Bose Soundwear Companion Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Manuales
  4. Altavoces Portátiles
  5. Soundwear Companion
  6. Guia del usuario
Bose Soundwear Companion Guia Del Usuario

Bose Soundwear Companion Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Soundwear Companion:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía del usuario
SOUNDWEAR
™
COMPANION® SPEAKER
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bose Soundwear Companion

Resumen de contenidos para Bose Soundwear Companion

  • Página 1 Guía del usuario SOUNDWEAR ™ COMPANION® SPEAKER...

  • Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    I N S T R U C C I O N E S I M P O R TA N T E S D E S E G U R I D A D Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. Instrucciones importantes de seguridad 1.
  • Página 3 Cumple con los requisitos IMDA. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Directiva 2014/53/EU y con todos los demás requisitos de directivas correspondientes de la UE.
  • Página 4 I N F O R M A C I Ó N R E G U L AT O R I A NO intente quitar la batería de ion-litio recargable de este producto. Contacte al distribuidor local de Bose u otro profesional calificado para quitar la batería.
  • Página 5 Sede central de Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2018 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito. E S P A Ñ O L - 5...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    C O N T E N I D O Aplicación Bose® Connect ¿Qué puedo hacer con la aplicación Bose Connect? .......... En la caja Contenido ..........................9 Modos de uso Ajustar para la comodidad ..................... 10 Resistencia al agua ......................11 Controles del altavoz Encender/apagar........................
  • Página 7 Avisos de indicaciones de voz ..................23 Avisos de vibración ......................23 Conexiones Bluetooth Conectar el dispositivo móvil usando la aplicación Bose® Connect (recomendado) ........................24 Conectar usando la función Bluetooth en su dispositivo móvil ...... 25 Desconectar un dispositivo móvil ................27 Volver a conectar un dispositivo móvil ..............

  • Página 8: Aplicación Bose® Connect

    A P L I C A C I Ó N B O S E ® C O N N E C T Descargue la aplicación Bose Connect para mantener el software actualizado, personalizar la configuración del altavoz, manejar fácilmente las conexiones Bluetooth y acceder a las nuevas funciones.

  • Página 9: Contenido

    (con la cubierta incluida) Nota: Si cualquier parte del producto está dañada, no lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose o al Servicio al cliente de Bose. Visite: global.Bose.com/Support/SWC E S P A Ñ O L - 9...

  • Página 10: Modos De Uso

    M O D O S D E U S O Ajustar para la comodidad El altavoz es flexible y permite ajustarlo para su comodidad. PRECAUCIONES:  • Evite doblar excesivamente el altavoz. Solo invierta los extremos flexibles del altavoz cuando quita o coloca la cubierta. •...

  • Página 11: Resistencia Al Agua

    M O D O S D E U S O Resistencia al agua El altavoz está clasificado como IPX4 resistente al agua y puede soportar una leve salpicadura de agua. PRECAUCIÓN: NO nade ni se duche con este altavoz. Nunca sumerja el altavoz en un recinto de agua.

  • Página 12: Controles Del Altavoz

    C O N T R O L E S D E L A LTAV O Z Los controles se encuentran en el borde exterior del altavoz. Subir volumen Botón Bluetooth Botón multifunción Botón de encendido Bajar volumen 1 2 - E S P A Ñ O L...

  • Página 13: Encender/Apagar

    El altavoz se apaga cuando se detiene el audio y no se presionaron botones por tres horas. Nota: Para ajustar el tiempo que tarda el altavoz en apagarse automáticamente o para desactivar el temporizador de apagado automático, use la aplicación Bose® Connect. E S P A Ñ O L - 1 3...

  • Página 14: Funciones Del Altavoz

    C O N T R O L E S D E L A LTAV O Z Funciones del altavoz Los controles para las funciones del altavoz se encuentran en el borde exterior derecho del altavoz. Funciones del volumen Función Qué hacer Subir volumen Presione –...

  • Página 15: Funciones De Reproducción De Medios

    C O N T R O L E S D E L A LTAV O Z Funciones de reproducción de medios Función Qué hacer Reproducir/Pausa Presione el botón multifunción Saltar adelante Presione dos veces. Saltar atrás Presione tres veces rápidamente. Avanzar Presione dos veces rápidamente y mantenga...

  • Página 16: Funciones De Llamadas

    C O N T R O L E S D E L A LTAV O Z Funciones de llamadas Micrófono Función Qué hacer Contestar una llamada Presione el botón multifunción Finalizar una llamada Presione Rechazar una llamada entrante Mantenga presionado durante un segundo.

  • Página 17: Acceder Al Control De Voz

    C O N T R O L E S D E L A LTAV O Z Acceder al control de voz El micrófono del altavoz actúa como una extensión del micrófono en el dispositivo móvil. Usando el botón multifunción en el altavoz, puede acceder a las prestaciones de control de voz en su dispositivo para hacer/responder llamadas o pedir a Siri o Google Now™...

  • Página 18: Batería

    B AT E R Í A Cargar el altavoz 1. Abra el cierre en la parte inferior de la cubierta para acceder al conector USB. 2. Conecte el extremo pequeño del cable USB al conector USB. Indicadores de la batería 3.

  • Página 19: Tiempo De Carga

    90 días, se activa el modo de protección de seguridad y se desactiva de forma permanente. Si el altavoz entra en el modo de protección de seguridad, póngase en contacto con el servicio al cliente de Bose. E S P A Ñ O L - 1 9...

