ION Party Starter Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ION Manuales
  4. Altavoces
  5. Party Starter
  6. Guia del usuario

ION Party Starter Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Party Starter:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

Party Starter
User Guide
English ( 2 – 5 )
Guía del usuario
Español ( 6 – 9 )
Guide d'utilisation
Français ( 10 – 13 )
Guida per l'uso
Italiano ( 14 – 17 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 18 – 21 )
Gebruikershandleiding
Nederlands ( 22 – 25 )
Snabbstartsguide
Svenska ( 26 – 29 )
Pikakäyttöopas
Suomi ( 30 – 33 )
Appendix
English ( 34 )
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ION Party Starter

Resumen de contenidos para ION Party Starter

  • Página 1 Party Starter User Guide English ( 2 – 5 ) Guía del usuario Español ( 6 – 9 ) Guide d'utilisation Français ( 10 – 13 ) Guida per l'uso Italiano ( 14 – 17 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 18 – 21 ) Gebruikershandleiding Nederlands ( 22 –...
  • Página 2 User Guide Introduction Box Contents • Party Starter • USB Charging Cable • Quickstart Guide • Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit ionaudio.com/partystarter. For additional product support, visit ionaudio.com/support.

  • Página 3: Quick Setup

    Party Starter on. Open Bluetooth settings on your music device (smartphone, tablet, etc.). In Bluetooth settings, find and connect to ION Speaker. Play music and adjust Party Starter's Volume dial. For best results, use it in a dark room! Charging Party Starter If the party lights or LEDs appear dim, or if your music cuts out or fails to play, your battery may require recharging.
  • Página 4 Power / Battery Light – Indicates whether Battery Party Starter is powered on and shows the charging with the power off state of the battery. If the party lights or Bluetooth LED...

  • Página 5: Connecting With A Bluetooth Device

    Power on Party Starter and it will automatically go into pairing mode to search for Bluetooth devices. If your Bluetooth device is not able to pair to Party Starter, press the ‘reset’ button on Party Starter to break the previous Bluetooth connection and reset the Bluetooth module.

  • Página 6: Introducción

    Guía del usuario Introducción Contenido de la caja • Party Starter • Cable de carga USB • Guía de inicio rápido • Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite...

  • Página 7: Instalación Rápida

    Si las luces festivas o los LED se atenúan, o si la música se corta o no se reproduce, podría ser necesario recargar la batería. Use el cable mini-USB incluido para conectar el Party Starter a (A) un adaptador de alimentación USB conectado a una toma de corriente o (B) su ordenador...

  • Página 8: Características

    Características Volumen / Encendido – Gire este control a la derecha para encender el Party Starter y ajustar también el nivel de volumen del altavoz. Luz de conexión Bluetooth – El LED Paired se enciende cuando hay un dispositivo conectado al Party Starter.

  • Página 9: Conexión Con Un Dispositivo Bluetooth

    Encienda el Party Starter, que pasará automáticamente al modo de conexión para buscar dispositivos Bluetooth. Si su dispositivo Bluetooth no puede conectarse con el Party Starter, pulse el botón "reset" (reinicio) del Party Starter para cancelar la conexión Bluetooth anterior y reiniciar el módulo Bluetooth.

  • Página 10: Assistance Technique

    Guide d’utilisation Présentation Contenu de la boîte • Party Starter • Câble de rechargement USB • Guide d’utilisation simplifié • Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant la configuration système requise, la compatibilité...
  • Página 11 Dans les paramètres Bluetooth, trouvez ION Speaker et activez la connexion. Écoutez de la musique et réglez la molette du volume du Party Starter. Pour de meilleurs résultats, utilisez-le dans une pièce sombre. Rechargement de la batterie du Party Starter : Si le jeu de lumière ou les DEL apparaissent faibles, ou si la musique coupe ou ne...
  • Página 12 DEL pour plus de détails sur les DEL. Port de rechargement mini-USB – Utilisez le câble mini-USB inclus afin de brancher le Party Starter à un adaptateur d’alimentation USB branché à une prise secteur ou à un ordinateur.

  • Página 13: Jumelage D'un Appareil Bluetooth

    Mettez le Party Starter sous tension et il passera automatiquement en mode jumelage afin de rechercher les appareils Bluetooth. Si votre appareil Bluetooth ne parvient pas à se jumeler au Party Starter, appuyez sur la touche de réinitialisation Bluetooth du party Starter afin de supprimer la connexion à...

