Ëá›Â˜ Âáî·ù¿Ûù·ûë; Áî·ù¿Ûù·ûë Ùô˘ Ëïè·îô‡ Îèù - Daikin EKSOLHWAV1 Manual De Instalación Y Operación

A B
EKHWS150* 980 400
EKHWS200*
EKHWS300*
EKHWSU200*
EKHWSU300*
EKHWSU150* 1010 430
√‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓˆı› fiϘ ÔÈ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÛÙÔ
ËÏÈ·Îfi ÎÈÙ.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ËÏÈ·Îfi ÎÈÙ
ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Â·ÚÎÒ˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÛÎËı› η̛· ›ÂÛË ÛÙÔ
ÎÈÙ.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÔÈ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ
ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Î·ı·Úۛ˜. ∆˘¯fiÓ ·Î·ı·Úۛ˜ ÛÙË
ۈϋӈÛË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÏϤÎÙË Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ
·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÎÈÙ
∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È
Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˙ËÌÈ¿ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi
ÚÔÌËıÂ˘Ù‹.
∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘
Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ËÏÈ·Îfi ÎÈÙ" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 2.
ªÂٷʤÚÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ Û˘Û΢·Û›· fiÛÔ
ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏËÛȤÛÙÂÚ·
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ‚Ï¿‚˜ ηٿ
ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.
¢È·‰Èηۛ·
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ٷ ۯ‰ȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÁηٿÛÙ·Û˘. √È ·ÚÈıÌÔ›
ÛÙ· ۯ‰ȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÓ
ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
ÂÈÎfiÓ· 1 ÂÈÎfiÓ· 2
EKHW*150* EKHWSU150*
EKHW*200*
EKHW*300*
1
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Ï¤‚ËÙ· ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÛÂ
ηٿÏÏËÏË ı¤ÛË Ô˘ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ÂÁηٿÛÙ·ÛË
ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÎÈÙ. °È' ·˘Ùfi Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÒÙ·
ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· ˙ÂÛÙÔ‡
ÓÂÚÔ‡ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘.
ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ EKHWS(U):
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
ıÂÚÌ›ÛÙÔÚ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡
ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ËÏȷ΋˜ ·ÓÙÏ›·˜. (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ
ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ËÏÈ·Îfi ÎÈÙ"
ÛÙË ÛÂÏ›‰· 2, ̤ÚÔ˜ 1).
2
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ¿ Û·˜. °È· ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ,
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 2.3.
EKHW*200/300*:
2.1 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ÁÈ· ıËÏ˘Îfi ۈϋӷ 3/4"
BSP x 3/4" ·ÚÛÂÓÈÎfi ۈϋӷ BSP ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÂÈÛÚÔ‹˜
ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ
ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ËÏÈ·Îfi
ÎÈÙ" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 2, ̤ÚÔ˜ 4.
2.2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· 3/4" ·ÚÛÂÓÈÎfi
ۈϋӷ BSP x 3/4" ·ÚÛÂÓÈÎfi ۈϋӷ BSP Î·È ÙË
ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÂÈÛÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· ˙ÂÛÙÔ‡
ÓÂÚÔ‡ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘.
"∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ËÏÈ·Îfi ÎÈÙ" ÛÙË
ÛÂÏ›‰· 2, ̤ÚÔ˜ 2 Î·È 3.
EKSOLHWAV1
∏ÏÈ·Îfi ÎÈÙ ÁÈ· Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙÏ›·˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ·¤Ú·-ÓÂÚÔ‡
4PW41598-1H
A
EKHWE150* 945 400
EKHWET150*
EKHWE200*
EKHWE300* 1060 400
Ó· ÊÚ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË
ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË
ÛÙ· ‚‹Ì·Ù·
ÂÈÎfiÓ· 3
EKHWSU200*
EKHWSU300*
ÙÔ˘ ıÂÚÌ›ÛÙÔÚ ÛÙËÓ
‚‹Ì·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
EKHW*150*: ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· 3/
B
4" ·ÚÛÂÓÈÎfi ۈϋӷ BSP x 3/4" ·ÚÛÂÓÈÎfi ۈϋӷ BSP
ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÂÈÛÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÔÈÎȷ΋˜
¯Ú‹Û˘. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘
Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ËÏÈ·Îfi ÎÈÙ" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 2, ̤ÚÔ˜ 2.
