(GR) Για να μάθουν να παίζουν ντραμς, τίποτε
καλύτερο από αυτή τη μουσική κουβερτούλα. Με 8
μουσικά όργανα, 8 προ ηχογραφημένες μελωδίες και
μπαγκέτες!
1. Περιεχόμενα συσκευασίας και εξαρτήματα:
1.1. Ηλεκτρονική μουσική κουβερτούλα, με 8 προ
ηχογραφημένες μελωδίες και ήχους από 8
μουσικά όργανα: 1 τύμπανο, 1 ταμπούρλο, 3 toms
και 3 πιατίνια.
1.2. 2 Μπαγκέτες.
1.3. Μικρόφωνο που πιάνει στο κεφάλι.
1.4. Ηχεία.
1.5. Δίσκος για συσκευή αναπαραγωγής MP3 ή CD.
1.6. Είσοδος για ακουστικά/ συσκευή αναπαραγωγής
MP3 / συσκευή αναπαραγωγής CD.
1.7 Καλώδιο σύνδεσης για mp3 ή CD
1.8. Ρυθμιζόμενη ένταση ήχου.
1.9. Δύο τρόποι λειτουργίας:
- Ελεύθερος τρόπος λειτουργίας: ακούγονται μόνο τα
ντραμς.
- Καθοδηγούμενος τρόπος λειτουργίας: με μουσική
στο φόντο για να ακολουθείται ο ρυθμός.
2. Πώς λειτουργεί
2.1. Βάλτε στη θέση ON. Θα αρχίσει να ακούγεται μια
μελωδία και θα ανάψει το φως στον ελεύθερο
τρόπο λειτουργίας. Χτυπήστε τα μουσικά όργανα
με τις μπαγκέτες για να δείτε πώς ακούγονται και
ρυθμίστε την ένταση του ήχου.
2.2. Πατήστε το κουμπί MODE για να πάτε στον
καθοδηγούμενο τρόπο λειτουργίας. Θα ακουστεί
μια μελωδία στο φόντο. Πατώντας το κουμπί
SELECT, μπορείτε να αλλάξετε την μελωδία,
υπάρχουν 8 για να διαλέξετε.
2.3. Λειτουργία MP3/CD: βάλτε το καλώδιο της
συσκευής αναπαραγωγής στο βύσμα της
κουβερτούλας και θα το ανιχνεύσει αυτόματα.
2.4. Η κουβερτούλα θα σβήσει αυτόματα μετά από 1
λεπτό.
Προσοχή: μην βρέχετε την κουβερτούλα.
(CN) 想要学习打击乐器，没有什么比这个音乐毯更好
的了。有 8 种乐器、8 首录好的旋律和鼓槌！
1. 包括物件/配件：
1.1. 电动音乐毯，有 8 首录好的旋律和 8 种乐器的声
音：1 个大鼓、1 个落地鼓、3 个小鼓和 3 个钹。
1.2. 2 根鼓槌。
1.3. 头戴式麦克风。
1.4. 扬声器。
1.5. MP3 播放器或 CD 的托盘。
1.6. 耳机/MP3 播放器/CD 播放器的插口。
1.7. MP3 连接线。
1.8. 可调节的音量。
1.9. 两种模式：
- 自由模式：只有打击乐器会响。
- 引导模式：有背景音乐来跟随节奏。
2. 如何使用
2.1. 把开关拨到 ON 的位置。在自由模式中会听到一
首旋律，灯会打开。用鼓槌点击乐器来看看它们是
怎么发出声音的，调节音量。
2.2. 按 MODE 键切换到引导模式。将会听到一首背景
旋律。按 SELECT 键就能切换旋律，共有 8 首可
供选择。
2.3. MP3/CD 功能：把播放器的电线连上小毯的插口
，将会自动识别。
2.4. 1 分钟内处于非活动状态小毯就会自动关闭。
注意：勿打湿小毯。
47794_280410
. . . .
ا ا ﻟ ﻟ ﺒ ﺒ ﻄ ﻄ ﻴ ﻴ ﺮ ﺮ ﻳ ﻳ ﺎ ﺎ
آ آ ﻟ ﻟ ﺔ ﺔ
ﻋ ﻋ ﻠ ﻠ ﻰ ﻰ
أ أ ﻏ ﻏ ﺎ ﺎ ﻧ ﻧ ﻲ ﻲ
8 8
و و
ﻣ ﻣ ﻮ ﻮ ﺳ ﺳ ﻴ ﻴ ﻘ ﻘ ﻴ ﻴ ﺔ ﺔ
أﻏﺎﻧﻲ
8 و
إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
وﻋﻠﺒﺔ
ﻃﺒﻴﺮ
ﻃﺒﻞ
.
ﺻﻔﺎﺋﺢ
.
دﻳﺎدﻳﻤﺎ
MP3
.
ﻗﺮص
و
3
و
3
ب
م
ﻣﻨﺘﺞ
و
.
MP3
.
3
.
اﻟﺒﻄﻴﺮﻳﺎ
ﻓﻘﻂ
.