  • Página 14: Guida Per L'uso

    Guida per l'uso Introduzione Contenuti della confezione • Party Starter • Cavo di ricarica USB • Guida rapida • Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) recarsi alla pagina ionaudio.com/partystarter.

  • Página 15: Configurazione Rapida

    Se le luci o i LED appaiono offuscate o la musica salta o non suona, la batteria deve essere ricaricata. Servirsi del cavo mini-USB in dotazione per collegare il Party Starter a (A) un adattatore di alimentazione USB collegato a una presa elettrica o (B) al computer...

  • Página 16: Caratteristiche

    LED. collegamento (ma acceso) Porta di ricarica mini-USB – Collegare il cavo mini-USB in dotazione per collegare il Party Starter ad un adattatore di alimentazione USB collegato ad una presa elettrica o al computer.

  • Página 17: Collegamento A Un Dispositivo Bluetooth

    Accendere il Party Starter: entrerà automaticamente in modalità di accoppiamento per cercare dispositivi Bluetooth. Se il dispositivo Bluetooth non è in grado di collegarsi al Party Starter, premere il tasto reset a livello del Party Starter per interrompere precedenti collegamenti Bluetooth e azzerare il modulo Bluetooth.

  • Página 18: Lieferumfang

    Benutzerhandbuch Einführung Lieferumfang • Party Starter • USB-Ladekabel • Schnellstart-Anleitung • Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie bitte ionaudio.com/partystarter. Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen sie ionaudio.com/support.

  • Página 19: Schnelles Einrichten

    Verbindung her. Spielen Sie Ihre Musik und stellen den Lautstärkeregler am Party Starter nach Wunsch ein. Verwenden Sie den Party Starter am besten in einem dunklen Raum! Aufladen des Party Starter Wenn die Party-Lichter oder LEDs schwach erscheinen oder die Musikwiedergabe ausfällt oder überhaupt nicht mehr funktioniert, muss wahrscheinlich der Akku...
  • Página 20 Starter einzuschalten und gleichzeitig den Lautsprecherpegel einzustellen. Leuchtanzeige für Bluetooth- Verbindung - Die Koppel-LED leuchtet, wenn ein Gerät mit dem Party Starter gekoppelt wird. LED-Aktivität des Party Starter: Zurücksetzen der Bluetooth-Verbindung - Power-LED Drücken Sie diese Taste, um ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät...

  • Página 21: Verbindung Mit Einem Bluetooth-Gerät

    Wenn Sie den Party Starter einschalten, wechselt das Gerät automatisch in den Koppel-Modus, um nach Bluetooth-Geräten zu suchen. Wenn Ihr Bluetooth-Gerät nicht mit dem Party Starter gekoppelt werden kann, drücken Sie am Party Starter die Taste "Zurücksetzen", um alte Bluetooth-Verbindungen zu trennen und das Bluetooth-Modul zurückzusetzen.

  • Página 22: Inhoud Van De Doos

    Gebruikershandleiding Inleiding Inhoud van de doos • Party Starter • USB-oplaadkabel • Snelstartgids • Veiligheidsvoorschriften en handleiding Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit product (systeemvereisten, informatie over compatibiliteit, enz.) en productregistratie, bezoek ionaudio.com/partystarter. Bezoek voor bijkomende productondersteuning ionaudio.com/support. Voor informatie over veiligheid en garantie, zie ionaudio.com/warranty.

  • Página 23: Snelle Opstelling

    Open de Bluetooth-instellingen op uw muziekapparaat (smartphone, tablet, enz.) Zoek in de Bluetooth-instellingen ION Speaker en maak verbinding. Speel muziek af en pas de volumeknop van Party Starter aan. Voor optimale resultaten gebruikt u hem het beste in een donkere kamer! Party Starter opladen Als de feestverlichting of de LED's een zwak licht lijken te geven of als de muziek uitvalt of niet wilt afspelen, moet de accu mogelijk worden opgeladen.
  • Página 24 (maar is ingeschakeld) Stroom-/acculampje: Geeft aan of Party Starter aanstaat en toont de accustatus. Als de feestverlichting of de LED's een zwak licht lijken te geven of als de muziek uitvalt of niet wilt afspelen, moet de accu mogelijk worden opgeladen. Zie het vak LED- activiteit van Party Startervoor meer informatie over de LED-status.

