Tabla de contenido
Encender/Apagar los Subtítulos durante
una Llamada
Puede encender los subtítulos en cualquier momento durante la
llamada al presionar el botón CAPTIONS. Cuando la luz roja
alrededor del botón CAPTIONS esté encendida, usted verá subtítulos
de todo lo que la otra persona dice. Cuando la luz esté apagada, no
recibirá subtítulos.
Si enciende los subtítulos durante una llamada, habrá un retraso
corto mientras el teléfono CapTel 840i se conecta con el Servicio de
Subtitulado. Después, los subtítulos comenzarán. Durante este tiempo,
usted puede hablar/escuchar a la otra persona. No necesita esperar a
que los subtítulos aparezcan, si puede escuchar lo suficientemente
bien a la otra persona puede empezar la conversación. Puede hablar
en cualquier momento aún si los subtítulos no están presentes.
NOTA: El botón CAPTIONS se apagará cada vez que cuelgue el auricular
del CapTel.
Ver las Correcciones
En ocaciones, errores en las palabras pueden
aparecer en los subtítulos debido al sistema
de reconocimiento de voz que el Servicio de
Subtitulado utiliza. El Servicio de Subtitulado
corregirá cualquier error en las palabras que
pueda ocurrir. Las palabras corregidas
aparecerán entre <corchetes> para avisarle
que se ha hecho una corrección.
Puede haber una pequeña demora antes que
el error se corrija. Si no está seguro de lo que
se dijo, pídale a la otra persona que le aclare.
30
•
VER LOS SUBTÍTULOS
******** 5/14 11:16 AM ********
(CapTel CA# 1234) (F) esta-
mos esperando verlos esta
noche en el restaurante tsds
deben estar a las 8
Presionar
******** 5/14 11:16 AM ********
(CapTel CA# 1234) (F) esta-
mos esperando verlos esta
noche en el restaurante deben
estar a las 8 <todos>
Corrección
Presionar
Servicio de Atención al Cliente: 866-670-9134
Error
para revisar la Conversación
para revisar la Conversación
Tabla de contenido
