Lubing Top-Climate Intrucciones De Instalación Y Manual De Operación
Ocultar thumbs
Ver también para Top-Climate:
- Intrucciones de instalación y manual de operación (93 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Lubing Top-Climate
Resumen de contenidos para Lubing Top-Climate
- Página 1 Sistema TOP-Climate Intrucciones de instalación y Manual de operación 2014...
- Página 2 LUBING MESOAMERICANA, S.A. DE C.V. Tel. (477) 7 71 55 71, 7 11 93 38 Fax. (477) 771 55 70 León, Gto., México [email protected] [email protected] www.lubmesam.com.mx Sistema LUBING TOP-Climate...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 1 Introducción A. Descripción del sistema LUBING Top-Climate B. Prólogo del manual de operación 2 Instrucciones de seguridad A. Advertencias y símbolos B. Operación básica y uso correcto del sistema C. Medidas preventivas D. Selección del personal y responsabilidades básicas E. -
Página 4: Introducción
1 Introducción A. Descripción del sistema LUBING Top-Climate. LUBING Top-Climate es un sistema de enfriamiento y control del clima para casetas avícolas, porcícolas, agrícolas y naves industriales. El sistema, se conforma de una bomba de alta presión con una unidad de control electrónica, que bombea agua a tuberías de acero inoxidable. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Estas normas obligatorias se pueden combinar, para el manejo de sustancias peligrosas, con el uso de equipo de protección personal y normas de manejo de las mismas. Sistema LUBING TOP-Climate... -
Página 6: Selección Del Personal Y Responsabilidades Básicas
Se deben de cuidar las regulaciones de edad. Únicamente emplee personal calificado y delimite sus responsabilidades para el equipo de tra- bajo de instalación, mantenimiento y operación del sistema. Cerciórese que solamente per- sonal autorizado trabaje con el equipo. Sistema LUBING TOP-Climate... -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Para Procedimientos Específicos
Instruya al personal antes de realizar trabajos especiales o mantenimiento del sistema. Cualquier trabajo referente a la operación, conversión, mantenimiento, ajuste del sistema o de sus medidas de seguridad deben de consultarse con los procedimientos del manual de operación. Sistema LUBING TOP-Climate... - Página 8 Las líneas del sistema hidráulico se deben de encontrar llenas y sin presión. Asegúrese de que las conexiones no hayan sido intercambiadas. IMPORTANTE: Las medidas, largo y calidad de las mangueras deben de cumplir con las espe- cificaciones técnicas del manual de operación. Sistema LUBING TOP-Climate...
-
Página 9: Advertencia De Peligros Particulares
El control debe ser operado y reparado por personas que se encuentren familiarizadas con el equipo y las medidas de seguridad. Conecte el control al suministro eléctrico con el voltaje correcto (verifique en los datos técni- cos). Sistema LUBING TOP-Climate... -
Página 10: Instalación Y Manual De Operaciones
Cuando se remplacen los cartuchos del filtro asegúrese de limpiar y lubricar el empaque. Tenga cuidado de respetar la secuencia correcta de los filtros. IMPORTANTE: Cuando se usa un filtro (5 MICRON) tenga cuidado de cambiarlo 2 veces al año o cada 150m3 de flujo de agua. Sistema LUBING TOP-Climate... -
Página 11: Instalando Las Líneas De Foggers
- Gire a su posición correcta las líneas de foggers, entre 5 y 10º apuntando hacia arriba. En caso de las líneas intercaladas de foggers (izquierda y derecha), ambos lados deben de apuntar de 5 a 10º hacia arriba. Sistema LUBING TOP-Climate... -
Página 12: Diagrama De Instalación
Válvula de bola de 3/8” Adaptador final GE12-PLR 3/8” Fin de la tubería Tuerca Tubería de foggers Fooger con adaptador Adaptador G12-PL Adaptador en ángulo 12-PL Adaptador T T12-PL Tubería Adaptador G12-PL Bomba Manguera de alta presión Sistema LUBING TOP-Climate... -
Página 13: Sistema Lubing Flexcamp
