Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Logitech Z-3
Resumen de contenidos para Logitech Z-3
- Página 1 Setup Logitech ® Installation Instalación...
-
Página 2: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD • Read these instructions. • Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience • Keep these instructions. receptacles, and the point where they exit from • Heed all warnings. the apparatus. - Página 3 Thank you for purchasing the Z-3 speaker system from Logitech. Your Z-3 speakers are easy to use and produce great sound. To discover more Logitech products, or if you have questions about your Z-3 speakers, visit us on the web at www.logitech.com.
- Página 4 System Volume Adjusts the overall system volume. Headphone Jack When headphones are used with your Z-3 system, the speakers will mute automatically for private listening. Headphone volume is controlled by the system volume knob on your remote control pod. Subwoofer Volume Located on the subwoofer.
- Página 5 Logitech has been advised of the possibility of such damages.
-
Página 6: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION • Veuillez lire ces instructions. • Evitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou de le pincer, en particulier au niveau des prises, • Conservez ces instructions. des socles de prises d’alimentation et du point de •... - Página 7 Vous venez d’acheter le système de haut-parleurs Logitech Z-3 et nous vous en félicitons. Ces haut-parleurs sont rapi- des à installer, faciles à utiliser et produisent un son de qualité supérieure. Pour découvrir d’autres produits Logitech ou pour poser des questions relatives à vos haut-parleurs Z-3, visitez notre site Web à l’adresse www.logitech.com.
- Página 8 Prise pour casque Si vous utilisez un casque avec le système Z-3, le son des haut-parleurs est automatiquement coupé pour une écoute personnelle. Le volume des haut-parleurs est contrôlé par le bouton de volume du système, situé sur le boîtier de la télécommande.
-
Página 9: Caractéristiques Techniques
Logitech certifie que les produits matériels correspondant à cette documentation sont exempts de tout défaut de fabrication et sont garantis pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat. La garantie Logitech est limitée à l'acheteur initial et ne peut faire l'objet d'un transfert. -
Página 10: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ATENCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA • Lea estas instrucciones. • Evite que el cable de alimentación quede expuesto a pisadas o quede excesivamente doblado • Conserve estas instrucciones. especialmente cerca de la clavija, puntos de • Haga caso de todas las advertencias. conexión y el punto desde el que sale del •... - Página 11 Gracias por la compra del sistema de altavoces Z-3 de Logitech. Los altavoces Z-3 son fáciles de instalar y de usar y pro- ducen un sonido de gran calidad. Para obtener más información sobre productos Logitech, o para consultas sobre los altavoces Z-3, visite nuestra página Web: www.logitech.com.
- Página 12 Ajusta el volumen de todo el sistema. Toma de auriculares Si se utilizan auriculares con el sistema Z-3, los altavoces se silenciarán automáticamente para uso privado. El volumen de los auriculares se controla mediante el mando de volumen del sistema situado en la sección de control remoto.
-
Página 13: Especificaciones
Logitech, en: (a) la reparación o sustitución del hardware, siempre y cuando éste se devuelva al punto de venta, o cualquier otro lugar que Logitech indique, junto con una copia del recibo de compra o (b) el reembolso del importe abonado. - Página 15 (800) 231 - 7717 LOGITECH Inc. USA Fremont, CA 94555 ASIAN PACIFIC HEADQUARTERS #2 Creation Road IV +886 (2) 27466601 x2206 LOGITECH Far East Ltd. Science-Based – Industrial Park ROC Hsinchu, Taiwan AUSTRALIA Unit 7, 3-6 The Strand (02) 9972 3711...
- Página 16 623220-0000...