Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guía del usuario
Monitores CRT v75, vx75, MV7540,
s7540, FS7600, v7650 de 17 pulgadas
Número de Parte del Documento: 368239-162
Octubre de 2004
Esta guía provee información sobre la instalación del monitor,
instalación de los controladores, uso del Menú en Pantalla (OSD),
solución de problemas, avisos de los organismos normativos y
especificaciones técnicas.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP CRT v75
Resumen de contenidos para HP CRT v75
- Página 1 Guía del usuario Monitores CRT v75, vx75, MV7540, s7540, FS7600, v7650 de 17 pulgadas Número de Parte del Documento: 368239-162 Octubre de 2004 Esta guía provee información sobre la instalación del monitor, instalación de los controladores, uso del Menú en Pantalla (OSD), solución de problemas, avisos de los organismos normativos y...
- Página 2 Adobe, Acrobat y Acrobat Reader son marcas comerciales o marcas registradas de Adobe Systems Incorporated. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP se establecen en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a tales productos y servicios. Nada de lo contenido en este documento debe interpretarse como parte de una garantía adicional.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Recursos del Producto 2 Pautas para la Seguridad y el Mantenimiento Pautas para la Seguridad ......2–1 Requisitos de Alimentación. - Página 4 Contenido Menu en Pantalla (OSD) ......4–5 Funciones del Menú en Pantalla (OSD) ..4–6 Mensajes del Monitor.
-
Página 5: Recursos Del Producto
Recursos del Producto Este monitor en color es controlado digitalmente por la computadora con base en un microprocesador. Provee la tecnología de Menú en Pantalla (OSD) de fácil uso que le permite ajustar el monitor a sus necesidades específicas de visualización. Los recursos del monitor CRT de 17 pulgadas/43 centímetros incluyen: ■... -
Página 6: Energy Star De Epa
Recursos del Producto ■ Cable VGA de señal analógica incluido. ■ Parlantes y adaptador de alimentación (determinados modelos) ■ Capacidad para Plug and Play (conectar y usar), si el sistema la admite. ■ Ajustes de Menú en Pantalla (OSD) para facilitar la configuración y la optimización de la pantalla, le permite ajustar todos los elementos de la imagen de la pantalla. -
Página 7: Pautas Para La Seguridad Y El
Pautas para la Seguridad y el Mantenimiento Pautas para la Seguridad Requisitos de Alimentación Con el monitor se incluye un cable de alimentación. Si se usa otro cable, utilice sólo una fuente de alimentación y una conexión apropiada para este monitor. Para obtener información sobre el juego de cables de alimentación que ha de usar con su monitor, consulte la sección “Requisitos del Juego de Cables de Alimentación”... -
Página 8: Pautas Para El Mantenimiento
Pautas para la Seguridad y el Mantenimiento Ä PRECAUCIÓN: Para garantizar la protección del monitor y de la computadora, conecte todos los cables de alimentación y los dispositivos periféricos correspondientes (como el monitor, la impresora o el escáner) a algún protector contra sobrevoltaje, como un extensor de alimentación (power strip) o una Fuente de Alimentación Ininterrumpida (UPS). - Página 9 Pautas para la Seguridad y el Mantenimiento eléctrica del cable. Consulte la etiqueta del cable de alimentación para averiguar la clasificación de amperios (AMPS o A) de cada dispositivo. ■ Instale el monitor cerca de un tomacorriente que pueda alcanzar con facilidad. Desconecte el monitor tomando el enchufe con firmeza y tirando de él para sacarlo del tomacorriente.
- Página 10 Pautas para la Seguridad y el Mantenimiento ■ Mantenga el monitor en una área bien ventilada, alejado del exceso de luz, calor o humedad. Mantenga el monitor alejado de transformadores de alta capacidad, motores eléctricos y otros dispositivos con campos magnéticos intensos. ■...
