. Gibson...
Página 28
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license.