Installation; Mise En Place De L'appareil; Alimentation; Câbles De Branchement - Arcam FMJ UDP411 Manual De Instrucciones

Le UDP411 d'Arcam offre une qualité audio exceptionnelle à partir de
disques Blu-ray, de disques DVD-Vidéo et de disques compacts.
Le UDP411 est équipé d'un DAC (convertisseur numérique-analogique)
Delta Sigma ultra perfectionné afin de garantir une qualité de son

installation

optimale pour les disques vidéo et audio.
Le lecteur Blu-ray UDP411 haute performance est conçu pour que vos
films et votre musique prennent véritablement vie.

Mise en place de l'appareil

Posez le lecteur BD sur une surface plane et ferme,
<
en évitant de l' e xposer directement aux rayons du
soleil ou à une source de chaleur ou d'humidité.
Ne posez pas le lecteur BD au-dessus d'un
<
amplificateur ou de toute autre source de chaleur.
N'installez pas le lecteur BD dans un endroit
<
confiné, tel qu'une bibliothèque ou un placard
fermé, sauf si la ventilation est suffisante. Lorsque
le lecteur BD est en marche, sa température
augmente, ce qui est normal.
Ne posez pas un autre appareil ou objet au-dessus
<
du lecteur BD car cela pourrait bloquer le flux de
ventilation autour de l'appareil, ce qui entraînerait
une surchauffe de l'appareil.
Veillez à ce que le capteur de la télécommande
<
(situé près de l' é cran sur la façace de l'appareil) ne
soit pas bloqué, ce qui gênerait le fonctionnement
de la télécommande.
Ne posez pas votre platine-disque sur cet appareil.
<
Les platines sont des appareils très sensibles aux
bruits générés par l'alimentation secteur. Ces
derniers peuvent s' e ntendre en bruit de fond si la
platine est trop proche de l'appareil.