-
Página 11: Instalación Del Monitor
Instalación del Monitor Montaje de la Base del Monitor 1. Posicione con cuidado la parte inferior del monitor hacia arriba. 2. Alinee los ganchos de la base con los receptáculos situados en la parte inferior del monitor y acople la base. 3. -
Página 12: Extracción De La Base Del Monitor
Instalación del Monitor Extracción de la Base del Monitor Si necesita desarmar la base del monitor, posicione la parte inferior del monitor hacia arriba y siga estas instrucciones: 1. Si debe retirar el encaje de la base, quite el seguro y deslice la base hacia la parte trasera del monitor. - Página 13 Instalación del Monitor 4. Encienda la computadora y el monitor. ✎ Si el monitor no funciona correctamente, consulte el Apéndice A “Solución de Problemas”. 5. Si es necesario, ajuste los controles del monitor del panel frontal como desee. Consulte el Capítulo 4, “Controles del Panel Frontal”...
-
Página 14: Conexión De Los Parlantes (Disponibles Con Determinados Modelos)
Instalación del Monitor Conexión de los Parlantes (Disponibles con Determinados Modelos) 1. Coloque los parlantes en cada lado del monitor. 2. Conecte el cable del adaptador de alimentación del parlante al conector negro que está en la parte trasera del parlante de control, luego conecte el adaptador de CA a una fuente de alimentación de CA. -
Página 15: Parlantes Usb
Instalación del Monitor Parlantes USB 1. Coloque los parlantes en cada lado del monitor. 2. Enchufe el cable USB 1 del parlante de control en el puerto USB de la computadora. 3. Si está disponible, enchufe el conector verde (conector de audio) 2 del parlante de control en el puerto verde de la computadora. -
Página 16: Conexión De Los Audífonos A La Computadora
Instalación del Monitor Conexión de los Audífonos a la Computadora Para usar los audífonos, enchúfelos en el conector que está en la parte trasera de la computadora rotulado Out (Salida), Line Out (Salida de audio) o Speaker (Parlante). Puede ser que necesite desconectar los parlantes para conectar los audífonos. -
Página 17: Operación Del Monitor
✎ Si el monitor no incluye el CD, los archivos .INF e .ICM pueden ser descargados del sitio Web de soporte para monitores HP. Consulte “Descarga a partir de la Worldwide Web” en este capítulo. -
Página 18: Archivo Correspondencia De Color De Imagen
Operación del Monitor conecte directamente en la placa gráfica. Windows Plug and Play (conectar y usar) no funciona a través de conectores separados tipo BNC o a través de cajas o búferes de distribución. Puede ser necesario instalar el archivo .INF si estas dos condiciones no son cumplidas. -
Página 19: Descarga A Partir De La Worldwide Web
ICM en el CD. Descarga a partir de la Worldwide Web Para descargar la versión más reciente de los archivos .INF y .ICM del sitio en la Web de soporte para monitores HP: 1. Consulte el sitio http://www.hp.com/support y seleccione su país/región. -
Página 20: Controles Del Panel Frontal
Operación del Monitor Controles del Panel Frontal Elemento Icono Nombre Función Menú Menú Inicia los Menús en Pantalla (OSD), sale de menús y del Menú en Pantalla (OSD). Ajuste Izquierdo Mueve para atrás las opciones del menú o reduce los niveles de ajuste. -
Página 21: Menu En Pantalla (Osd)
Operación del Monitor Elemento Icono Nombre Función Ajuste Derecho Mueve para adelante las opciones del menú o aumenta los niveles de ajuste. Select Select Selecciona la función y los niveles de ajuste en el Menú en Pantalla (OSD). Encendido/ LED Controla la alimentación del monitor. -
Página 22: Funciones Del Menú En Pantalla (Osd)
Operación del Monitor 3. Para moverse para una función, presione el botón de Ajuste Derecho o Izquierdo ubicado en el panel frontal del monitor hasta que la función sea resaltada. 4. Presione el botón Select en el monitor para seleccionar la función. - Página 23 Operación del Monitor Iconos y Funciones del Menú en Pantalla (OSD) Icono Función Descripción Contraste El Ajuste a la Derecha aumenta el contraste y el Ajuste a la Izquierda disminuye el contraste. Brillo El Ajuste a la Derecha aumenta el brillo y el Ajuste a la Izquierda disminuye el brillo.