3- Instalación y manual de operaciones E. Sistema LUBING FlexCamp El sistema FlexCamp permite instalar los foggers cuando las tu- berías de alta presión ya han sido instaladas. ATENCIÓN: Este sistema es para uso únicamente con la tubería con número de artículo 7827. Sólo esta tubería puede ser perfo- rada con las pinzas FlexCamp 7880. -
Página 14: Más Instrucciones De Instalación
Los trabajos en el sistema eléctrico del equipo sólo deben ser realizados por electricistas con amplia experiencia, conocimiento del sistema y de las normas de seguridad. Los diagramas de conexión se encuentran al final de este manual. Sistema LUBING TOP-Climate... -
Página 15: Esquemas De Instalación Con Cables
3- Instalación y manual de operaciones G. Esquemas de instalación con cables Instalación de las líneas de fogger en la pared Instalación de las líneas de fogger con cables de tensión Sistema LUBING TOP-Climate... -
Página 16: Antes De La Primera Operación
Se recomienda hacer esta operación varias veces en intervalos de 2 minutos. Y al final se deben de cerrar las válvulas. Para conocer las indicaciones de encendido del sistema, revise las funciones del control del sistema. Sistema LUBING TOP-Climate... -
Página 17: Desinfección O Medicación Con El Sistema
- Desinfectantes o medicamentos pueden ser administrados por medio del sistema con una concentración máxima del 1%. Para administrarlos con este sistema, se debe de usar el dosificador de LUBING. Este se debe de instalar entre los filtros y la línea de succión de la bomba. -
Página 18: Solución De Problemas
Causas: - Las conexiones se encuentran flojas. - Los empaque estan desgastados. - Los tornillos de los filtros se encuentran flojos. Soluciones: - Apriete las conexiones. - Cambie los empaques. - Apriete los tornilos de los filtros. Sistema LUBING TOP-Climate... -
Página 19: Control Electrónico Del Sistema
Esta introducción describe las funciones, parámetros, especificaciones e instalación de los con- troles LUBING LC-1, LC-2, LCS-1, LCS-2, LCM-6 y LCM-8. Estos controles fueron diseñados exclusivamente para trabajar con el Sistema LUBING Top-Cli- mate. Cualquier otro uso no esta permitido. -
Página 20: Controles Básicos
Nota: Si una de estas funciones es activada, los parámetros de esta función son mostradas en el display. Con el Botón OK se puede ingresar a cambiar estos parámetros. Sistema LUBING TOP-Climate... - Página 21 BOX: Con el botón BOX (LCM-6 y LCM-8) se puede cambiar de zona en el display. Los LED’s de las teclas de función muestran que actividades se encuentra realizando cada zona. Sistema LUBING TOP-Climate...
-
Página 22: Diagrama De Las Funciones Del Menú. Controles Lc-1, Lc-2, Lcs-1 Y Lcs
4- Control electrónico del sistema C. Diagrama de las funciones del menú. Controles LC-1, LC-2, LCS-1 y LCS-2 * Únicamente en los controles LCS-1 y LCS-2 Sistema LUBING TOP-Climate... -
Página 23: Diagrama De Las Funciones Del Menú. Controles Lcm-6 Y Lcm
4- Control electrónico del sistema D. Diagrama de las funciones del menú. Controles LCM-6 y LCM-8 Sistema LUBING TOP-Climate... -
Página 24: Antes De Usar El Control
Es importante que esta función no intervenga demasiado con el clima de la caseta. Es por eso que los intervalos de reposo de esta función deben ser de 10 a 15 veces mayores que el tiempo de aspreado. Si este modo se encuentra activado en el display se muestra la leyenda “Air-cleaning”. Sistema LUBING TOP-Climate... - Página 25 – junto con OK al mismo tiempo, esta función se activa. En este modo la presión no es controlada, así el agua del sistema puede ser desalojada sin presión. El flushing puede ser detenido con el botón ON/OFF. Sistema LUBING TOP-Climate...
- Página 26 Language (idioma): En esta sección se puede cambiar el idioma del control entre inglés y aleman. Standard Settings (Configuraciones de fabrica): Presionando + o – y OK el control restablece sus configuraciones de fábrica. Sistema LUBING TOP-Climate...