  • Página 20: Indicadores De Estado

    I N D I C A D O R E S D E E S TA D O Los indicadores de la batería y Bluetooth se encuentran en la parte inferior del altavoz. Indicador Bluetooth Muestra el estado de conexión de un dispositivo móvil. Indicador Bluetooth Actividad del indicador...

  • Página 21: Indicadores De La Batería

    40% - 60% 60% - 80% 80% - 100% Error - contactar al servicio técnico de Bose Notas: • Cuando se carga, el último indicador de la batería iluminado parpadea de color blanco. Cuando el altavoz está totalmente cargado, todos los indicadores de la batería se iluminan de color blanco.

  • Página 22: Indicaciones De Voz

    Puede personalizar las indicaciones de voz usando los botones en el altavoz. Sugerencia: También puede controlar fácilmente las indicaciones de voz usando la aplicación Bose® Connect. Idiomas preinstalados Los siguientes idiomas se encuentran preinstalados en el altavoz: •...

  • Página 23: Avisos De Llamadas

    El altavoz proporciona avisos de vibración para notificarle sobre las llamadas entrantes. Alerta Aviso Pulso largo Vibración activada Pulsos largos repetidos Llamada entrante Pulso corto Control de voz activado Nota: Para desactivar los avisos de vibración, use la aplicación Bose Connect. E S P A Ñ O L - 2 3...

  • Página 24: Conexiones Bluetooth

    Bose Connect (recomendado) ® Con el altavoz encendido, descargue la aplicación Bose Connect y siga las instrucciones de conexión en pantalla. Una vez conectado, escuchará “Conectado a <nombre de dispositivo móvil>” y el indicador Bluetooth se ilumina de color blanco.

  • Página 25: Conectar Usando La Función Bluetooth En Su Dispositivo Móvil

    C O N E X I O N E S B L U E T O O T H Conectar usando la función Bluetooth en su dispositivo móvil 1. Con el altavoz encendido, mantenga presionado el botón Bluetooth hasta que oiga “Listo para conectar”...
  • Página 26 Una vez emparejado, escuchará “Conectado a <nombre de dispositivo móvil>,” y el indicador Bluetooth se ilumina de color blanco. Sugerencia: Busque el nombre que le asignó al altavoz en la aplicación Bose® Connect. 2 6 - E S P A Ñ O L...

  • Página 27: Desconectar Un Dispositivo Móvil

    Desconectar un dispositivo móvil Apague la función Bluetooth en el dispositivo. Sugerencia: También puede desconectar el dispositivo móvil mediante la aplicación Bose® Connect. Volver a conectar un dispositivo móvil Cuando se enciende, el altavoz intenta reconectarse a los dos dispositivos móviles conectados más recientemente.

  • Página 28: Múltiples Conexiones Bluetooth

    Para conectar un dispositivo adicional, descargue la aplicación Bose® Connect (vea la página 24) o use el menú Bluetooth del dispositivo móvil (página 25).

  • Página 29: Reconectar Un Dispositivo Móvil Previamente Conectado

    M Ú LT I P L E S C O N E X I O N E S B L U E T O O T H Reconectar un dispositivo móvil previamente conectado 1. Presione el botón Bluetooth para oír qué dispositivo está conectado. 2.

  • Página 30: Cambiar La Cubierta

    C A M B I A R L A C U B I E R TA Puede personalizar el altavoz con diferentes cubiertas de colores (no suministradas). Las cubiertas se pueden adquirir a través del servicio al cliente de Bose. Visite: global.Bose.com/Support/SWC Retirar la cubierta Retire la cubierta para limpiar el altavoz o para colocar una nueva cubierta.

  • Página 31: Colocar La Cubierta

    C A M B I A R L A C U B I E R TA Colocar la cubierta 1. Fije las puntas del altavoz en las esquinas de la cubierta. 2. Doble hacia afuera los extremos mientras empuja hacia adentro el altavoz para aplanar y ajustarlo a la cubierta.

  • Página 32: Limpiar El Altavoz Y La Cubierta

    C U I D A D O Y M A N T E N I M I E N T O Limpiar el altavoz y la cubierta Es posible que el altavoz y la cubierta requieran una limpieza periódica. Componente Procedimiento de limpieza 1.

  • Página 33: Repuestos Y Accesorios

    C U I D A D O Y M A N T E N I M I E N T O Repuestos y accesorios Los repuestos y accesorios se pueden pedir al Servicio de atención al cliente de Bose. Visite: global.Bose.com/Support/SWC Garantía limitada...

  • Página 34: Solución De Problemas

    • Pruebe conectar otro dispositivo (vea la página 28). Si no pudo resolver el problema, consulte la siguiente tabla para identificar síntomas y soluciones a problemas frecuentes. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose. Visite: global.Bose.com/Support/SWC Síntoma Solución...

  • Página 35: Restaurar El Altavoz

    2. Mantenga presionado el botón de encendido simultáneamente por 10 segundos, hasta que el indicador Bluetooth se ilumina de color azul y oye “Listo para conectar. Para configurar, descargue la aplicación Bose® Connect” (vea la página 24). E S P A Ñ O L - 3 5...
  • Página 36 ©2018 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 EE. UU. AM789470 Rev. 04...

Tabla de contenido