Alimentation

Le lecteur BD est livré avec une prise de courant moulée
intégrée au câble. Vérifiez que la prise livrée correspond
bien à votre circuit électrique. S'il vous faut un autre
câble d'alimentation, veuillez vous adresser à votre
REMARQUE
revendeur Arcam.
L' e ntrée télécommande nécessite une prise jack
<
Si la tension ou les prises de votre circuit électrique sont
mono 3,5 mm, avec pointe active et manchon
différentes, contactez immédiatement votre revendeur
mis à la masse.
Arcam.
Les signaux de la télécommande doivent être
<
Insérez la prise IEC du câble d'alimentation dans la fiche
émis au format RC5 modulé (à 36 kHz), avec
située au dos du lecteur BD, en poussant fermement
un niveau de tension compris entre 5 et 12 V.
pour assurer un branchement correct. Branchez
l'autre extrémité du câble sur votre prise secteur, et, si
L' e ntrée est destinée à la connexion facultative
RS232
nécessaire, allumez celle-ci.
sur un système d'automatisation domestique ou sur un
ordinateur. Vous pouvez trouver divers systèmes tiers
Entrées télécommande et
permettant de commander l' e nsemble de vos dispositifs
déclenchement
de divertissement à l'aide d' é crans tactiles, etc. Pour
en savoir plus, veuillez contacter votre revendeur ou
L' e ntrée peut être utilisée pour la transmission
REMOTE IN
installateur. Les détails techniques du protocole de
de codes RC5 (indiqués sur la page ) vers le UDP411
télécommande sont disponibles sur demande auprès
si ce dernier est installé dans une position ou sur un
d' A rcam (envoyez un email à [email protected]).
système empêchant l'utilisation de l'infrarouge. Si cela
est nécessaire, veuillez contacter votre revendeur pour
Câbles de branchement
obtenir de plus amples informations.
L' e ntrée par déclenchement peut être utilisée pour Il est recommandé d'utiliser des câbles blindés de haute
sortir le UDP411 de l' é tat de veille ou le mettre sur qualité, conçus pour ce genre d'application. L'utilisation
veille. Si vous branchez la UDP411 sur la sortie de d'autres câbles, dont les caractéristiques d'impédance
déclenchement de votre amplificateur Arcam (ou diffèrent, risque d'affecter les performances de votre
tout autre appareil compatible), le UDP411 sortira système. (Par exemple, n'utilisez pas de câble conçu pour
automatiquement de l' é tat de veille à la mise en marche un usage vidéo pour le transport des signaux audio). Les
de l'amplificateur, et se remettra sur veille à la mise hors câbles doivent être aussi courts que possible.
tension de l'amplificateur. Pour en savoir plus, veuillez
Lors de la connexion du matériel, il convient de vérifier
consulter le mode d' e mploi de votre amplificateur.
que les câbles d'alimentation secteur sont positionnés le
Dans le cadre d'une utilisation normale, il n' e st pas plus loin possible de vos câbles audio. Vous éviterez ainsi
nécessaire d' e ffectuer de branchement sur ces entrées. les bruits indésirables dans les signaux audio.
F-4
Sortie audio phono
Branchez ces sorties sur l' e ntrée CD de votre ampli (ou
toute autre entrée à niveau de ligne) en utilisant des câbles
d'interconnexion haute qualité adéquats. Veillez à ce que
les sorties audio gauche et droite du lecteur BD soient
branchées sur les entrées gauche et droite correspondantes
Entrée déclenchement 12 V
Cette prise permet de mettre le UDP411 en
marche ou sur veille à partir d'un ampli (ou
de tout autre appareil AV) grâce à la fonction
: Voir page F-4.
12V TRIG OUT
Entrée
d'alimentation
Branchez le câble
d'alimentation secteur
qui convient ici.
Sorties audio symétriques
Connectez les sorties audio aux entrées de l'ampli de votre lecteur CD (ou
autres entrées symétriques) à l'aide de câbles de haute qualité. Veillez à ce
que les sorties audio gauche et droite du lecteur BD soient branchées sur
les entrées gauche et droite correspondantes sur votre ampli.
RS232
Cette prise permet l'utilisation d'une
télécommande d'un système d'automatisation
domestique ou d'un ordinateur.
Pour en savoir plus, veuillez consulter la
page F-4.
Entrée télécommande
Cette entrée permet d'acheminer les signaux de
la télécommande vers le UDP411 si le capteur de
la télécommande est couvert (ou obstrué d'une
manière ou d'une autre).
Pour en savoir plus, veuillez consulter la page F-4.
Sortie numérique coaxiale
Utilisez cette prise si vous disposez d'un récepteur
AV avec entrée numérique coaxiale. Utilisez un câble
blindé 75 adéquat pour effectuer le branchement

Connexion USB

Ω
sur l' e ntrée numérique.
Insérez vos supports mémoire USB
ATTENTION : ne reliez jamais une prise de sortie ici. La mémoire USB permet de
sur votre ampli.
sauvegarder le contenu téléchargé.
numérique sur une entrée audio classique.
Le UDP411 peut également faire
Connexion à un réseau sans fil
passer certains fichiers numériques
Connectez l'antenne Wi-Fi fournie avec enregistrés sur des lecteurs mémoire
l'appareil si une connexion à un réseau sans USB (voir « formats de disque et de
fichier » page F-8).
est requise. Un connexion internet permet
d'accéder au contenu interactif des disques
BD-Live (pour plus d'informations, veuillez
consulter 'Réseau' on page F-17).
Sortie numérique optique
Utilisez cette prise si vous
disposez d'un récepteur AV avec
entrée audionumérique optique.
Connexion réseau
Branchez cette prise sur un port de
votre routeur réseau à l'aide d'un câble
patch Ethernet (voir page F-9). Une
connexion internet permet d'activer
le contenu interactif des disques
BD-Live (pour plus d'informations
sur la configuration, voir « Réseau »
page F-17).
Sortie vidéo numérique HDMI
Branchez cette sortie sur votre écran ou
récepteur AV si disponible, pour une
connexion audio et vidéo numérique
optimale : voir page F-7.
F-5