-
Página 27: Pantalla Principal
10 segundos después, a la pantalla principal. En esta pantalla se pueden verificar los siguientes datos presionando las teclas + o - : LUBING: Cuando al sistema no se le requiere otra información, el display muestra la leyenda “LUBING Top Klima System”. -
Página 28: Ficha Técnica Del Control
Condiciones climáticas de trabajo Temperatura de trabajo: Desde -10 hasta 50 ºC Temperatura de almacenamiento: Desde -20 hasta 60 ºC Rango de humedad tolerada: Desde 0 hasta 80% Peso y Dimensiones Largo/alto/ancho: 220/168/107 mm Peso: 1.9 Kg Sistema LUBING TOP-Climate... -
Página 29: Bomba De Alta Presión
ATENCIÓN: Al operar con fluidos peligrosos, cubra la comba para evitar lesiones y derrames. Instalación IMPORTANTE: Use las bandas correctas. Asegúrese que las poleas se encuentren alineadas. Demasiada tensión en las bandas puede dañar las guías. Sistema LUBING TOP-Climate... - Página 30 No se debe de exponer a la bomba a trabajar con más del 10% de la presión sugerida. Sin una válvula de presión la garantía se pierde. Sistema LUBING TOP-Climate...
-
Página 31: Solución De Problemas
- El empaque del pistón se - Verifique y remplace. de la bomba. desgastó. - El émbolo se desgastó. - Verifique y remplace. Goteo de aceite. - El sello de aceite se desgastó. - Verifique y remplace. Sistema LUBING TOP-Climate... -
Página 32: Esquemas De Los Componentes Del Sistema
5- Bomba de alta presión C. Esquemas de los componentes del sistema Bomba de alta presión Válvula de presión Art No. 7103 27 25 24 12 9 23 26 Sistema LUBING TOP-Climate... - Página 33 5- Bomba de alta presión Válvula de presión para 2 casetas Art No. 7104 Sistema LUBING TOP-Climate...
- Página 34 40 12 008 4324-04 T- unión de 3/4” “ 42 01 244 7441 Manguera de alta presión de 1m 7416 30 50 004 42 01 644 42 01 357 42 01 105 Termoválvula 3/8“ Eco 60 42 01 106 Sistema LUBING TOP-Climate...
-
Página 35: Refacciones Para La Bomba De Alta Presión
Para bombas: Bomba 5/5, 5L/min, 3x400V, 50/60 Hz Bomba 5/5, 5L/min, 1x230V, 50 Hz 3 sellos 4805013 Sellos (KIT 131) W140 Para bombas: Bomba 12/14 L/min, 3x400V, 50/60 Hz Bomba 12/14 L/min, 1x230V, 50/60 Hz 1 sello Sistema LUBING TOP-Climate... -
Página 36: Ficha Técnica De La Bomba De Alta Presión
Diámetro de pulgadas 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” salida Volumen de aceite (SAE 30) Peso 20.5 20.5 ATENCIÓN: Usar menos foggers de los permitidos puede causar el sobrecalentamiento de la bomba y daños severos a la unidad. Sistema LUBING TOP-Climate... -
Página 37: Otros Componentes Del Sistema
Instrucciones para ajustar la válvula de presión La válvula de presión electrónica debe ser ajusta- da por LUBING a un nivel máximo de 25 bar (330 psi). Si la presión no alcanza este nivel en el tiempo establecido, la bomba se apaga automática- mente. -
Página 38: Diagramas De Conexión
7- Diagramas de conexión 7. Diagramas de conexión Para equipos: 7631 - 7634, 7641 - 7644 Sistema LUBING TOP-Climate... - Página 39 7- Diagramas de conexión Para equipos: 7661, 7662 y 7655 Sistema LUBING TOP-Climate...
- Página 40 7- Diagramas de conexión Para equipos: 7665 Eco Vario 300 Sistema LUBING TOP-Climate...
- Página 41 7- Diagramas de conexión Para bombas 1x230V Sistema LUBING TOP-Climate...
- Página 42 S5 - Válvula 1 S6 - Válvula 2 S6 - Válvula 2 S7 - Alarma S7 - Paso del ventilador 1.1 S8 - Paso del ventilador 1.2 S9 - Paso del ventilador 2.1 S10 - Paso del ventilador 2.2 Sistema LUBING TOP-Climate...
- Página 43 IN2: Computadora climática de la caseta 2* IN1 (-): Válvula de presión (azul) IN1 (+): Válvula de presión (café) *Únicamente cuando se usen casetas LC-2 + LCS-2 / LC-2 + LCS-2. ***Únicamente cuando se usen casetas LCS-1 + LCS-2 / LCS-1 + LCS-2. Sistema LUBING TOP-Climate...
- Página 44 Azul climática 9 Café Computadora Computadora climática 1 climática 10 Computadora Computadora climática 2 climática 11 Computadora Computadora climática 3 climática 12 Computadora Computadora climática 4 climática 13 Computadora Computadora climática 5 climática 14 Computadora climática 5 Sistema LUBING TOP-Climate...