Tabla de contenido
pá=Éä=íÉä¨Ñçåç=êÉÅçåçÅÉ=~=ä~=éÉêëçå~=èìÉ=ää~ã~=
Åçãç=ìåç=ÇÉ=ëìë=Åçåí~ÅíçëI=áåÇáÅ~= iä~ã~Ç~=
Éåíê~åíÉ=ÇÉ=EåçãÄêÉFI=fiÅçåíÉëí~ê\Ò
aáÖ~= p∞Ò=ì=çéêáã~=Åì~äèìáÉê=íÉÅä~=ÉñÅÉéíç=ä~=
íÉÅä~=
=é~ê~=ÅçåíÉëí~êK
qÉêãáå~ê
aáÖ~= kçÒ=ó=çéêáã~=ä~=íÉÅä~=
ëáäÉåÅá~ê=Éä=~îáëçK=mÉêã~åÉòÅ~=Éå=ëáäÉåÅáçK=
bä ~îáëç=ÇÉ=îçò=ëÉ=êÉéÉíáê•=Ççë=îÉÅÉë=ó=Éä=
íÉä¨Ñçåç ëçå~ê•=ìå~=îÉòX=äìÉÖç=îçäîÉê•=~=ä~=
é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçK
Activación por voz
mìÉÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=Éä=íÉä¨Ñçåç=é~ê~=Ü~ÅÉê=ìå~=
ää~ã~Ç~=ìíáäáò~åÇç=ìå=~ÅÅÉëçêáç=ÇÉ=ã~åçë=äáÄêÉëK
Habilitar activación por voz
bäáà~=
=[=
jÉå∫
`çåÑáÖìê~Åáμå
=[=
cìåÅáçåÉë=ÇÉ=sçò
K
`çå ^ÅÅÉëçêáç
Usar activación por voz
m~ê~=~Åíáî~ê=Éä=íÉä¨ÑçåçW
aáÖ~= ^Åíáî~êÒ=ó=ÉëéÉêÉ=~=èìÉ=ëÉ=ÉëÅìÅÜÉ=
ìå íçåçK
sìÉäî~=~=ÇÉÅáê= ^Åíáî~êÒ=Ü~ëí~=ç∞ê=Ççë=íçåçëK
pá=Éä=íÉä¨Ñçåç=åç=êÉÅçåçÅÉ=Éä=Åçã~åÇç= ^Åíáî~êÒI=
ÅçåëìäíÉ= båíêÉå~ê=îçòÒ=Éå=ä~=é•Öáå~ RPK
Guía del Usuario
=é~ê~=
qÉêãáå~ê
=[=
já=qÉä¨Ñçåç
=[=
aÉëéÉêí~ê=éçê=sçò
Entrenar voz
pá=Éä=íÉä¨Ñçåç=íáÉåÉ=éêçÄäÉã~ë=é~ê~=êÉÅçåçÅÉê=
ëì îçòI=éìÉÇÉ=ÉåíêÉå~êäç=~ä=ÇÉÅáê=Åçã~åÇçë=
ÇÉ å∫ãÉêçëK
bäáà~=
jÉå∫
já=qÉä¨Ñçåç
båíêÉå~ê=sçò
iÉ~=Éä=ãÉåë~àÉ=ó=Éäáà~=
bäáà~=
båíêÉå~ê=k∫ãÉêçë
iÉ~=Éä=ãÉåë~àÉ=ó=Éäáà~=
páÖ~=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ãçëíê~Ç~ë=Éå=é~åí~ää~K=
oÉéáí~=Å~Ç~=å∫ãÉêç=Ü~ëí~=ÅçãéäÉí~ê=Éä=
ÉåíêÉå~ãáÉåíçK
m~ê~=ÇÉëÉåíêÉå~ê=Éä=íÉä¨ÑçåçI=Éäáà~=
`çåÑáÖìê~Åáμå
=[=
cìåÅáçåÉë=ÇÉ=sçò
aÉëÉåíêÉå~ê=k∫ãÉêçë
Información teléfono
mìÉÇÉ=~ÅÅÉÇÉê=~=ä~=áåÑçêã~Åáμå=êÉä~íáî~=~=ëì=
íÉä¨ÑçåçK=bäáà~=
já qÉä¨Ñçåç
ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=çéÅáçåÉëW
sÉêëáμå=ÇÉ=pt
ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~=ÇÉ=ëçÑíï~êÉ=ó=Ü~êÇï~êÉK
dì∞~=ÇÉ=ðÅçåçë
ìíáäáò~ Éä=íÉä¨ÑçåçK
=[=
`çåÑáÖìê~Åáμå
=[=
cìåÅáçåÉë=ÇÉ=sçò
K
lh
K
K
lh
K
=[=
=[=
já=qÉä¨Ñçåç
=[=
båíêÉå~ê=sçò
K
=[=
jÉå∫
`çåÑáÖìê~Åáμå
=[=
fåÑçêã~Åáμå=qÉä¨Ñçåç
=ãìÉëíê~=áåÑçêã~Åáμå=
=ãìÉëíê~=äçë=áÅçåçë=èìÉ=
=[=
=[=
=[=
jÉå∫
=[=
=[=
lh
=[=
=ó=ìå~=ÇÉ=
53
Tabla de contenido