  • Página 25: Een Bluetooth-Apparaat Koppelen

    Een Bluetooth-apparaat koppelen Zet uw Bluetooth-apparaat aan. Bij het aanzetten van Party Starter zet het zich automatisch in koppelmodus en zoekt het naar Bluetooth-apparaten. Als uw Bluetooth-apparaat zich niet kan koppelen aan Party Starter, druk dan op de resetknop van Party Starter om de vorige Bluetooth-verbindingen te verbreken en de Bluetooth-module opnieuw in te stellen.
  • Página 26 Användarmanual (Svenska) Inledning Paketet innehåller • Party Starter • USB-laddningskabel • Snabbstartguide • Säkerhetsmanual & Underhållsmanual Support För senaste information om denna produkt (systemkrav, information om kompabiliteten, osv.) och produktregistrering, besök ionaudio.com/partystarter. För ytterligare produktsupport, besök ionaudio.com/support. För säkerhets-och underhållsinformation, se ionaudio.com/warranty.
  • Página 27 Om partyljuset eller LED-lampan lyser svagt eller om musiken hänger sig eller inte spelar, måste du kanske ladda batteriet. Använd den medföljande mini-USB-kabeln för att ansluta Party Starter till (A) en USB-strömadapter som finns ansluten till ett strömuttag eller (B) din dator (som är...
  • Página 28 Se rutan Party Starter och aktivitet av LED-lampan för med information om LED-lampans status. Mini-USB-laddningsport – Anslut den medföljande mini-USB-kabeln för att ansluta Party Starter till en USB-strömadapter som är ansluten till ett strömuttag eller din dator.

  • Página 29: Ansluta Med En Bluetooth-Enhet

    Ansluta med en Bluetooth-enhet Sätt på din Bluetooth-enhet. Sätt på Party Starter som kommer automatisk gå i parningsläge för att söka efter Bluetooth-enheter. Om din Bluetooth-enhet inte går att para med Party Starter, tryck på "äterställningsknappen" för att avbryta den tidigare Bluetooth-anslutningen och återställa Bluetooth-modulen.

  • Página 30: Laatikon Sisältö

    Käyttöopas (Suomi) Johdanto Laatikon sisältö • Party Starter • USB-latausjohto • Pikaopas • Turvallisuus- ja takuuohje Tuki Viimeisimmät tiedot tästä tuotteesta (järjestelmävaatimukset, yhteensopivuustiedot, jne.) ja tuotteen rekisteröinti ovat saatavilla osoitteessa ionaudio.com/partystarter. Lisätuotetukea on saatavilla osoitteessa ionaudio.com/support. Turvallisuus- ja takuutiedot löytyvät osoitteesta ionaudio.com/warranty.
  • Página 31 Kytke Party Starter -laitteeseen virta kääntämällä äänenvoimakkuuden valintakiekkoa ylös. Avaa Bluetooth-asetukset musiikkilaitteessasi (älypuhelin, tabletti, jne.). Etsi ja yhdistä Bluetooth-asetuksissa ION Speaker -kaiuttimeen. Toista musiikkia ja säädä Party Starter -laitteen äänenvoimakkuuden valintakiekkoa. Käytä sitä parhaiden tulosten saavuttamiseksi pimeässä huoneessa! Party Starter -laitteen lataus: Jos party-valot tai merkkivalot ovat himmeät tai jos musiikki keskeytyy tai ei toista,...
  • Página 32 Ominaisuudet Äänenvoimakkuus/Virta – Käännä tämä valintakiekko oikealle kytkeäksesi virran päälle Party Starter -laitteeseen ja säädä myös kaiuttimen äänenvoimakkuuden tasoa. Bluetooth-paritusvalo – Paritettu- merkkivalo palaa, kun laite on paritettu Party Starter -laitteen merkkivalon toiminnot: Party Starter -laitteeseen. Bluetooth-palautuspainike – Irrota Virran merkkivalo yhteys paritettuun Bluetooth-laitteeseen Vihreä...
  • Página 33 Bluetooth-laitteeseeen kytkeminen Kytke Bluetooth-laitteesi päälle. Kytke virta päälle Party Starter -laitteeseen, ja se siirtyy automaattisesti paritustilaan ja etsii Bluetooth-laitteita. Jos Bluetooth-laitteesi ei pysty muodostamaan laiteparia Party Starter -laitteen kanssa, katkaise aikaisempi Bluetooth-yhteys ja nollaa Bluetooth-tila painamalla "Palauta"-painiketta Party Starter -laitteessa.

  • Página 34: Trademarks And Licenses

    Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license.
  • Página 36 ionaudio.com Manual Version 1.4...

Tabla de contenido