Tabla de contenido
3.6.4.2
Resolución
La interfaz analógica se muestra y se procesa internamente por un microcontrolador digital. Esto causa una resolución
limitada de las fases analógicas. La resolución es la misma para los valores de referencia (VSEL etc.) y los valores
reales (VMON/CMON) y es de 26214 cuando se trabaja con un rango de 10 V. En el rango de 5 V, esta resolución se
divide a la mitad. Debido a las tolerancias, la resolución real alcanzable puede ser ligeramente inferior.
3.6.4.3
Confirmar las alarmas del equipo
En caso de una alarma del equipo que se produzca durante el control remoto a través de una interfaz analógica, el
terminal DC se apagará de la misma forma que en el control manual. El equipo indicará una alarma (véase 3.7.2)
en el display frontal y, si se activa, también acústicamente y, en todo caso, también indicará la mayoría de ellas en la
interfaz analógica. Es posible ajustar qué alarmas se indican en el menú de configuración del equipo (véase «3.5.3.1.
Menú «General Settings»»).
Algunas alarmas del equipo deben confirmarse. Véase también «3.7.2. Control de eventos y de las alarmas del equi-
po». La confirmación se realiza con el pin REM-SB, apagando y encendiendo de nuevo el terminal DC, implica un
límite HIGH-LOW-HIGH (mín. 50 ms para LOW), al usar el ajuste de nivel predeterminado para este pin.
Hay una excepción: la alarma SOVP (Safety OVP), que solo se incluye en el modelo de 60 V de esta serie. No se
puede confirmar y requiere reiniciar completamente el equipo. No se puede monitorizar mediante la interfaz analógica
y se indicaría mediante las alarmas PF y OVP al mismo tiempo por lo que requeriría seleccionar la indicación de alar-
ma en el pin 6 para que indique, al menos, PF y en el 14 para que señalice OVP en cualquier combinación posible.
3.6.4.4
Especificación de la interfaz analógica
Pin Nombre
Tipo* Descripción
Valor de referencia
1 VSEL
AI
de tensión
Valor ref. corriente
2 CSEL
AI
(fuente/sumidero)
3 VREF
AO Tensión referencia 10 V o 5 V
4 DGND
POT Tierra digital
Conmutar entre
5 REMOTE
DI
control remoto /
interno
Sobrecalenta-
6 ALARMS 1
DO
miento /alarma por
corte de energía
Valor resistencia
7 RSEL
AI
(fuente/sumidero)
Valor ref. potencia
8 PSEL
AI
(fuente/sumidero)
9 VMON
AO Tensión real
10 CMON
AO Corriente real
11 AGND
POT Tierra analógica
12 R-ACTIVE
DI
Modo R on / off
Terminal DC OFF
13 REM-SB
DI
(Terminal DC ON)
(Alarmas ACK ****)
Sobretensión
14 ALARMS 2
DO
Sobrecorriente
Sobrepotencia
Reg. tensión cons-
tante activo
15 STATUS***
DO
Terminal DC
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen
Alemania
Niveles predeterminados
0...10 V o 0...5 V corresponde
0..100 % de U
Nom
0...10 V o 0...5 V corresponde
a 0..100 % de I
Nom
Remoto = LOW, U
<1 V
Low
Interno = HIGH, U
>4 V
High
Interno = Open
Alarma OT= HIGH, U
> 4 V
High
Sin alarma OT= LOW, U
Low
V
0...10 V o 0...5 V corresponde
a R
...R
Min
Max
0...10 V o 0...5 V corresponde
a 0..100 % de P
Nom
0...10 V o 0...5 V corresponde
0..100 % de U
Nom
0...10 V o 0...5 V corresponde
a 0..100 % de I
Nom
Off = LOW, U
<1 V
Low
On = HIGH, U
>4 V
High
On = Open
Off = LOW, U
<1 V
Low
On= HIGH, U
>4 V
High
On = Open
Alarma= HIGH, U
> 4 V
High
Sin alarma = LOW, U
<1 V
Low
CV = LOW, U
<1 V
Low
CC/CP/CR = HIGH, U
>4 V
High
On = LOW, U
<1 V
Low
Off = HIGH, U
>4 V
High
Teléfono: +49 2162 / 3785-0
Fax: +49 2162 / 16230
Serie PSB 9000 3U
Especificaciones eléctricas
Rango de precisión 0-5 V: < 0,4% *****
Rango de precisión 0-10 V: < 0,2% *****
Impedancia de entrada R
Tolerancia < 0,2 % en I
a prueba de cortocircuitos frente a AGND
Para todas las señales digitales de control y
de estado
Rango de tensión = 0...30 V
I
= -1 mA a 5 V
Max
U
= 3 V
LOW to HIGH typ.
Trans. rec.: colector abierto frente a DGND
Colector casi-abierto con pull-up contra Vcc **
Con 5 V en el caudal máx. del pin +1 mA
I
= -10 mA a U
= 0,3 V
<1
CE
Max
U
= 30 V
Max
A prueba de cortocircuitos frente a AGND
Rango de precisión 0-5 V: < 0,4% *****
Rango de precisión 0-10 V: < 0,2% *****
Impedancia de entrada R
Rango de precisión 0-5 V: < 0,4% *****
Rango de precisión 0-10 V: < 0,2% *****
I
= +2 mA
Max
A prueba de cortocircuitos contra AGND
Para señales -SEL, -MON, VREF
Rango de tensión = 0...30 V
I
= -1 mA a 5 V
Max
U
= 3 V
LOW to HIGH typ.
Trans. rec.: Colector abierto frente a DGND
Rango de tensión = 0...30 V
I
= +1 mA a 5 V
Max
Trans. rec.: Colector abierto frente a DGND
Colector casi-abierto con pull-up contra Vcc **
Con 5 V en el caudal máx. del pin +1 mA
I
= -10 mA a U
= 0,3 V, U
CE
Max
A prueba de cortocircuitos frente a DGND
www.elektroautomatik.de
>40 k...100 k
i
= +5 mA
max
>40 k...100 k
i
= 30 V
Max
Página 60
Tabla de contenido