- Página 24 Operación del Monitor Iconos y Funciones del Menú en Pantalla (OSD) Icono Función Descripción Balance de Pin El Ajuste a la Derecha mueve la (Pin Balance) parte superior e inferior de la imagen hacia la derecha y el Ajuste a la Izquierda mueve la parte superior e inferior de la imagen hacia la izquierda.
-
Página 25: Mensajes Del Monitor
Operación del Monitor Mensajes del Monitor Mensaje "Sin Señal" Si el mensaje "Sin Señal" aparece en el monitor, asegúrese de que el cable de video esté adecuadamente conectado y de que la computadora esté encendida. Guía del Usuario 4–9... -
Página 26: Mensaje "Fuera Del Rango De Frecuencia
Operación del Monitor Mensaje "Fuera del Rango de Frecuencia" Si el mensaje "Fuera del Rango de Frecuencia" aparece en el monitor, la resolución de video y/o la frecuencia de renovación están ajustadas en un nivel más alto que los niveles que admite el monitor. -
Página 27: Uso Del Modo De Ahorro De Energía
Operación del Monitor Uso del Modo de Ahorro de Energía El monitor está proyectado para cumplir con las estrictas exigencias de consumo de energía reducido del programa Energy Star de la Agencia para la Protección al Medio Ambiente (EPA) de los Estados Unidos. Usando funciones de hardware y software, el recurso de ahorro de energía permite a la computadora controlar el consumo de energía del monitor y reducirlo cuando no está... -
Página 28: A Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de Problemas Comunes La siguiente tabla enumera problemas que pueden ocurrir, la causa posible de cada uno de ellos y las soluciones recomendadas. Problema Causa Posible Solución La pantalla está en El cable de alimentación está Conecte el cable de blanco. - Página 29 Solución de problemas Problema Causa Posible Solución El monitor puede haber sido Presione el botón movido o haberse golpeado Menú para acceder inadvertidamente. al Menú en Pantalla (OSD). Seleccione Desmagnetización (Degauss) para activarla. Hewlett-Packard le sugiere no desmagnetizar más de una vez en un periodo de 30 minutos.
- Página 30 Solución de problemas Problema Causa Posible Solución La posición vertical puede Presione el botón necesitar ajustes. Menú para acceder al Menú en Pantalla (OSD). Seleccione Posición Vertical para ajustarlo según lo necesite. La pantalla muestra el El cable de video del monitor Conecte el cable de mensaje “Sin Señal”.
-
Página 31: Uso De La Worldwide Web
Solución de problemas Uso de la Worldwide Web Antes de entrar en contacto con el servicio al cliente, consulte el sitio Web de soporte en: http://www.hp.com/support Preparación para Llamar al Soporte Técnico Si no puede resolver un problema usando las sugerencias para solucionar problemas que aparecen en esta sección, puede que... -
Página 32: B Especificaciones Técnicas
El rendimiento constituye la especificación más alta de todas las especificaciones de nivel típicas entre los fabricantes de componentes de HP y el rendimiento real puede ser en la práctica más alto o más bajo. Monitores CRT de pantalla curva v75, MV7540, s7540 de 17 pulgadas Tamaño de la Pantalla... - Página 33 Especificaciones Técnicas Resoluciones de Pantalla Frecuencias de Renovación 640 x 480 60 Hz 640 x 480 75 Hz 640 x 480 85 Hz 720 x 400 70 Hz 800 x 600 75 Hz 800 x 600 85 Hz 1024 x 768 75 Hz 1024 x 768 85 Hz (resolución de usuario preferida)
- Página 34 Especificaciones Técnicas Temperatura de F a 140 Almacenamiento C a 60 Humedad Entre 20 % y 80 % (sin condensación) Altitud Hasta 10.000 pies/3.048 metros Requisitos TCO Algunos modelos cumplen la normativa TCO’03 MPRII Algunos modelos cumplen con MPRII Plug and Play (Conectar y Sí...
