Tabla de contenido
MODEL
E
SERIAL N
C
MODEL
MODEL
MODEL
MODEL
MODEL
AVVER ENZA Nel caso in cui per motivi accidentali la targa di identificazione
risultasse danneggiata (staccata dalla macchina, rovinata od illeggibile anche
parzialmente) notificare immediatamente l accaduto alla ditta costruttrice.
WARNIN
Should the plate be accidentally damaged (removed from the machine,
damaged or even partially illegible) inform immediately the manufacturer.
HINWEIS Sollte das Schild aus zufälligen
Ausrüstung gel st, beschädigt oder unleserlich, auch wenn nur teilweise) den
Vorfall unverzüglich dem Hersteller melden.
PRECAU I N si la plaque d identification devait s ab mer accidentellement (se
d tacher de la machine, s endommager ou devenir illisible), en informer
imm diatement le fabricant.
ADVER ENCIA En caso que, accidentalmente, la tarjeta de identificación resulte
dañada (separada de la máquina, rota o ilegible aunque sea parcialmente) deberá
notificarse inmediatamente a la empresa fabricante.
M
A
Ravaglioli s.p.a.
40044 - PONTECCHIO MARCONI/ITALIA
TEL. 051-6781511 - TELEX 510697 RAV I
P.O.B. 1690 - 40100 BOLOGNA/ITALIA
FAX + 39 (0517 846349)
CAPACITY KG.
YEAR
CAPACITY KG
KP442 E
CAPACITY KG
KP442 NE
CAPACITY KG
KP175 E
CAPACITY KG
KP443 E
CAPACITY KG
KP443 NE
ründen beschädigt werden (von der
B
D
Tabla de contenido