EKHWSU*
2.3 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ÁÈ· 3/4" ·ÚÛÂÓÈÎfi
ۈϋӷ BSP x 3/4" ·ÚÛÂÓÈÎfi ۈϋӷ BSP (x2) ÛÙË
‰›Ô‰Ë ÛˆÏËÓÔÂȉ‹˜ ‚·Ï‚›‰· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ÂÈϤÔÓ
ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ì ÙÔ ÎÈÙ EKUHW*. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
"∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ËÏÈ·Îfi ÎÈÙ" ÛÙË
ÛÂÏ›‰· 2, ̤ÚÔ˜ 5.
2.4 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
Û‡Ó‰ÂÛË ÂÈÛÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÔÈÎȷ΋˜
¯Ú‹Û˘.
∏ ‚·Ï‚›‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ Ë
ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ
ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
·ÔÊ¢¯ı› ΛӉ˘ÓÔ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜.
∏ ‚·Ï‚›‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ Ë
ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ Ó· Â›Ó·È ÛÙڷ̤ÓË ÚÔ˜ ÙÔ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÔÈÎȷ΋˜
¯Ú‹Û˘ Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜.
∂ϤÁÍÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È
ÚÔ˜ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜ ‚·Ï‚›‰·˜. ªËÓ
Îڷٿ٠ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ÂÓÒ Î¿ÓÂÙ ‹
Û˘ÛÊ›ÁÁÂÙ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.
3
ªfiÓÔ ÁÈ· EKHW*150*:
3.1 •Â‚ȉÒÛÙ ÙÔÓ ·ÚÛÂÓÈÎfi ۈϋӷ ‰È·ÎÔ‹˜ 3/4" ÛÙË
Û‡Ó‰ÂÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì ÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
Ϥ‚ËÙ· ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ 150 l. ¢È·ÙËÚ‹ÛÙÂ
ÙË ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË.
3.2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÛÂÓÈÎfi ۈϋӷ ‰È·ÎÔ‹˜ 3/4" ÛÙË
Û‡Ó‰ÂÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì ÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
Ϥ‚ËÙ· ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ 200/300 l.
4
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ÁÈ· 3/4" ·ÚÛÂÓÈÎfi ۈϋӷ
BSP x 3/4" ·ÚÛÂÓÈÎfi ۈϋӷ BSP ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÂÎÚÔ‹˜ ÙÔ˘
Ô˘
Ϥ‚ËÙ· ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· "∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ËÏÈ·Îfi ÎÈÙ" ÛÙË
ÛÂÏ›‰· 2, ̤ÚÔ˜ 5.
°È· ÙÔ EKHWSU150*
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ۈϋӷ ÁÈ· 3/4" ·ÚÛÂÓÈÎfi ۈϋӷ BSP x
3/4" ·ÚÛÂÓÈÎfi ۈϋӷ BSP ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÂÎÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·
˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ (ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, L = 50 mm).
5
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ËÏÈ·Îfi ÎÈÙ Î·È ÙȘ ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈ‹ÛÂȘ (x2) ÛÙË
Û‡Ó‰ÂÛË ÂÈÛÚÔ‹˜ Î·È ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÂÎÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ Ï¤‚ËÙ· ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘.
ƒÔ‹ 5 Nñm. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘
Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ËÏÈ·Îfi ÎÈÙ" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 2, ̤ÚÔ˜ 3.
6
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ›˜ ÁÈ· 3/4" ·ÚÛÂÓÈÎfi ۈϋӷ
BSP x 3/4" ·ÚÛÂÓÈÎfi ۈϋӷ BSP (x4) ÛÙË ÛˆÏ‹ÓˆÛË:
Ô‹
™‡Ó‰ÂÛË ÂÈÛÚÔ‹˜ ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·.
™‡Ó‰ÂÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.
™‡Ó‰ÂÛË ÂÈÛÚÔ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ËÏȷ΋˜ ·ÓÙÏ›·˜.
™‡Ó‰ÂÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ËÏȷ΋˜ ·ÓÙÏ›·˜.
ÙË
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ
ËÏÈ·Îfi ÎÈÙ" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 2, ̤ÚÔ˜ 5.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
§fiÁˆ
ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Î‡Îψ̷ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ηÈ
ÛÙÔ ÎÈÙ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ËÏÈ·Îfi Û˘ÏϤÎÙË ÌÔÚ› Ó·
·Ó‚¿ÛÔ˘Ó Ôχ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ۈϋӷ˜
Ú¤ÂÈ
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 0,5 m Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓˆÛË.
ÙË ‰›Ô‰Ë ÛˆÏËÓÔÂȉ‹
(ÌfiÓÔ ÁÈ· ∏ӈ̤ÓÔ
Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜,
Ó· Â›Ó·È ¯¿ÏÎÈÓÔ˜, Ó·
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
‚·Ï‚›‰· ÛÙË
µ·Û›ÏÂÈÔ):
ÔÈ
¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜
4