-
Página 35: Monitores Crt De Pantalla Plana Vx75 Y Fs7600 De 17 Pulgadas
Especificaciones Técnicas Monitores CRT de pantalla plana vx75 y FS7600 de 17 pulgadas Tamaño de la Pantalla Visualización Diagonal de 17 pulgadas (43 cm) Tamaño de pantalla visible de 16 pulgadas (41 cm) Espacio entre Puntos 0,25 a 0,28 mm (variable) (Dot Pitch) Área Mostrada 234 x 312 (mm) normal... - Página 36 Especificaciones Técnicas Corriente de Entrada 30 amps a 120VCA 60 amps a 220VCA Consumo de Energía 75 W (Máx.) Dimensiones (Anch x Alt x Prof) 16,2 x 16,2 x 17 pulgadas (máximo) Desempaquetada con base 410 x 410 x 430 mm (máximo) acoplada Peso 38 libras Máximo...
-
Página 37: De 17 Pulgadas
Especificaciones Técnicas Monitor CRT de pantalla plana v7650 de 17 pulgadas Tamaño de la Pantalla Visualización Diagonal de 17 pulgadas (43 cm) Tamaño de pantalla visible de 16 pulgadas (41 cm) Capa Protectora Antirreflejos Espacio entre Puntos 0,25 a 0,28 mm (variable) (Dot Pitch) Área Mostrada 234 x 312 (mm) normal... - Página 38 Especificaciones Técnicas Corriente de Entrada 30 amps a 120VCA 60 amps a 220VCA Consumo de Energía 75 W (Máxima.) Dimensiones (Anch x Alt x Prof) 16,2 x 16,2 x 17 pulgadas (máximo) Desempaquetada con base 410 x 410 x 430 mm (máximo) acoplada Peso 38 libras Máximo...
-
Página 39: C Avisos De Los Organismos Normativos
Avisos de los Organismos Normativos Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC (Federal Communications Commission) Las pruebas efectuadas en este equipo han servido para determinar que cumple los límites exigidos para los dispositivos digitales de Clase B, especificados en la sección 15 de las normas de la FCC. -
Página 40: Modificaciones
Avisos de los Organismos Normativos Modificaciones La FCC obliga a que se notifique al usuario de que cualquier cambio o modificación realizada en este dispositivo sin la aprobación expresa de Hewlett-Packard Company puede privar a dicho usuario del derecho al uso del equipo. Cables Las conexiones a este dispositivo deben hacerse con cables blindados con cubierta metálica de conector RFI/EMI para... -
Página 41: Aviso Para La Unión Europea
Avisos de los Organismos Normativos O llame al 1-800- 652-6672 Si tiene preguntas relativas a la declaración de la FCC, entre en contacto con: Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 O llame al (281) 514-3333 Para identificar este producto, utilice el número de Componente, de Serie o de Modelo que se encuentra en el producto. -
Página 42: Cumplimiento De Las Normas Energy Star De La Epa
Avisos de los Organismos Normativos Cumplimiento de las Normas Energy Star de la EPA Los monitores marcados con el Logotipo de Energy Star cumplen los requisitos del programa Energy Star de la Agencia de protección del medio ambiente (EPA). Como Empresa Asociada a Energy Star, Hewlett Packard Company ha determinado que este producto cumple las disposiciones de Energy Star para un uso eficiente de la energía. - Página 43 (3,6 m). Si usted tiene dudas sobre el tipo de cable de alimentación que debe usar, entre en contacto con el proveedor de servicio autorizado de HP. Es necesario colocar el cable de alimentación de manera que no se pueda pisar ni enganchar en objetos colocados sobre el mismo.