ﺎع
اﻹﻳﻘ
ﻟﻠﺘﺘﺒﻊ
ﺑﻤﻮﺳﻴﻘﻰ
إﻟﻰ
اﻹﺳﺘﻤﺎع
ﺳﻴﺘﻢ
اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ
ﻓﻲ
ﺿﻮء
اﻟﻄﺒﻞ
ﺑﻌﺼﻲ
اﻵﻻت
.
اﻟﺼﻮت
ﺗﺜﺒﻴﺖ
. و
إﻟﻰ
ﻟﻺﻧﺘﻘﺎل
ﻣﻮد
إﻟﻰ
اﻹﺳﺘﻤﺎع
ﻋﻠﻰ
ﻟﻀﻐﻂ
ﺑﺎ
اﻟﻠﺤﻦ
.
أﻟﺤﺎن
اﻟﺠﻬﺎز
ﺳﻠﻚ
وﺻﺒﻞ
وﺳﻴﻌﺮف
اﻟﻐﻄﺎء
.
دﻗﻴﻘﺔ
ﻣﺮور
ﺑﻌﺪ
P.3
ا ا ﻟ ﻟ ﻀ ﻀ ﺮ ﺮ ب ب
ﺗ ﺗ ﺘ ﺘ ﻌ ﻌ ﻠ ﻠ ﻢ ﻢ
ﻟ ﻟ ﻜ ﻜ ﻲ ﻲ
( ( A A R R ) )
آ آ ﻻ ﻻ ت ت
ﺑ ﺑ ﺜ ﺜ ﻤ ﻤ ﺎ ﺎ ﻧ ﻧ ﻴ ﻴ ﺔ ﺔ
ﻣ ﻣ ﺮ ﺮ ﻓ ﻓ ﻮ ﻮ ق ق
. .
ﻃ ﻃ ﺒ ﺒ ﻞ ﻞ
و و ﻋ ﻋ ﺼ ﺼ ﺎ ﺎ
ﻣ ﻣ ﺴ ﺴ ﺠ ﺠ ﻠ ﻠ ﺔ ﺔ
: :
و و ا ا ﻻ ﻻ ﺟ ﺟ ﺰ ﺰ ا ا ء ء
ا ا ﻟ ﻟ ﻤ ﻤ ﺤ ﺤ ﺘ ﺘ ﻮ ﻮ ى ى
1 1 . .
ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ
ﻏﻄﺎء
.
1.1
:
أﺻﻮات
8 و
ﻣﺴﺠﻠﺔ
3 و
وﻃﻮﻣﺲ
إﻳﻘﺎﻋﺎت
.
ﻃﺒﻞ
ﻋﺼﻲ
2
.
1.2
ﻧﻮع
ﻣﻦ
ﺮوﻓﻮن
ﻣﻴﻜ
.
1.3
.
ﺻﻮت
ﻣﻜﺒﺮات
.
1.4
ب
م
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻟﻮﺣﺔ
.
1.5
.
o CD
ﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺎت
ﻣﺪﺧﻞ
/ .
1.6
.
ﻗﺮص
ﺑﻲ
اﻟﻢ
ﻟﻮﺻﻞ
ﺳﻠﻚ
.
1.7
.
اﻟﺼﻮت
ﺗﺜﺒﻴﺖ
ﻧﻈﺎم
.
1.8
:
ﻃﺮﻳﻘﺘﻴﻦ
.
1.9
ﺗﺴﻤﻊ
:
ﺣﺮة
ﻃﺮﻳﻘﺔ
-
:
ﺗﻜﺤﻢ
ﻃﺮﻳﻘﺔ
-
ﻋ ﻋ ﻤ ﻤ ﻠ ﻠ ﻬ ﻬ ﺎ ﺎ
ﻛ ﻛ ﻴ ﻴ ﻔ ﻔ ﻴ ﻴ ﺔ ﺔ
2 2 . .
.
اون
وﺿﻌﻴﺔ
ﺗﻐﻴﻴﺮ
.
2.1
وﺳﺸﺘﻌﻞ
ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ
ﻋﻠﻰ
اﻟﻀﻐﻂ
.
اﻟﺤﺮة
ﺻﻮﺗﻬﺎ
ﻫﻮ
ﻛﻴﻒ
ﻟﻤﻐﺮﻓﺔ
زر
ﻋﻠﻰ
اﻟﻀﻐﻂ
.
2.2
ﺳﻴﺘﻢ
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
ﻃﺮﻳﻘﺔ
ﺗﻐﻴﻴﺮ
ﻳﻤﻜﻦ
.
ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ
8
ﺗﻮﺟﺪ
ﺣﻴﺚ
ﺳﻴﻠﻴﻜﺘﻦ
زر
3 :
ﺑﻲ
م
زﻇﻴﻔﺔ
.
2.3
ﻓﻲ
اﻟﻤﺮﻓﻖ
ﺑﻻﺪﺑﻮس
.
اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ
ﻋﻠﻴﻪ
أﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ
ﺳﺘﻨﻄﻔﺊ
.
2.4
.
اﻟﻐﻄﺎء
ﺗﺒﻠﻴﻞ
ﻋﺪم
:
ﺗﺤﺬﻳﺮ
