Enlaces rápidos
Montageanleitung
EasyConn Heckleuchte Trailer
Mounting Instructions
EasyConn Combination rear lamp trailer
Instructions de montage
EasyConn Feu arrière remorque
Monteringsanvisning
EasyConn Baklykta trailer
Montagehandleiding
EasyConn Achterlicht trailer
Instrucciones de montaje
EasyConn Piloto trasero remolque
Instruzioni di montaggio
EasyConn Luce posteriore rimorchio
Asennusohje
EasyConn Takavalot perävaunu
Manuales relacionados para Hella EasyConn Serie
Resumen de contenidos para Hella EasyConn Serie
- Página 1 Montageanleitung EasyConn Heckleuchte Trailer Mounting Instructions EasyConn Combination rear lamp trailer Instructions de montage EasyConn Feu arrière remorque Monteringsanvisning EasyConn Baklykta trailer Montagehandleiding EasyConn Achterlicht trailer Instrucciones de montaje EasyConn Piloto trasero remolque Instruzioni di montaggio EasyConn Luce posteriore rimorchio Asennusohje EasyConn Takavalot perävaunu...
- Página 2 Lieferumfang Leveransomfattning Dotazione di fornitura Kit includes Inhoud set Osaluettelo Fourniture Volumen del suministro 2VP 340 830-… 2VP 340 831-… 2VP 340 930-… 2VP 340 931-…...
- Página 3 2VP 340 932-… 2VP 340 933-… 2VP 340 934-… 2VP 340 935-…...
- Página 4 Ersatzteile Recambios Reservdelar (ingår ej i leveransen) Reserveonderdelen (nicht im Lieferumfang enthalten) (no se incluyen en el suministro) Spare Parts Ricambi (worden niet meegeleverd) (not included with kit) (non in dotazione) Pièces de rechange Varaosat (non fournis) (eivät kuulu toimitukseen) 9EL 340 829-011 9EL 340 829-001 C D E F G H...
- Página 5 P21W 24V | 21W 8GA 002 073-241 R10W 24V | 10W 8GA 002 071-251 max. 1.5 Nm ±0.5 T4W 24V | 4W 8GP 002 067-241 2XS 340 418-071 2XS 340 418-061 A B C D E F 9EL 303 581-001 9EL 343 273-001 9XX 340 173-801...
- Página 6 A C E G A C E G Gelb Blau Yellow Blue Jaune Bleu Blå Blauw Geel Amarillo Azul Gialle Keltainen Sininen Ø 40 mm Ø 40 mm 152 mm 152 mm max. 6 Nm max. 6 Nm Ø 8,5 mm Ø...
- Página 7 B D F H B D F H Ø 40 mm Ø 40 mm 152 mm 152 mm max. 6 Nm max. 6 Nm Ø 8,5 mm Ø 8,5 mm...
- Página 8 Lampenwechsel Glödlampsbyte Sostituzione Changing the bulb De gloeilamp vervangen del tubo lampeggiatore Remplacement de la lampe Cambio de lámparas Polttimonvaihto A B C D E F...
- Página 9 Rouge Röd Rood Rojo Rosso Punainen 24V/4W...
- Página 10 Austausch der LED-Umrissleuchte Byte av LED-konturlampan Sostituzione della luce di Changing the LED clearance light Vervangen LED pendellamp ingombro Remplacement du feu de gabarit LED Cambio de la luz de gálibo LED LED-äärivalon vaihto max. 1,5 Nm ± 0,5...
- Página 11 4 1 1 Alle ausgebauten T eile wieder ordnungsgemäß zusammenbauen Correctly re-install all the removed parts. Remonter correctement toutes les pièces démontées. Montera alla demonterade delar i rätt ordningsföljd. Monteer alle gedemonteerde onderdelen in de juiste volgorde op hun plaats. Volver a montar todas las piezas en el orden pertinente.
- Página 12 © Hella KGaA Hueck & Co., D-59552 Lippstadt 460 890-17 11.06 Printed in Germany...